First of all, we'll design a custom-made work-out plan according to your habits.
首先，我们会根据顾客的兴趣为顾客做一个健身计划。
He will give you a fitness assessment and then come up with the work-out plan for your needs.
他会给你做一份健康和体适能评估，然后根据需求制定出相应的健身计划。
And he will give you a fitness assessment and then come up with the work-out plan for your needs.
他会给你做一份健康评估，然后根据需求制定出相应的健身计划。
Your personal trainer at the gym will advise you on your diet and can help you come up with a work-out plan.
健身俱乐部的私人教练会对你的饮食计划建议，还能帮你制定出健身计划。
The fitness club will tailor a work-out plan according to the customers' physical conditions and personal needs.
健身俱乐部会根据客户的身体状况和个人需求定做一个健身计划。
The fitness club will tailor a work-out plan according tp the customer's physical conditions and personal needs.
健身俱乐部会根据顾客的身体状况和个人需要量身订做一个健身计划。
If you are dieting, you must be careful since there are varying degrees of calories in wines. Your work-out plan may be disrupted if you make an inappropriate choice or drink too much.
如果你正在节食，那你可要当心了，葡萄酒中含有不同程度的卡路里，如果选择不当或是摄入过多，都可能会影响你的节食计划。
We'd better discuss everything in detail before we work out the plan.
在我们制定计划之前，我们最好详细地讨论每件事。
Instead of instantly satisfying their wishes, parents should help them work out a plan to earn things they'd like to have.
父母不应该立即满足他们的愿望，而是应该帮助他们制定一个计划来获得他们想要的东西。
She said she hoped the latest plan would work but admitted it would be a temporary measure and that a relief well currently being drilled might turn out to be the permanent solution.
她表示希望最新方案能有所帮助，但也承认这只不过是权宜之计，并且认为正在开展的减压井钻探工作或许会是一个永久的解决方案。
Some companies are said to feel they ceded too much control to the outsourcing firms last time and now plan to manage the work more carefully, not least by parcelling business out to several firms.
据说有些公司觉得它们之前向外包公司让渡了太多的控制权，而现在它们计划更加认真地管理自己的工作，至少他们将把商务流程分段转包给几家不同公司。
We can plan, and do what we enjoy, but we can't expect our plans to work out.
我们所能够做的就是制定计划，然后去做我们喜欢去做的事，但有时我们的计划会泡汤。
As with just about anything in programming, you'll save work in the long run by having a well-thought-out plan from the beginning rather than making things up as you go along.
正如在编程时所碰到的问题一样，从一开始就采用一个经过详细考虑的规划要比在进行的同时规划更能节省工作量。
I've got a plan ready for tomorrow morning if I can stay over tonight to work out the details.
我已经准备了一个计划，打算明早就实施，前提是我今晚要熬夜策划出细节。
You have to work out a transition plan that allows you to hire people to take over all the jobs that you currently do except the three CEO jobs.
你得构思出一个过渡计划，雇佣人们从事除了三项CEO本职工作之外的所有事务。
However, in laying out enablement workflows to collect, assemble, plan, and support activities and events, we found that much of the work resembled that which is normally carried on in an EPMO.
然而，在安排让工作流能收集、装配、计划，并支持活动和事件时，我们发现EPMO中通常开展着许多类似的工作。
However, if you make a plan for your next slow period, you can get ahead for your next work rush and come out better in the long run.
然而如果你为下一个低潮作出点计划，就能在下一份工作和长远上表现得更出色。
Come up with a unique plan for getting your work out there.
为自己的事情做一个独特的计划。
If you've done good work on your application plan and HTML pages, writing Tapestry code turns out to be pretty trivial.
如果在应用程序规划和HTML页面上的工作做得很好，那么编写Tapestry代码就变得非常简单。
For families who have missed four to 12 months worth ofpayments, the most realistic option is to work out a payment plan with thelender, says Kantrowitz.
Kantrowitz说对于那些4到12个月未能履行还贷义务的家庭，坐下来和贷方协商换款计划才是最现实的做法。
Backup plan: When I was 17 1/2, I took the Sanitation Department test, in case things didn’t work out.
后备计划：当我17岁半的时候，为了以防万一，我参加了卫生署的考试。
When you plan, you estimate, find out that you cannot do everything that you want to do, negotiate scope, put dates to deliverables, and assign work.
在您计划时，您要估计，发现您不能完成您想要做的一切事情，商议范围，确定交付日期并且分配工作。
If it's not up to snuff, act quickly to counsel them and work out a plan for bringing performance up to acceptable levels.
如果这个方法不行，那就迅速采取行动，规劝他们，制定计划，把员工表现放到可接受的水平上。
Work out a plan with your roommate to look after your stuff when you're out and s/he's home.
和你的室友制定一个计划，当你不在宿舍但是他/她在的时候的可以照看你的东西。
Each victory will mark a decision you made and plan that you carried out, work that you did to make yourself better.
每次胜利标志着你做的一个决定和你实施的一个计划，以及为了使自己更加完美所做出的努力。
The final step, action, is the time to work out a formal action plan, which can help us continuously improve quality.
活动是最后一个步骤，这个时候应该设计一个正式的活动计划，这个计划能够帮助我们不断地提高软件质量。
The final step, action, is the time to work out a formal action plan, which can help us continuously improve quality.
活动是最后一个步骤，这个时候应该设计一个正式的活动计划，这个计划能够帮助我们不断地提高软件质量。
应用推荐