He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。
When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.
当被问及你对自己目前工作的看法时，你无论如何都不能持否定态度。
When asked what they want to do, they should be discouraged from saying "I have no idea".
当被问及以后想干什么时，他们应该尽量少用“我不知道”来回答。
When asked which activity would be the most difficult to give up for a week, 48% said listening to music.
当被问及要放弃什么活动一周时间最难，48%的人说是听音乐。
When asked why he decided to start a construction company, Zhang replies, "It's not a construction company."
被问及为什么决定开一家建筑公司时，张回答说：“这不是一家建筑公司。”
When asked straightforwardly, people tend to lie or shade the truth when the subject is sex, money or employment.
当被直接问到涉及性、金钱或工作的话题时，人们往往会撒谎或掩盖真相。
Nannied by the world's most generous welfare systems, they squeal like spoiled children when asked to give up a few of their toys.
他们被世界上最慷慨的福利制度下养育，而当要求放弃一些玩具时，他们就像被宠坏的孩子一样尖叫着。
When asked how they had cracked the code ahead of an array of highly accomplished rival investigators, he said something that stunned me.
当被问及他们是如何赶在一群颇有造诣的同行研究人员前面破解密码的时候，他说了一些令我震惊的话。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
The Fore also displayed familiar facial expressions when asked how they would respond if they were the characters in stories that called for basic emotional responses.
当被问道如果他们是故事情节中的主人公，而故事情节需要基本的情绪反应，他们将会如何做出反应时，福勒族的成员同样表现出了熟悉的面部表情。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
She will flounce and argue when asked to leave the room.
要是让她离开房间，她会暴跳如雷、吵闹不休的。
When asked whether the injury affected his shooting, Iverson said: "Not at all."
当被问及受伤是否会影响到他得分时，艾弗森说: “根本不会。”
When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic.
问到公司的未来的时候，经理回答说他依然乐观。
When asked by reporters on how to deal with difficulties, Xu calmly said, "Patience."
当被记者问及如何应对困难时，徐平静地说：“耐心。”
When asked about future plans, she mentions wanting to address the effects of climate (气候) change.
当被问及未来的计划时，她提到想要解决气候变化的问题。
When asked how many rocks he has painted so far, Jayce says, "Trust me! I've painted more than 30."
被问及到目前为止他绘制了多少块石头时，杰斯说，“相信我，我已经绘制了30多个了。”
When asked if she owned any sustainable clothes, she replied : "Not that I'm aware of."
当被问及她是否拥有任何可持续的衣服时，她回答说：“据我所知没有。”
He declined, when asked directly, to say they lied.
当被直接问到时，他拒绝是他们在说谎。
When asked who sent them just give a knowing smile.
当人家问你是谁送的时，只要回以一个会意的微笑。
When asked for the location files, select c: \ PBA.
当系统询问文件位置时，选择C： \P BA。
When asked about interfaces and references, click OK.
当被问到关于接口和引用的问题时，单击OK。
When asked why, the engineers coyly said "You'll see."
问道原因，工程师害羞地说：“等下就知道了。”
When asked if he'll do it again next year, he says, "No!"
当被问到他下一年是否还会这样做时，他说，“不！”
When asked what he feels guilty about, he didn't hesitate.
当问及他有什么感到愧疚的地方时，他毫无迟疑。
When asked, the managers provide a component instance.
管理器提供了一个组件实例。
But he was stumped when asked to name Britain's leader.
但被问到谁是英国首相时，小男孩被难倒了。
So, how would you do when asked a question like this one?
那么，你会怎样回答文章开头提出的问题呢？
So, how would you do when asked a question like this one?
那么，你会怎样回答文章开头提出的问题呢？
应用推荐