People should, ideally, be persuaded to eat a diet with much less fat or oil.
理想的做法是应该说服人们吃更低脂肪或更低油脂的食品。
It has fewer calories, and fat, along with much less sodium.
这道菜只有少许卡路里、脂肪，钠也不多。
Auto-generate simple data access layer with much less code than JDBC.
使用比jdbc少得多的代码自动生成简单的数据访问层。
His eye is huge and a horse with much less eye can see in the dark.
它的眼睛真大，马的眼睛要小得多，但再黑暗里看得见东汐。
His eye is huge and a horse, with much less eye, can see in the dark.
它的眼睛真大，马的眼睛要小得多，但在黑暗里看得见东西。
Data center efficiency is optimized with much less complexity and cabling.
数据中心效率优化的复杂性大大降低，需要铺设的电缆也大大减少。
An optimal solution would require linear programming techniques with much less trivial code.
最佳解决方案需要线性编程技术，而且所需的代码更少。
With testing, you can have the benefits of dynamically typed languages with much less of the downside.
有了测试，您就能享有动态类型语言的诸多益处，而不利之处则更少。
The left photo above shows the rewound work coil 7 1/2 turns with much less dead space in the centre .
左边的照片上面显示的工作，回线圈7 1 / 2轮流那么死腔，在该中心。
Goal: Integrations should be able to offer such embedded features with much less code and with less work.
目标：整合应能通过更少的代码和功夫就能提供这样的嵌入特点。
The algorithm shows good performance with much less computations compared to that of traditional algorithm.
该算法比传统算法的计算量小得多。
The new equipment is so much better now that people can take more risks with much less chance of getting hurt.
新装备性能的提升可以让人们冒更大的风险而受伤的几率则小得多。
Because they start with much less capital per worker than developed economies, they have huge scope for boosting.
由于他们在比发达国家小得多的人均资本基础上起步，通过引进西方的机器和管理知识，他们能够大幅度提高生产率。追随易于领导。
Those with much less theory behind them, but more experience actually speaking, will outdo the academics every time.
任何时候，虽然缺少理论知识但具有更多实际说外语经验的人永远都胜过那些学院派。
With Rails, you can quickly implement drag-and-drop support with much less effort than most other frameworks require.
可以用Rails快速实现拖放支持，这比大多数其他框架要省力得多。
So far, economic commentary has focused on the onset of globalization with much less attention paid to the forces of localization.
迄今为止，经济评论总是集中在全球化的出现上，而很少注意到地方化的力量。
If imperfect materials could trap light, Lodahl thought, then physicists could couple light and matter with much less frustration.
如果有瑕疵的材料能捕获光，Lodahl想，那么物理学家们就可以更容易地使光和物质发生耦合。
Once this HT becomes comfortable, adding the triplets will be easier, and you can do it with much less chance of incorporating mistakes.
一旦合手弹奏变得通顺，把三连音加回来就较比容易了，而且你可以几乎不出错地弹奏。
Perhaps a key adaptive advantage of the angiosperm is their ability to construct wood with much less expenditure of energy per unit weight.
也许被子植物适应优势的秘诀就在于它们有能力形成每单位重量的木材可支付少得多的能。
Productivity gains and cheap imports mean that we can and do enjoy far more farm and factory goods than our forebears, with much less effort.
生产力的提高和便宜的进口货意味着我们可以花费更少的力气，却比自己的祖先享受更多的农业和工业商品。
But I firmly believe that all those who have judged the individual have done so with much less experience than we on which to base their judgment.
但是我坚信，所有这些对个体有所判断的人，较之我们，判断的经验都稍有欠缺。
If sticky phlegm in the sinuses and lungs could be made watery, it will be wafted upward in a natural way, and soon expelled with much less coughing.
如果黏痰在鼻窦和肺里能被稀释，它将被以自然的方式向上推送，并且很快被极少量的咳嗽驱除。
The place deserves it, and you will find yourself not satisfied with much less than it is capable of. (Excuse me, your ladyship must not see your cards.
那地方值得多下工夫，要是不下足工夫，你自己也不会满意的。
About 100lb (45kg) of the stuff and three or four technicians would suffice, M Langewiesche estimates—and an expert bombmaker could manage with much less.
大约100lb（4.5kg）这种物质和三四个技术人员就够了。兰格危斯特先生估计，核弹专家能用更少的铀制成武器。
But there's an all new double wishbone rear suspension set-up to offset this, with much less intrusion into the load area than the previous strut configuration.
但有一个全新的双叉骨后悬挂的设定，来抵消这种与低得多侵入负荷面积比前麦弗配置。
Following the phased approach keeps your priorities in order and lets you clearly accomplish things in a reasonable time frame, with much less risk to your career.
采用分阶段方法会保证优先顺序，您可以在合理的时间内及时完成工作，这不会对您的职业生涯带来任何风险。
Two such excellent, open source frameworks are Pig and Hive, both of which are also Apache projects. Both use a more declarative syntax with much less programming.
Pig和Hive是两个这样的优秀开源框架，它们也都是Apache项目，都使用更多声明性语法和更少的编程。
It is proved via the verification calculation that the HOH result from NGFM is consistent with that from the fine mesh difference method, but with much less computation time.
经验算，NGFM下高阶谐波计算取得与细网差分法下一致的结果，但计算时间大大缩短。
The nightmare would be a flip to some permanently altered state much further from the Holocene than things are today: a hotter world with much less productive oceans, for example.
对于一些永久性的转变来说，这就是一个噩梦，例如从全新世到今天各种事物的变化：例如一个更热的世界，伴随着的就是贫瘠的海洋。
The nightmare would be a flip to some permanently altered state much further from the Holocene than things are today: a hotter world with much less productive oceans, for example.
对于一些永久性的转变来说，这就是一个噩梦，例如从全新世到今天各种事物的变化：例如一个更热的世界，伴随着的就是贫瘠的海洋。
应用推荐