Her father said to her: "Dearest child, why are you so sad?"
她的父亲对她说：“我最亲爱的孩子，你为什么这么伤心呢？”
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
Why are you so sad?Anything wrong?
怎么啦?你为什么这么难过?。
那你为什么如此悲伤？
Little lotus flower, why are you so sad?
小荷花，你为什么伤心啊？
亲爱的，你怎么这么伤心呢？
Why are you so sad? -because I didn't pass the Maths test.
你为什么这么不开心？——因为我数学考试没及格。
If it makes you happy, then why the hell are you so sad?
如果它能让你幸福，那你究竟为什么这么悲伤？
Yang: Why are you looking so sad?
你看起来为什么那么沮丧？
Then why are you singing so gaily? Usually when somebody loses something, he is sad.
那么，你为什么还这么高兴地唱着歌呢？通常人们丢失了东西时总是很悲伤的。
Faking a smile is so much easier than explaining why you are sad.
假装微笑比解释为何伤心简单多了。
Oh, why you look so sad? Tears are in your eyes.
噢，你为什么那么悲伤，眼睛里闪着泪光。
Why are you so mad and so sad?
你为什么又生气又悲伤?。
His servant girl was surprised and asked, "Master, you doted on your son so much before your son died. Now your son is dead, but you are not very sad about it. I wonder why."
婢女感到奇怪，就问主人：“您平时对儿子的疼爱称得上是举世无双，现在他死了，却没有看见您有多少忧伤的表情，这究竟是什么原因呢？”
His servant girl was surprised and asked, "Master, you doted on your son so much before your son died. Now your son is dead, but you are not very sad about it. I wonder why."
婢女感到奇怪，就问主人：“您平时对儿子的疼爱称得上是举世无双，现在他死了，却没有看见您有多少忧伤的表情，这究竟是什么原因呢？”
应用推荐