When his head was out of sight, Colin turned to Mary.
本的头刚从视线中消失，科林就转向玛丽。
When the children followed me into the garden, I would expect them to be out of sight.
当孩子们跟着我进入花园时，我希望他们离开我的视线。
So when our hands or feet are out of sight, we still know pretty much where they are and what they look like.
所以当我们的手或脚处于我们视线以外时，我们仍然能知道它们在哪里，是什么样子。
How, when they have returned to the base of the windshield, do they park themselves out of the driver's sight?
当他们到底挡风玻璃底部，怎么才能使它们不挡住驾驶者视线？
When he got in sight of the homestead, the land leveled out but the ground grew soggier.
当宅基地进入他的视线，地面变得平坦。但是地面湿透了。
When they reached the Pole, they were greeted by a surprising sight – a statue of Vladimir Lenin sticking out two meters above the snow.
当他们到达南极时，他们惊奇地发现，在雪面之上两米突出着一座弗拉基米尔·列宁的雕像。
When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.
凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来，她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。
There certainly were tears in his when, at length, having watched the train out of sight, he turned round.
而最终当他目送列车驶出视线，转过身时，他眼里也噙满了泪。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out – and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳 ——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
He said by inducing the out-of-body experience it proved it was more like a brain malfunction when sight, touch and balance become confused.
他说此项实验证明出窍更像是一种大脑障碍，视觉、触觉和平衡感都混淆起来。
When you are inside the jungle, away from the river, the trees vault out of sight.
当你离开大河，深入丛林，满眼树木高耸入云。
He was too surprised to resist and when he recovered his wits enough to make like he was going to knock me down, he caught sight of what was going on outside the window and the breath went out of him.
他震惊之下都没有反抗，等他回过神来想要把我击倒时，正好看见窗外的情景，顿时气都喘不出来了。
I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight.
我爱你已经达到了的灵魂所能到达的的深度、广度、和高度——正象我所探求。
Maybe this is why family films loom so large among the all-time triumphs of the cinematic canon. Perhaps when Hollywood threw out the Hays Code in 1968, it lost sight of something important.
拍出海斯法典的时候，它就已经失去了什么重要的东西。
My soul can reach,when feeling out of sight
尽我的灵魂所能及之处-犹如探求
Listing 2 gives you an example of the use of Script.aculo.us's powerful animation effects, where a line of text, when clicked, gradually fades out of sight.
清单2中的示例展示了Script .aculo . us中强大的动画效果。
When he finally pushed his way out, he realized that his friends were out of sight.
当他最后从人群中挤出来的时候，他意识到他的朋友不见了。
Diskettes should be stored out of sight when not in use.
当磁盘不在使用时应该储存在看不见的地方。
I love thee to the depth and breadth and height to My soul can reach, when feeling out of sight.
我爱你之深邃，之宽广，之高远。
His eyes nearly started out of his head when he saw the terrible sight.
当他看见那恐怖的景象时他的眼睛都快蹦出来了。
An early theory of why babies enjoy peekaboo is that they are surprised when things come back after being out of sight.
早期，人们认为婴幼儿喜欢玩躲猫猫的原因是他们惊讶于一些东西消失后又神奇重现。
So I ran and said, 'Okay, Reed, tell me when I'm out of sight.
所以我然说，'好吧，芦苇，告诉我，当我的视线。
Then, when Westport was scarcely out of sight, as we were trying to cross a deep muddy gully - another feature of prairie experience that afterward became too familiar to us - the cart stuck fast.
接着，当西部码头还没有完全离开我们视线的时候，我们就得尝试着去穿过一条相当有深度的泥沟。
When he finally rushed out of the crowd, he noticed his friends were both out of sight.
当他最后冲出人群时，他注意到他的朋友们不见了。
She wiped her eyes one last time and when she looked again, her parents were out of sight.
她最后一次擦去眼中的泪水，再看时，父母已经不见了踪影。
She wiped her eyes one last time and when she looked again, her parents were out of sight.
她最后一次擦去眼中的泪水，再看时，父母已经不见了踪影。
应用推荐