They stand at the window and catch the pilot's eye, pulling long faces.
他们站在窗口，看着飞行员的眼睛，还做着看起来很伤心的鬼脸。
But all four of them were huddled around a second floor window, which meant they could be saved. The firefighters quickly prepared to catch the boys.
但是这四个孩子都挤在二楼一扇窗户的周围，这意味着他们有救。
Using the BrowserEventListener extension point to catch chat window events.
使用BrowserEventListener扩展点捕捉聊天窗口事件。
Just like with the iPod and iPhone, the competition is left scrambling to catch up. With the release of the iPad 2 scheduled, the window for competitors to remain relevant is closing quickly.
随着iPad2的发布，留下的竞争窗口也将迅速关闭。
They must perform the catch within the window of opportunity, or lose their income for the year.
他们必须一看到机会就进行捕捞，否则全年的收入就会泡汤。
Should the firm fail to catch up fast, Mr Ballmer will surely be tossed through a window.
如果该公司未能尽快赶上竞争对手，Ballmer先生肯定将会被扔出窗口。
If the annual tonight there is a very fat old man jumped from the window to catch you, put you into the bag, you don't have to worry about, because I want for Christmas is you.
如果每年的今夜有一个很肥的老人从窗口跳进来抓住你，把你装进袋子里，你不用担心，因为我想要的圣诞礼物就是你。
The little girl tried to jump over the window pane, as if she wanted to catch the two birds inside.
小女孩试图越过窗棂，好像是想抓住窗户内的两只鸟。
We have observed slightly older infants who, when lying on their backs on the floor, crane their necks around180 degrees to catch what light through yonder window breaks.
我们也观察到，稍微大一点的婴儿仰卧在地板上时，会伸著脖子，转头180度，寻找从窗户透进的阳光。
Honda says the recall was prompted by defects in driver 's-side power window switch units, which could potentially melt and catch fire.
本田表示此次召回是由于驾驶员侧部的电动窗开关的缺陷，可能会导致融化而引起火灾。
Floating in the air, the dust particles are still sitting on a bus in the seat near the window habitually, bit by bit, to catch sight of things across the.
空气中漂浮着灰尘的颗粒，坐在公交车上却还是习惯性坐在靠近窗户的位子，一点一滴地捕捉着划过眼界的万事万物。
Window size also is configurable, for this' catch 'the extreme right corner of the window and then drag the stylus to the desired size of the window.
窗口大小也可配置，此'抓住'的极端右上角的窗口，然后拖动到所需的手写笔大小的窗口。
We have observed slightly older infants who, when lying on their backs on the floor, crane their necks around 180 degrees to catch what light through yonder window breaks.
我们也观察到，稍微大一点的婴儿仰卧在地板上时，会伸著脖子，转头180度，寻找从窗户透进的阳光。
The boy knocked on the window to catch my attention.
男孩敲敲窗以便引起我的注意。
He knocked on the window to catch my attention.
他敲窗户以引起我的注意。
The train slowly sails, leaving home more and more far, watching the scenery outside the window at present flash across, as many people in your life, and go in and out of the catch, hold.
火车慢慢行驶着，离开家越来越远，看着窗外的景物在眼前闪过，犹如许多人在你生命中走进又走出，来不及抓住，握紧。
Close the window, or you'll catch cold.
关上窗子，不然你会感冒的。
While I catch myself at least a couple of times a week reaching for perfection, I find myself accomplishing more (and feeling more complete) when I remember to throw it out the window.
虽然每周至少有几次我还是会察觉到自己在追求尽善尽美，但我发现，只要注意避免完美倾向，做事会顺利得多（也感觉更加充实）。
"Stop, stop," a passenger looked out of the window, and shouted at the young man, "you can't catch it!"
“停下吧，”一位乘客把头伸出窗子，对小个子喊道，“你追不上的！”
"Stop, stop," a passenger looked out of the window, and shouted at the young man, "you can't catch it!"
“停下吧，”一位乘客把头伸出窗子，对小个子喊道，“你追不上的！”
应用推荐