Unfortunately, however, with the growing prosperity of Chinese economy, quite a number of rich people are choosing to live in luxuries, sometimes to the point of extravagance.
然而，不幸的是，随着中国经济的持续繁荣，许多富裕的人们选择了奢侈生活，乃至有时浪费。
Again, this extravagance was partly responsible for the collapse: trees were used for making plaster with which to decorate their temples.
此外，这个无比壮观的建筑物也要为玛雅的失落负部分责任：树木被用来制造装饰庙宇的灰泥。
It was the dressing-room, laid out with all the articles of toilet, in which the dead woman's extravagance seemed to be seen at its height.
那是间化妆室，放着所有梳妆用品，从这点看来这已死女人的奢侈已经到了极顶。
It was a golden time with a remarkable character of elegance and extravagance.
这是一个优雅和张扬交织的金色年代。
Suzhou Marriott Hotel is where the extravagance blends with the classics, style with quality and fashion with nature. Extraordinary taste illustrates extraordinary qualities.
奢华与古典、心胸与品质、时尚与自然的完美融合，非凡的品味彰显出非凡的气质，这就是苏州万豪酒店。
With their extravagance and complexity, it is costly to build ancient buildings on a large scale.
古建筑复杂而奢华，大规模建造过于昂贵。
With all his conceit and extravagance he is not so rich. I fancy, as he affects to be.
他尽管很神气，爱讲排场，但我觉得他并不象他装的那么有钱。
In any case, all his works deal with the extravagance and excessiveness of the artist in search of his image.
在任何情况下，他所做的一切与艺术家这一形象联系在一起，那是一个为了追寻自己的影像而过度奢侈的艺术家。
China has opened its 2010 World Expo with a lavish riverside display of fireworks and extravagance rivaling the launch of Beijing Olympics.
2010年世博会在中国上海开幕。开幕式上江边的焰火表演和场面豪华盛大，可以与北京奥运会开幕式媲美。
They destroy game with an extravagance that cannot be justified by economic need.
他们的灭绝性的狩猎是不能以经济需要来辩护的。
We can't do with such extravagance and waste.
我们不能容忍这种铺张浪费。
In it, mixing minimalist principles with the extravagance of Neoclassical trappings creates a design theme that resonates with modern appeal, but alludes to colonial opulence.
在住宅里面，极简原则与新古典主义诱惑的奢华创造了一个既能与摩登吸引力产生共鸣，却又暗示着富丽堂皇的殖民风格的设计主题。
It got to the point where I got bored with fire works and got tired of the expense of such extravagance .
渐渐地，我开始讨厌烟花，并且厌恶那种奢侈的开销。
It got to the point where I got bored with fire works and got tired of the expense of such extravagance .
渐渐地，我开始讨厌烟花，并且厌恶那种奢侈的开销。
应用推荐