When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.
当研究人员在第二和第三晚重复实验室里的实验时，他们发现在深度睡眠时左脑不能以同样的方式受到刺激。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
Ariely ran an experiment and found that when only the two "real" choices were offered, more people chose the less expensive digital subscription.
艾瑞里做了一个实验，发现在仅有两种“真正的"选择时，更多的人会选择更便宜的数字订阅方式。
The experiment said the gas didn't increase its temperature when it expanded the vacuum.
这个实验说明，当气体在向真空膨胀的过程中，其温度没有升高。
The experiment was so successful that all internal-medicine residents at the university now get iPads when they begin the program.
该试验非常成功，让现在这个大学所有的内科住院医生在项目开始时就都能获得iPad。
What did Levine take into consideration when designing her experiment?
莱文在设计她的实验时考虑了什么？
The US $ 3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year's award in March.
今年3月，亚历山大·波利亚科夫在领奖时说，获得300万美元的基础物理学奖金确实是一次有趣的体验。
When I first came across this experiment, my first reaction was to find it startling.
在我第一次看到这项实验的时候，我的第一反应是它太令人吃惊了。
The big question that came up when I started the experiment was why?
我开始尝试时出现的最大的问题就是为什么这么做？
When Hogan first realised this, he wondered if any experiment might be able to detect the holographic blurriness of space-time.
当霍根第一次意识到这一点时，他急欲知道是否有实验能够探测时空的全息模糊度。
When you have finished your experiment , please tidy the lab and put everything back in the cupboards .
当你结束实验后，请把实验室清理干净并吧所有的东西都放回橱柜里。
In another experiment, when participants were given information and folder names in which they were stored, they were better at recalling the folder names than the information.
在另外一个实验里，实验参与者被告知了信息和分别存放这些信息的文件夹名，他们会更容易记起文件夹的名字。
The one exception, he noted, was when he performed the experiment with a math-savvy audience.
他发现，但有一个例外，即当他和一个很懂数学的观众做这个实验的时候。
When you perform an experiment, you must gather data on the process you use as well as the results of the experiment.
当您执行您的实验时，您必须收集关于您所使用的这个过程的数据和实验结果。
It was only when one of his colleagues intervened that the experiment was finally stopped.
直到他的一位同事干预了之后实验才终于被停止。
I've heard people argue that it would be against anyone's self-interest to cheat in science because cheating will be caught when someone tries to replicate the experiment and fails.
我曾听说有些人认为学术作假是不会为自己带来任何好处的，因为当你企图复制别人的实验成果时，这种欺骗始终是会被发现的。
When Mike did the same experiment, Mike would look at the face or he would look at an object, there was no distinctions in these activities.
当迈克做这个试验的时候，他会看到人脸或者一个物体，这些活动没有什么区别。
"One obvious experiment is to see what happens when temperatures in obesity-prone populations are lowered," said Eckel.
埃克尔说：“将肥胖的人周围温度降低，看看会发生什么，这样一个实验没什么用。”
However, you might quickly find several pleasant surprises when you first begin to experiment with PHP in this way.
但是，您在第一次开始以这种方式用PHP进行试验时可能很快就会发现几个令人兴奋的惊喜。
The audience dutifully wrote down the results they thought he had seen on note CARDS, and handed them in when the experiment was over.
观众负责在便签卡片上写下他们认为他看到的结果，然后在实验结束后，把卡片上交。
You will see that when we do the experiment.
我们做实验的时候你，们能看到。
Similar results were found when the same experiment was repeated on worms.
同样的实验在蠕虫身上也得到了类似的结果。
When it doesn't work out, call it an "experiment," not a failure.
若不成功，就当作是一个试验，而非失败。
If you know where you were when you deployed an experiment and which direction you were facing, you should be able to find it.
如果你知道你试验地点的坐标和你面对的方位，你就应该能再找到它。
When they reproduced the experiment, they quickly found that the process and equipment were far too expensive to be practical.
当他们重新进行实验时，他们很快就发现过程与设备费用高昂难以运用到实际生产中去。
She describes Gerbert's geometrical speculations as "experimental" when the modern concept of experiment was alien to the medieval mind.
她形容尔贝特的几何学的推测是“实验性的”，而现代概念的实验是同中世纪的理智是格格不入的。
When Ekman conducted the experiment in reverse, showing Fore faces to Westerners, the emotions were again unmistakable.
当埃克曼进行相反的实验的时候，把先前的新几内亚人的面孔呈现给西方人，表情还是被辨认出来了。
It's a little known fact that Albert Einstein's famous work on special relativity was spurred by a thought experiment he conducted when he was only 16 years old.
很少有人知道爱因斯坦著名的狭义相对论是受到他16岁时一个思想实验的启发。
It's a little known fact that Albert Einstein's famous work on special relativity was spurred by a thought experiment he conducted when he was only 16 years old.
很少有人知道爱因斯坦著名的狭义相对论是受到他16岁时一个思想实验的启发。
应用推荐