What surprised him, even more than the acquisition of this strange power, was that he discovered that what people were saying was not really what they were thinking.
比获得神奇的力量更令他惊讶的是,他发现人们心口不一。
You know what surprised me the most?
你知道最令我惊喜的是什么?
What surprised me was how active the cats were.
让我吃惊的是这些猫是多么的活跃。
What surprised me most was his way of speaking.
最使我诧异的是他说话的方式。
What surprised me was that he spoke English so well.
使我感到吃惊的是他英语讲得那么好。
What surprised me was that he spoke English so well.
使我惊奇的是他的英语说得如此好。
What surprised me most was that he drove his car off.
最使我吃惊的是他居然开车跑了。
What surprised me most is to see him beaten black and blue.
使我吃惊的是看到他被打得遍体鳞伤。
What surprised me was not what he said but the way he said it.
使我惊奇的不是他说的内容,而是他说话的方式。
What surprised everybody was that he didn't come to the meeting.
使大家惊奇的是他竟没有参加会议。
What surprised me is that he should be a man of no responsibility.
使我吃惊的是她竟是一个那么不负责任的男子。
What surprised me most was that there was no one in the classroom.
最让我吃惊的是教室里没有一个人。
What surprised Teacher Fei was his mother’s willingness to live on.
使范老师奇怪的是母亲竟然有活下去的意愿。
However, what surprised police most was Luo's motive for the theft.
但是,令警方最为惊讶地是罗的盗窃动机。
What surprised us was the boy's not being allowed to see his mother.
使我们意外的是不允许这孩子见他母亲。
What surprised him that nothing there where the pictures placed before.
使他吃惊的是,本来放画的地方竟然一无所有。
What surprised me most was that the little girl could play the violin so well.
使我感到惊讶的是这个小女孩的小提琴拉得太好了。
I think the actions of the people surrounding the victims are what surprised me the most.
我想最让我震撼的是受害者周围的人的反应。
And what surprised me most was the courage they showed as they left the supposed security of marriage.
最令我感到吃惊的是,这些人在决定离婚时所表现的勇气。
People have asked me what surprised me the most here in Sochi. It's this. Without question... it's... this.
人们问我在索契什么最让我感到惊讶。是这个。毫无疑问……是……这个。
That would not be new, but what surprised us was the linkage between mild to moderate memory loss and oral disease.
这并不是什么新鲜事,但是让我们吃惊的是轻度到中度记忆力衰退和口腔疾病之间的联系。
And what surprised them the most was that when a dish became empty, a full one instantly took its place of its own accord.
最让他们惊奇的是每当一碗吃完时,立刻就会有一只盛得满满的碗自动替换空碗。
What surprised her most was that when she returned home, the house was nearly empty and all the furniture had been moved out.
让她感到最吃惊的是,当她回到家的时候房子几乎是空的,所有的家具全被搬走了。
"What surprised me most was the realization that women soldiers enlisted largely for the very same reasons as the men did," says Blanton, 38.
“女士兵参军的大部分原因和男人是一样的,意识到这点让我深感惊讶。”38岁的布拉顿说。
What surprised many investors in 2009 was the ability of China, usually seen as an export-dependent economy, to quickly spur domestic demand.
出乎许多投资者意料的是通常被视为出口依赖型国家的中国居然能在2009年迅速刺激内需。
And what surprised me was that at that time I was having certain difficulties in my personal life, and I found that I could solve them by studying the Gita!
当时,也正值我的个人生活遭遇了某种困境,我惊奇地发现,通过对《薄迦梵歌》的研习,却可以解决它。
What surprised me was how deep (and surprisingly traditional) the bond is, how powerful it remains throughout their lives, and how resilient it can be-even when a father has caused it grievous harm.
令我惊奇的是:这个纽带是如此之深,在她们整个一生中保持如此强大,以及如此有弹性复原力,即使父亲已经严重伤害到这种纽带。
What surprised me was how deep (and surprisingly traditional) the bond is, how powerful it remains throughout their lives, and how resilient it can be-even when a father has caused it grievous harm.
令我惊奇的是:这个纽带是如此之深,在她们整个一生中保持如此强大,以及如此有弹性复原力,即使父亲已经严重伤害到这种纽带。
应用推荐