Conclusion there are at least two kinds of hemolysins of Edwardsiella tarda, activity of which is different with circumstance changing.
结论迟缓爱德华菌至少存在两种溶血素，其溶血活性受环境影响表现不同。
I just want you to create a good circumstance for me to fight with Kwan-yin, OK again?
为了和观音较量一下，只是想让你为我创造一个良好的环境，再一次问好吗？
We'll conclude with a look at some of the common scenarios you may encounter, as well as a practical discussion of which scope best suits each circumstance.
我们将看看可能碰到的一些常见的场景，以便作出总结。另外，我们还将实际地讨论，对于每一种环境，哪一种作用域最适合。
Be patient: Being patient allows you handle various situations with confidence and assurance knowing a solution definitely exists in any circumstance.
要有耐心：耐心能够让你自信地处理各种状况，并且确保你可以在任意情况下制定解决的方法。
The best thing to do in this circumstance is to hole up with a band of disparate strangers in a farmhouse, mall or futuristic high-rise and hope that they finish that new expansion of Hades soon.
这种情况下，最好和一堆走投无路的陌生人躲在一个农场，商场，或者未来风格的高楼里，希望阴间新的扩张能尽快结束。
NATO canceled some exercises, and I can't imagine a circumstance right now that we would engage in military cooperation with the Russians until the situation in Georgia is resolved.
北约取消了一些演习行动，而且在目前情况下我难以想象在格鲁吉亚的局势得到解决前我们会跟俄罗斯进行军事合作。
It turned out that I'd introduced (unintentionally, this time) a bug that was triggered by a common circumstance and it caused the server to die with a segmentation fault.
原来是我引入了一个bug(这次不是故意的)，一种一般情况下就会触发的bug，它会导致服务器由于分段错误而停止运行。
In fact, one of the real problems with security is that security requirements vary from program to program and from circumstance to circumstance.
事实上，有关安全性的实际问题之一是安全性需求会根据不同的程序和不同的环境而迥然不同。
Some well-meaning lady friend had enlarged on the impending danger to my mother with all the circumstance of a prolific imagination.
有个好意的太太，把这逼近的危险，在想象中扩大了一番，讲给我母亲听。
It's not surprising that some 80% of new grads reported moving in with their parents after all the pomp and circumstance.
听到千万不要惊讶，据报道80%的毕业生为了舒服省力而搬去和父母同住。
On the other hand, if you like to consider the character, the circumstance, and follow the clues — like me, you can come up with a scenario that works for you.
反过来，如果乐于思考角色，场景，追踪线索，你可以自己设计出一套故事，我就是如此。
Circumstance has something to do with it – Bill Gates was the right age to ride the wave of personal computing.
有时时势造英雄——比尔·盖茨在一个恰当的时机驾驭了个人电脑业务。
Body circumstance, with habits and customs how? Still have other symptom.
身体情况，和生活习惯如何？还有别的症状没有？
The result can accord with the actual circumstance, so this method is viable and valid.
诊断结果与实际情况相符，说明了该方法的可行性及有效性。
In this circumstance, studying on the design of laser machining system with high reliability, high stability, and high intelligence is very important for the developing of laser machining technique.
在此环境下研究设稳定性好，可靠性高，智能化水平高的激光加工系统，对于激光加工技术的应用与推广将很有意义。
In China, people 'are more familiar with him as Stephon Marbury the star NBA player than as Stephon Marbury, that player who had that unpleasant circumstance with the Knicks.'
而在中国，马布里更多以NBA球星的身份为人所熟知，中国人并不怎么了解他跟尼克斯队的龃龉。
"Come nearer," said the magistrate, with a patronizing wave of the hand, "and tell me to what circumstance I owe the honor of this visit."
“请进来先生，”法官象赐恩似地摆一摆手说，“请告诉我是什么原因使我能有幸看到你的来访。”
The finale really did resemble a 128-minute commencement, complete with pomp and circumstance and lasers (what, your college didn't have lasers?
这次结果秀也确实跟毕业典礼没两样--有华丽布景，大牌嘉宾和激光束，（你说什么？你们大学没有激光束？
Between the exceedingly uncommunicative attitude of certain individuals and recent sudden changes in circumstance, you're been left to deal with potentially significant decisions.
以前非常不原意和你沟通的人在某些情况下突然转变了态度，于是你不得不去作一些潜藏意义十分重大的决定。
You would not encounter any circumstance with trepidation.
不会再以惶恐面对任何情况。
The act according with constitutive requirements has illegality under common circumstance.
符合构成要件的行为，在通常情况下具有违法性。
We ARE Walking Energetic Expressions of Source and we can have a positive effect in any place and any circumstance with any individual, when we have activated our own Christos frequencies and higher.
我们是行动中的源头能量表达，当我们激活了我们自己的克里斯托级频率以及更高频率时，我们可以在任何地点、任何环境中对任何个体发挥积极影响。
Enterprise is confronted with financial management circumstance in which to exist difference. So it isn 't fully consistent to objective of financial management.
企业由于所面临的财务管理环境存在着差异，因而其财务管理的目标也并非是完全一致。
When presented with any circumstance, one is always at choice.
每当遇到任一情况，你总是在选择。
At some point, the negative person will complain about something that resonates with you and your circumstance.
某个时刻，消极的人会抱怨某样会和你、你的环境产生出同感的事情。
This text introduces its design calculation, construction with monitors circumstance.
本文介绍其设计计算、施工与监测情况。
Regarding architecture as the living cells, the paper introduces all kinds of functions, configurations and the relations with the circumstance from the point of biology.
通过把建筑比作有生命的细胞，从而从生物学角度探讨建筑作为生命细胞体所具有的各项功能，结构及其与环境的相互关系。
There are many advantages of university library, such as information resources, technology resources and persons with ability, circumstance resources.
高校图书馆在大学生信息素质教育中拥有自己的优势：信息资源优势、技术和人才资源优势、环境优势。
There are many advantages of university library, such as information resources, technology resources and persons with ability, circumstance resources.
高校图书馆在大学生信息素质教育中拥有自己的优势：信息资源优势、技术和人才资源优势、环境优势。
应用推荐