For the 1992 Winter Games, French organizers constructed a new motorway, parking lots and runs for skiing in the Alps.
为了1992年冬季奥运会，法国组织者在阿尔卑斯山建造了一条新的高速公路、停车场和滑雪跑道。
The curtain descends on the winter games.
冰上比赛落下帷幕。
Sapporo in Japan hosts the Asian Winter Games.
日本札幌举办亚洲冬季运动会。
In the same year, the first Paralympic Winter Games took place in Sweden.
同年，第一届残疾人冬季奥运会在瑞典举行。
Halsted aims to compete at the 2014 Paralympic Winter Games in Sochi, Russia.
霍尔斯特德的目标是参加2014年在俄罗斯索契的冬季残奥会。
Due to the unsuitable climate, it's impossible to play the winter games like skiing in Britain.
由于气候的不适宜，象滑雪这样的冬季运动在英国一般是不太可能进行的。
Russia, the host nation for next Winter Games in Sochi in 2014, won 15 MEDALS, three of them gold.
2014年将在索契举办下一届冬季奥运会的俄罗斯赢得15枚奖牌，其中有三枚金牌。
The first and second respectively in the Asian Winter Games in 1986 and 1990, held in Sapporo, Japan.
第一届和第二届亚洲冬季运动会分别于1986年和1990年在日本札幌举行。
China sent teams to the Olympics in 1936, 1948 and 1952, but then stayed away until the winter games of 1980.
中国在1936年，1948年和1952年派团参加了奥运会，但是后来一度中断直到1980年冬季奥运会。
To date, Belarus reportedly has won a total of 52 MEDALS; 6 gold, 17 silver and 29 bronze from the Summer and Winter games.
据载，白俄罗斯在冬季和夏季比赛项目上共赢得52块奖牌；其中6枚金牌，17枚银牌及29枚铜牌。
News accounts throughout the world have zeroed in on the striking juxtaposition of the Downtown Eastside with the Winter Games.
世界各地的新闻都将目光聚集在与冬季奥运会市中心东区并列突出的该地。
American speed-skater Joey Cheek - who won a gold and a silver medal at the 2006 Winter Games - is involved with a group called Team Darfur.
美国速滑选手乔伊·齐克是赢得2006年冬季奥运会金牌和银牌的运动员，他参加了一个叫作达尔富尔团队的组织。
By comparison, the 2006 Winter Games in Turin produced about 160,000 tonnes of carbon dioxide over the course of the 17-days of the Olympiad alone.
相较之下，2006的杜林(Turin)冬奥，光是奥运17天就制造了16万吨的二氧化碳。
By comparison, the 2006 Winter Games in Turin produced about 160, 000 tonnes of carbon dioxide over the course of the 17-days of the Olympiad alone.
相较之下，2006的杜林(Turin)冬奥，光是奥运17天就制造了16万吨的二氧化碳。
The Vancouver 2010 Paralympic Winter Games, to which China has sent a small team of 7 cross-country skiers, began in a grand opening ceremony Friday night.
当地时间12日晚，2010年冬季残奥会在温哥华盛大开幕，7名中国残疾人运动员将参加本届残奥会越野滑雪项目的角逐。
The Vancouver 2010 Paralympic Winter Games, to which China has sent a small team of 7 cross-country skiers, began in a grand opening ceremony Friday night.
当地时间12日晚，2010年冬季残奥会在温哥华盛大开幕，7名中国残疾人运动员将参加本届残奥会越野滑雪项目的角逐。
应用推荐