That year, the King of Fan guested on the State of Chu. He sojourned for months without any idea of returning.
这一年，凡君到楚国作客，一待就是好几个月，完全没有回国的念头。
Most cocoa farmers have never tasted chocolate, and produce cocoa beans without any idea of how they will be used, says Timothy Childs, Tcho's founder.
Tcho的创始人TimothyChilds说，大多数可可种植者从未尝过巧克力的味道，也不知道他们种植的可可豆会作何用途。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
It would be interesting to discover how many young people go to university without any clear idea of what they are going to do afterwards.
看看有多少年轻人上了大学却不清楚自己以后要做什么，这将是一件很有趣的事。
The idea of progress forms the backdrop to a society. In the extreme, without the possibility of progress of any sort, your gain is someone else's loss.
关于进步的观念形成了一个社会的大背景。
Please do see this: when you act from an idea you are not active, because you are living your life in a world of fiction without any reality.
请务必看到这点：当你出于观念采取行动，你就不是活生生的，因为你活在一个虚幻不实的世界里。
As SN 12.15 points out, when one no longer latches onto any idea of "my self," one sees phenomena within and without simply as examples of stress arising and passing away.
在SN 12.15中指出，当一个人不再纠缠于任何“我的自我”这一观念时，才能把内部和外部的现象仅仅当作是张力的升起和消失。
I had not the slightest idea how I came over the first few days and nights I spent without the company of any of my close friends.
我一点也不知道我是怎样度过那没有任何亲密朋友陪伴的最初的白天和晚上的。
Apply this idea in the same way as the previous ones, without making distinctions of any kind.
按照先前的方式来应用这个观念，不加任何分别。
So the idea of thousands of foreigners coming in, without employment or any definite return date, is deeply uncomfortable for Gulf states.
所以让数以千记得外国人进入，没有工作或者清晰的返回日期，对于海湾国家来说是感到深深的不安。
And when we do return, it shall not be like other travellers, without being able to give one accurate idea of any thing.
等到我们回来的时候，一定不会象一般游人那样，什么都是浮光惊影。
After the first day of vacation to go to work, chaotic, without any idea.
休假后第一天上班，杂乱无章，毫无头绪。
Without limiting their unique way. So an example of that would be say to them choose a number, an operation, or any other math idea, and show it in as many ways as you can.
例如，你可以跟学生说，选一个数字、一种运算方式，某种数学理念，用尽可能多的方式呈现出来。
A poet may ponder over a manuscript for a long time without any idea, but a sudden glimpse of a cloud, a bird, a flower or a tree may inspire him.
一个作家也许长时间思索稿笺仍空白，却因瞥见一片云、一只鸟、一朵花或一棵树而勾起灵感。
A poet may ponder over a manuscript for a long time without any idea, but a sudden glimpse of a cloud, a bird, a flower or a tree may inspire him.
一个作家也许长时间思索稿笺仍空白，却因瞥见一片云、一只鸟、一朵花或一棵树而勾起灵感。
应用推荐