Could I have this mobile phone if I pay the whole price of it?
这个价格，我一次性付清，就能得到手机吗？
I will put the whole price of a one-time transfer of technology.
我会把整项技术一次性作价转让。
To think over, if you are made to pay the whole price, how expensive the newspapers will be!
想想看，要是让你付全价，报纸会有多贵！
The particularities of the market has produced an important effect on the rise in the whole price of traditional Chinese medicinal materials.
说明市场的特殊性对中药材价格整体水平的上涨产生了重要的影响作用。
You can make a delay for booked room or change to guaranteed reservation. You should have to pay for the whole price if your customer can't arrive on time.
贵司可以对预定房间提出延时或改为担保预定，若贵司客人因故未到，则贵司需承担全价房费。
Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take 2 days.
请记住，这个价格包括搬运所有的家具，而且完成整个工作需要2天的时间。
Many banks are still holding assets, particularly whole loans, at values far above their market price because, under accrual accounting, losses can be booked over several years (see article).
许多银行仍然持有其价值高于市场价格的资产，尤其是整体贷款，因为在权责发生制下，损失可以在许多年后才入账。
Of course the price of gold never changed in the gold standard because that was the whole point of the gold standard that's if currency was convertible into gold.
当然，在金本位制度中,金子的价格从来没有变过,因为这是金本位制度,的核心所在,如果货币能够与金子转换的话。
The price includes the antibiotics themselves, as well as the cost of training health workers, which strengthens the health systems as a whole.
费用包括抗生素本身以及培训卫生工作者的费用，后者还可加强整个卫生系统。
And the whole world will pay the price.
全世界都会为此付出代价的。
The property will be offered at auction very shortly, so you might buy it for a whole lot less than the advertised price.
这个房子很快就会拍卖，所以你可以买一个大房子低于广告价格。
Otherwise, the whole national economy will pay a higher price than that resulting from "speculative dealers".
那样的话，整个国民经济付出的代价要比治理“二道贩子”付出的代价要大得多。
Right after I started making my own bread I found five-pound bags of whole wheat flour for $1.99 each, 46% cheaper than the best local grocery price.
在我开始做面包后不久，我发现了五磅一袋装的全麦面粉，每袋只需1.99元，比最好的杂货店价格还便宜46%。
I walk past them not looking into their faces, knowing that the price of my daily latte back in Benenden would feed their whole family for two days.
我走过去的时候不去看他们的脸。我知道在贝奈登家里，我每天喝的拿铁咖啡就够让他们一家人吃上两天。
This price is very substantial, since, according to the whole scheme, there is a huge amount of money that is locked across the long tail.
这种代价是非常巨大的，因为，根据整个计划，有巨额的资金因长尾而锁定。
M: Perhaps madam, if you come back tomorrow, I could show you the whole range of kitchen ware. And there are still one or two things at the sale price.
M：也许，夫人，如果你明天来的话，我会把所有厨房用品都拿给你看，现在仍有一两种特卖物品。
This appears to have negatively impacted (Whole Foods), which is a higher price perceived retailer.
这似乎是对全食的负面影响，因为全食是一个相对高售价的零售商。
The rise of the overall price level has a very strong structural feature, yet it is on the whole moderate and controllable.
总体物价水平的上升有着很强的结构性，但基本上还是温和可控的。
This seems unlikely. But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
虽然这个可能性不大，但是整个公司极有可能被接管，因为它的股价暴跌。
Miss Price, 28, and her husband performed a number from their newly-released charity album of love songs, a Whole new World.
28岁的普莱斯和丈夫对唱了慈善新专辑《全新的世界》中的很多情歌。
But the idea that the company as a whole might be taken over has become significantly more likely as its share price has plummeted.
但是该公司作为整体被接管的消息使得其股价大幅下跌。
Whole Foods sells healthy and organic food for a premium price.
WholeFoods销售的健康和有机食品价位较高。
Some have argued that the falling price of whole-genome sequencing will soon render exome sequencing obsolete (IS 4/16/2010).
一些人认为，全基因组测序费用的下降将让外显子组测序很快过时。
Of course the price of gold never changed in the gold standard because that was the whole point of the gold standard that's if currency was convertible into gold.
当然，在金本位制度中，金子的价格从来没有变过，因为这是金本位制度，的核心所在，如果货币能够与金子转换的话。
The most expensive item on the whole street is a Pagani sports car that sells at 26 million yuan. Other products with outrageous price tags include
整条街上最贵的单品是一辆帕加尼（Pagani）跑车，售价2600万（人民币，下同）。
Under the new pattern based on information technology, competition between enterprises is not from optimizing manufacture or price system, but comes from the whole of supply chain management.
在信息时代的商业模式中，企业之间的竞争不再是来自生产优化或是价格体制，而是来自整个供应链管理的各个方面。
The grasp of the whole tendency and short-term precise prediction guarantee the analyzed result of international dry-bulk shipping price to be of certain guidance in practice.
整体趋势的把握和短期精确预测保证了国际干散货运价分析结果在实际工作中具有一定的指导意义。
"When the price is on the way down, " problems can arise that "could destroy the whole real estate market, " Zhang says.
张教授说道，“当价格进入下降通道”，种种问题就会出现，“对房地产市场造成毁灭性的打击。”
"When the price is on the way down, " problems can arise that "could destroy the whole real estate market, " Zhang says.
张教授说道，“当价格进入下降通道”，种种问题就会出现，“对房地产市场造成毁灭性的打击。”
应用推荐