She said it with a straight face.
她板着脸说了这件事。
I can't say "peeved" with a straight face.
我没法拉着长脸说“气大了”。
He can never tell a joke with a straight face.
他总是无法面无表情地说笑话。
I can say "I don't care" with a straight face, and really mean it.
我能面无表情地说“我不在乎”，而且我确实不在乎。
She say with a straight face she see green spacemen in the back yard.
她面无表情地说她在后院看到绿色外星人。
Stir the along while, however, she just looked at me with a straight face.
可是逗了半天，她都只是面无表情地看着我。
He told me this with a straight face but watched my eyes closely as he spoke.
说话时表情毅然决然，但在和我眼神接触时闭着双眼。
“It’s not about skin colour,” he adds with a straight face. “It’s about ethnicity.”
“这与肤色无关，”他补充，”这是个种族问题。”
Nobody could argue with a straight face that this week's sanctions were unjustified.
没人能够面不改色的说这周的制裁是非正义的。
It takes confidence to pull it off with a straight face — too much confidence. There is such a thing.
这需要很大的勇气来摆上一脸严肃的表情。
Yes: Sarah Palin really has claimed — with a straight face — that Barack Obama wants to kill her baby.
可不是：莎拉？帕林果真面无表情地表示，奥巴马想杀死她的孩子。
And I'm not just saying that. I'm really not a very nice person. I can say "I don't care" with a straight face.
我并不只是(在口头上)说说而已，我真的不是一个很好的人。我能面无表情地说“我不在乎”。
This man is some kind of Oscar-level actor, to be able to spout such hypocritical nonsense with a straight face.
这名男子是某种形式的奥斯卡级演员，为了能够喷这种虚伪的废话与直面对的问题。
She looked at the screen with a straight face, but her body, moving slightly in cooperation, betrayed her enjoyment.
她面无表情地看着屏幕，但是身体却轻微移动着配合男孩的动作，泄露出她其实很喜欢男孩这么做。
Indeed, designers' willingness to show pajamas on the runway with a straight face reflects a shift in the once-sleepy world of menswear.
事实上，设计师们一窝蜂地推出睡衣式服装或许表明，一度无比乏味的男装世界正在发生转变。
In principle, this is a good idea, but the drawback is that it's very difficult to describe someone as an "informatician" with a straight face.
从原则来讲，这是一个好办法，但是缺点在于很难以一种直观的方式将某人描述为一个信息专家。
"In principle, this is a good idea, but the drawback is that it's very difficult to describe someone as an" informatician "with a straight face."
从原则来讲，这是一个好办法，但是缺点在于很难以一种直观的方式将某人描述为一个信息专家。
But when you look to the two-to-three-year time fame, I do not think anyone can say with a straight face that any technology company has a guaranteed position.
但是当你以两三年的时间来看时，我不认为任何人可以直面地说一个科技公司能够保证他的地位。
We were all having a good time, and suddenly at the end of dinner he decides to kneel down on one knee, take out an engagement ring, and say "I choose you, Pikachu, " with a straight face.
在晚餐快结束的时候，我男朋友突然单膝跪地，拿出了订婚戒指，一脸正经的对我说：“就是你了，皮卡丘！”
With a straight face, Iran's representative endorsed the ringing declarations about strengthening nuclear safeguards, while also helping block moves that would have made tougher rules mandatory.
伊朗的代表绷着一张脸，支持关于加强核安全保障的强有力宣言，同时也有助于阻止强制制定更加严格的条款的举动。
Avoid straight cut styles or anything with sharp edges. The key to dealing with a square face is movement.
方形脸一定要避免死板的直发或者看起来尖锐不柔和的发型。
Kate Hudson’s brows look greaton her face because the arch is correctly aligned with her brow bone and it’s not too thick or too thin and is shaped in a straight line。
凯特·赫德森的眉型非常适合她的脸，因为眉毛的弧度与她的眉骨非常协调，眉毛不太粗也不太细，画成一条直线。
A wannabe model can be tall, with a perfectly symmetrical face, beautiful skin, lovely eyes, and perfectly straight white teeth, and still be considered unattractive.
想当模特儿的人即使身材够高，脸蛋完美对称，皮肤漂亮眼睛迷人而且牙齿整齐洁白，还是会被认为缺乏魅力。
Let us see straight into ourselves, face life with a pure heart and be kind to others and to ourselves, living each day happily.
正视自己的一切，以一颗简单的心来面对人生，善待他人，善待自己，幸福快乐地度过每一天。
Let us see straight into ourselves, face life with a pure heart and be kind to others and to ourselves, living each day happily.
正视自己的一切，以一颗简单的心来面对人生，善待他人，善待自己，幸福快乐地度过每一天。
应用推荐