With that being said, there's a place for them.
话说回来，风电也还是应该有一席之地的。
With that being said, I know I wouldn't be the person I am today if I never traveled.
所以说，我知道如果我从未旅行过，就不会是现在的我。
With that being said, it is also important to remember that preventative care is advised.
与正说，这亦是重要的是要记住认为，预防保健是建议。
With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own.
所以，我祝你们在对方身上得到的快乐与我给自己的一样多。
With that being said I hardly doubt Mark and his family can afford to pay the funeral payments.
与这样说，我不怀疑马克和他的家庭可以负担的殡葬费。
With that being said, technology has always co-existed with the creative process and it forever will be.
有人说科技永远是跟创作过程并存的。
With that being said, we receive these samples from various manufacturers daily and have not paid for samples yet.
综上所述，我们每天都会收到来自全球不同领域的样品，迄今为止我们从来没有为这些样品支付过费用。
With that being said, if there is a problem with the radiator lid, it may lose its ability to release the air bubbles as expected.
那是说，如果有问题散热器盖，它可能失去其能力来释放气泡与预期相符。
Maybe because I'm so interesting all by myself with that being said. May you find as much happiness with each other as I find on my own.
或许我自己太有意思，无需他人陪伴，所以，我祝你们在对方身上得到的快乐，与我给自己的一样多。
With that being said, military field manuals and publications can be very interesting reads for people who are into this kind of realism.
不过话说回来，这些军事作战手册和出版物，对于铁杆儿军事迷来说肯定是非常感兴趣的。
It's so many things that I have to adjust to that I've never really been a part of in my career, so with that being said it's taking some time.
许多方面都需要调整，这是我职业生涯中从未出现过的情况。
Along with the deaths, the report said that the lives of 325 million people, primarily in poor countries, were being seriously affected by climate change.
报告称，除了造成死亡外，气候变化还使3.25亿人的生活受到严重影响，主要是生活在贫穷国家的人。
One girl aged 12 said, "I have been told that I am addicted (上瘾的) to the Internet, and prefer being online to being with other people."
一个12岁的女孩说：“有人告诉我，我网瘾很大，宁愿上网也不愿和他人待在一起。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
That being said, with some simple planning and a new look at food, that question can be easily answered, and happily served.
但话虽如此，一些简单的计划，加上对待食物的新观念，这个问题便可轻松解决。
The man who saw them said they had tied a string round its neck & were trying to cut out its tongue with a knife, the idea being that after this it could not “sting.
抓住它的人说，他们用一条绳子勒住了蛇的脖子，然后用小刀割掉了蛇吐出的舌头，他们相信这样它就不能用毒液伤人了。
'it has nothing to do with that,' said a third. It's because being 'Irish itself is hilarious.'
第三个人说，与这无关，因为是爱尔兰人本身让人发笑。
A Foreign Office spokeswoman said the reports were being investigated and that they were in touch with relatives of the Chandlers, who are from Tunbridge Wells, Kent.
一名外交部女发言人说他们正在调查该报道，并联系上钱德勒夫妇在肯特州滕布里奇·韦尔斯(TunbridgeWells)的亲属。
Participants in one experiment interacted with a program that said something like "Most PCs these days have at 2mb of memory."Being an older model I only have 1mb.
如在一个实验中，参与者被要求接触这样一个程序“现在大多数的个人电脑都有2M的内存，而作为一台老式机，我的却仅仅有1 M。”
Participants in one experiment interacted with a program that said something like "Most PCs these days have at 2mb of memory." Being an older model I only have 1mb.
如在一个实验中，参与者被要求接触这样一个程序“现在大多数的个人电脑都有2M的内存，而作为一台老式机，我的却仅仅有1 M。”
"We're very aware of what's going on in the world but we have to trade that off with being fair to our people who, we believe, have performed admirably throughout this crisis," said Viniar.
“我们非常清楚这个世界正在发生什么，但是为了公正对待我们的员工，我们必须把那些事情放在一边；我们相信，员工们在危机中的表现令人钦佩。”温尼亚尔说。
"This study supports the idea that we should go to those kids who are being violent with siblings and peers and address their violent behavior in general," she said.
“这项研究有力说明我们应该注意那些对兄弟姐妹和同龄人粗暴的孩子，纠正他们通常的暴力行为，”她说。
Ancelotti, who was in good humour throughout, brushed off any Suggestions that he is concerned about being Chelsea's fifth manager in five years and said he just wants to get on with the job.
安切洛蒂始终保持着良好的幽默感，被问到作为切尔西五年之内的第五个主帅是否担心时，他不置可否，只说他希望在这个职位上干下去。
In addition, he said, new models of care that marry primary-care health services with community mental-health care are currently being developed and tested.
另外，他指出治疗的新模型当前正在开发测试中——它是基层医疗健康服务和社区精神健康治疗的结合的产物。
That being said, with a little work, it could be a great app for a ton of music.
必须地说，稍稍努力以一点，这款应用应该可以成为一个非常不错的应用。
Wiener had been in and out of consciousness and was being treated with an experimental drug, but family members had said as recently as Saturday that he was making some progress.
维纳在进行一些实验性的药物治疗时已经失去意识，但是其家庭成员说周六时他的治疗已经取得了一些进展。
Not that he watched much TV, either, he said, but he thought that she, being from Los Angeles, would be familiar with these things.
他说，他也不太多看电视，但想到既然她来自洛杉矶，应该对这一类事情比较熟悉。
He welcomed it and said that US looked forward to being an effective partner with China.
他说，美国对此表示欢迎，并期待成为中国有效的伙伴。
He welcomed it and said that US looked forward to being an effective partner with China.
他说，美国对此表示欢迎，并期待成为中国有效的伙伴。
应用推荐