Her husband, Mahmoud, was with her when the child was born.
孩子出生时，她的丈夫马哈茂德和她在一起。
When the child was born a great star appeared over Bethlehem that could be seen for miles around.
当孩子出生在伯利恒一个伟大的明星似乎可以看到周围数英里。
When the child was born, the doctor comforted them to say that one of their hospital doctors also has cleft lip.
孩子长大了，医生安慰他们说医院里的一个医生也是唇裂。
In their home town, when the child was born, many people thought badly of their family, but they have gotten used to it.
在他们老家，小淘刚出生时，许多人都用有色眼镜看这家人。
Offspring whose fathers were 19 or younger when the child was born had just a 9 percent prevalence of mental health disorders.
出生时父亲19岁及19岁以下的孩子患精神疾病的几率只有9%。
She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。
They were married when Louise was 27 and he was 23, and their first child, John, was born almost nine months to the day later.
他们结婚的时候，露易莎27岁，他23岁，他们的第一个孩子约翰差不多是在婚礼那天的九个月之后出生。
She says that when her new-born child was tested negative she wanted the whole world to know.
她说当小儿子测试为阴性后，她希望全世界的人们都能知道。
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
摩西生下来，他的父母见他是个俊美的孩子，就因着信把他藏了三个月，并不怕王命。
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw [he was] a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
摩西生下来，他的父母见他是个俊美的孩子，就因着信把他藏了三个月，并不怕王命。
When I was born in 1945, the child mortality rate in Korea was 152 per 1000 live births.
在我1945年出生时，韩国的婴儿死亡率每1000名活产为152。
When our second child was born, Jim and I thought she was perfect, but the doctor pointed out that her feet were turned inward.
我们的第二个孩子出生的时候，吉姆和我都曾认为她是完美无暇的，但医生却告诉我们她的脚向内弯曲。
It is no easy task for the parents who often have scant details on when and where their child was born.
这项工作并不简单，孩子的父母通常不是很清楚他们的孩子什么时候在哪里出生。
"On the other hand," Tam says, "we did find that when hydrocortisone and dexamethasone were given after the child was born, this was associated with decreased growth of cerebellum."
塔姆说：“但另一方面我们确实发现，如果给出生后的婴儿使用‘氢化可的松’和‘地塞米松’将会减缓他们小脑的生长发育。”
The thin ones on the forehead appeared when the first child was born.
额头上那些浅浅的皱纹则是在生养了第一个孩子后出现的。
Shi Hua, 37, was over the moon when his second daughter was born last month, but he is less than elated about how having a second child will effect his families' annual expenses.
37岁的史华欣喜若狂，他的第二个女儿上月出生，但是关于二胎将影响他家的年度花销这件事，他就显得没那么开心了。
Remember when I was a child, my yard with a tree and I was born with a knife, I often citrus in the trunk, engraved a mark to measure whether oneself grow everyday.
记得小时侯，我家院子里种着一棵和我出生时一起种的桔树，我经常拿小刀在树干上刻了个记号，天天去测量自己是否长高。
She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born...
第一个孩子出生后，她就由全日工作改为非全日工作。
Before my first child was born, I read all the How to books, and still felt like a clueless novice. 30 Months later, when my second child was due, did I go back to the books for a refresher?
在我第一个孩子出生前，我读完了所有“怎样……”的书，却仍然感到自己是个茫无头绪的新手。30个月后，我第二个孩子出生的时候，我重新拿起那些书来复习了吗？
The second child Wu Born was quite a cute girl, very cute. Empress Wang was also very fond of this girl, and she often went to see her, and every time when Gaozong came, Wang would leave first.
武则天生下的第二胎是个女孩儿，非常可爱，王皇后也很喜欢，经常去看望，等高宗快来的时候便知趣地先走了。
When her daughter was born, Emma's chief interest in the child was confined to LACES and ribbons for its dresses.
当她的女儿降生后，爱玛对孩子的主要兴趣局限于她的服饰上的花边和丝带。
When her daughter was born, Emma's chief interest in the child was confined to LACES and ribbons for its dresses.
当她的女儿降生后，爱玛对孩子的主要兴趣局限于她的服饰上的花边和丝带。
应用推荐