关于它，有什么能够被说？
Imagine, what can be said about starvation diet.
想想，什么叫做节食减肥法。
What can be said in justification of what he had done?
能说些什么来为他所做的事辩解呢？
And when there is no experiencer, what can be said about it?
既然体验者都不存在，那还有什么可以拿出来说的呢？
What can be said about Kobe Bryant that hasn't already been said?
对于科比还有什么没有说过的可以说呢？
Jumping into the debate, what can be said about the laws of Nature?
再回到我们的讨论，对自然的法则可以说点什么呢？
What can be said about the range of dates of the last heartwood rings?
怎样描述最后的心材环的日期范围。
But the result is that what can be said and what can't be said are separated.
但是却造成了可说的世界与不可说的“神秘之域”的分离。
Now that China has control of its mines and railways, what can be said of its progress?
如今，中国早已取得对本国矿井和铁路的控制权，那么应该如何描述这一进步呢？
What can be said about a sunrise that hasn't been said before? Nothing unless we can learn how a sunrise has inspired some great and noble men before.
我们还能如何描绘日出呢？唯有日出这般绚丽的景致，能如何唤起前人那一颗伟大而高尚的灵魂。
Let us then see what can be said about the total magnitude of dissonance in a person created by the knowledge that he said "not X" and really believes "X."
现在我们来看看当一个人被迫说“不相信X”而实际上却“相信X”的时候，他所产生的认知失调程度。
What can be said about the equity aspects involved in these cutting-edge developments that incorporate more cross-functional and supposedly public Spaces?
这些前沿开发项目合并了更多交叉功能和被认为是公共的空间，我们对于公正方面有什么说法？
The layoffs may please shareholders because they reflect action, any action, which is better than what can be said of some of HSBC's competitors, says Leech.
利奇称，因为裁员代表着具体的行动，而且是比汇丰银行的竞争对手更有效的行动，因此有希望取悦股东。
What can be said, quite clearly, is that Britain, like almost all other countries that claim to be civilised, does not criminalise investigation into its history.
我们能比较确切的说的就是，英国和几乎其他所有标榜自己文明的国家一样，并未将对于历史的调查视为犯罪。
At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"
最后他说：“哦，你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿，你这个花斑傻瓜，你这个饥饿的捕鼠者，你在想什么呢？”
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但是如果你能证明它，或许会把我说服。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
"What can be the meaning of this!" said Charlotte, as soon as he was gone.
他走了以后，夏绿蒂说；“这是什么意思？”
You can ask yourselves these questions, Sumber said: "What is it like to be the villain in the dream?"
Sumber说，你可以问自己这些问题：“做梦中那个歹徒会是什么样子呢？”
"What took months can be done now in days or weeks, " Zaman said. "It's amazing."
“以前要几个月才能处理完的数据，现在只要几天就行了”，Zaman说，“这简直就是奇迹”。
In the days ahead they will be asking everyone what they can do, "he said."
在未来几天里，他俩也将问每个人他们能做什么。
He spoke to CNN about what has kept him at the top for so long and Shared advice that he said can be applied to all professions.
他对CNN讲述了是什么使他能保持纪录这么长时间，也分享了他认为对所有职业都适合的一些建议。
Then he said, "May the Lord not be angry, but let me speak. What if only thirty can be found there?
亚伯拉罕说：“求主不要动怒，容我说，假若在那里见有三十个怎么样呢？”
Then he said, "May the Lord not be angry, but let me speak. What if only thirty can be found there?
亚伯拉罕说：“求主不要动怒，容我说，假若在那里见有三十个怎么样呢？”
应用推荐