Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
In the shadow of a great dwelling I catch the gleam of white garments; then the figure of a woman confronts me in the road — my murdered wife!
在大房子的影子下我瞥见了白色的外套，还有一个女人的身影在路上——那是我被杀害的妻子！
Within the shadow of the ash cone lies a white, funnel-shaped inner crater that is 200 meters deep.
在三角形的暗影里是深达200米的白色漏斗形内心火山口。
The lander set down on the moon by Buzz Aldrin and Neil Armstrong in 1969 is at the center of this image, a small white dot [arrow] with a long shadow stretching to the right.
1969年由巴兹·奥尔德林和尼尔·阿姆斯特朗设置在月球上的着陆器位于这张图像的正中心，一块儿很小的白点（箭头所指处）。
She is like the shadow of a white rose in a mirror of silver.
她就像一朵银镜中的白玫瑰。
I'm only a shadow, beside me a piece of white rock. The spring already there, who can still feel the winter.
我只是个影子，我的身旁是一颗白色的石头。春天已经到了，还有谁能够感受到冬天的存在？
Sofa creates a floor on the white background with great use of both light and shadow.
Sofa在纯白背景上，通过极佳的光影运用，生生造出了一个地板。
But where Silver stood with his lieutenant, all was still in shadow, and they waded knee-deep in a low white vapour that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
You seem to understand white as if it were a metaphysical substance - and you use it as if it were shadow and darkness - to conceal things in an almost blinding way.
你仿佛赋予白色以超自然的特性，你仿佛将其当作阴影和黑色来使用，以一种几乎令人目眩的方式，隐藏了事物。
Apply the same Drop Shadow for the two white lines too.
给两条白色的直线添加相同的投影。
While a simple white form, the play of light & shadow across the oval changes throughout the day & night animating all spaces of the house.
虽然只是简单的白色形状，从白天到黑夜，阳光穿过天窗形成的椭圆形的光与影的变化，给住宅的所有空间带来了生气。
In a shadow puppet show, actors hold puppets behind a white cloth.
在皮影表演中，演员在一块白色幕布后举着皮影。
Madame Defarge gone, like a shadow over the white road.
德伐日太太走了，像一道阴影掠过白色的路。
Through a haze of tears she watched him vanish through the white pillars, the open doors, out of sunlight into shadow.
她透过眼前的一片泪花，看着他消失在白色廊柱中间开着的大门后面，从阳光下走向阴影。
I'm only shadow, beside me a piece of white rock. The spring already there, who can still feel the winter.
我只是个影子，我的身旁是一颗白色的石头。春天已经到了，还有谁能够感受到冬天的存在？
To protect the veranda area from the setting sun, white ceramic elements were set to protect and create a shadow pattern.
为了防止阳台区域的西晒，我们设置了白色瓷砖作为保护面，也投下阴影图案。
This image is typical of midday lighting, notice how the foreground sand is totally white and the shadow is jet-black.
此图片是典型的中午照明，通知的前景如何砂完全是白色的影子是黑色。
But where Silver stood with his lieutenant all was still in shadow, and they waded knee deep in a low, white vapour, that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
Before you start using regular eye makeup like eyeliners and mascara, apply white eye shadow along your lower lash line to highlight and create an illusion of puffiness.
在画日常眼妆，如眼线和睫毛之前，先用白色眼影提亮下眼线并营造出隆起的错觉。
Water is the shadow of white clouds, and the moon is the shadow of the sun.
流水是白云的影子，月亮是太阳的影子。
It was as if it previously had been in black and white, in a shadow.
好像我的童年的家都是黑跟白，在阴影当中。
It has a white base background color and a slight background shadow.
它很远有一个背景阴影并且有白色亮光在上面。
On its shoulders are black marks edged in white (3). The body color blends with sunlight and shadow in the forest, so the animal can safely hide from its enemies.
食蚁兽的肩部有白边黑斑。身体的颜色与森林中的阳光和阴影浑然一体，所以它可以安全藏身，躲避敌人。
Armstrong moved carefully away from the Eagle. He left the cold, black shadow of the lander and stepped into the blinding white light of the sun.
阿姆斯特朗小心翼翼地离开登月舱，他离开登月舱寒冷的黑影，步入了耀眼的白色日光。
When she suddenly saw a shadow near the window, she turned white in terror.
当她看到窗边一个黑影时吓得脸色发青。
When she suddenly saw a shadow near the window, she turned white in terror.
当她看到窗边一个黑影时吓得脸色发青。
应用推荐