What a good thing it is to enjoy the rare flower tea with a favorite book or a couple of close friends!
一壶花草茶,一本好书,三两知己,享受难得的闲适时光。
What a good thing it is to enjoy the rare flower tea with a favorite book or a couple of bosom friends!
一壶花草茶,一本好书,三两知己,享受难得的闲适时光。
By now it should be clear that creating a custom component is a good thing, but what is the best way to create one?
到目前为止可以很清楚地看到,创建一个自定义组件是一件有益的事情,但是最佳创建方法是什么呢?
He sees what he is doing as a good thing in the world, fighting baddies, if you like.
他认为自己在为世界所做的是件好事,与罪恶做斗争,如果你喜欢。
Before we get into the combinators themselves, it's a good idea to clarify just what they do differently and why that is a good thing.
在我们研究选择符之前,弄清楚他们的不同和为什么它们是好东西的原因是个不错的主意。
So we guess he knows what he’s talking about! Which is a good thing since here are his top tips for how to choose a wine in a restaurant from his book “Heard It Through The Grapevine”.
我们猜想他对所谈论的主题已了如指掌了,在他的书《葡萄藤的酒语》中,关于如何在餐厅选择合适的葡萄酒,他给出的建议里有哪些好的内容呢?
Too much of a good thing can cause harm: High amounts of vitamins in supplements plus what you get in food can put you over the safe limit.
好的东西太多会造成伤害:营养补充品维生素含量过高,加上你从食物中获取的营养会使你超出安全标准。
Since they do what they love for a living, the boundaries between work and life become blurred; to them it's a good thing.
因为他们热爱每一天,工作和生活的界限变得模糊,对他们而言工作和生活都很美好。
In either case, or in the places that exist between, you're making choices based on what you need, and that's a good thing.
在这两种情况下或这两种情况之间的中间状态下,您都可以根据自己的需要进行选择,而这是件非常好的事情。
What matters is that you communicate your question, but creativity is a good thing!
最重要的是交流你的问题,但创造力也是一件好事!
This is really a good thing to keep up to date as it helps other people figure out what features were added, and when they became part of the main distribution.
对这个文件保持及时更新很有好处,因为它有助于其他人弄清添加了什么特性,以及它们何时成为主发行版的一部分。
BRIN: As for "Don't be evil," we have tried to define precisely what it means to be a force for good-always do the right, ethical thing.
BRIN:关于“不干坏事”我们曾经试做过详细的解释。它的意思其实是做好事-只做道德意义上的好事。
But kind lies can be too much of a good thing if a man habitually says only what his partner wants to hear. It sets the woman up for rude awakenings.
但是善意的谎言说的多了,好事也变成坏事了,比如说男人专捡女人喜欢听的说,时间长了,反倒害女人落下个不明事理的毛病。
PROFESSOR: All right. Good. So we can fully believe what our calculations were now, which is a nice thing to do.
教授:好了,我们现在可以,完全相信我们的计算结果了,多么美妙的一件事。
I'm not sure if this approach is a good thing or a bad thing at the moment, but it's what is implemented.
我不是很确定,对于现在的情况来说,这个方法是好是坏,但至少它生效了,不是么?
They say that what happens in Vegas stays in Vegas, and maybe that's a good thing.
他们说在维加斯发生的一切将会留在维加斯,这是件好事。
Think about what the worst thing that could happen would be if the project wasn't perfect, but instead was a good as we can possibly make it.
想想如果我们不那么完美,事情究竟会坏到什么地步?同样,最好我们能够做到什么地步?
"I think what [marketers] can learn is something that will, in fact, be incredibly hard for them to recreate - which I think is a good thing - and that's authenticity," Strickler says.
“我觉得(营销人)能学到的就是,有些东西是极难复制的——我觉得这是好事——那就是真实性。”斯特里克勒说。
“I think what [marketers] can learn is something that will, in fact, be incredibly hard for them to recreate – which I think is a good thing – and that's authenticity,” Strickler says.
『我觉得(营销人)能学到的就是,有些东西是极难复制的——我觉得这是好事——那就是真实性。』 斯特里克勒说。
In any case, in a learning environment - which is what Visible Past is aiming for - it's probably a good thing if information finds you.
无论如何,在可视过去系统所追求的认知型环境中,被信息“找到”可能是件好事。
And the fourth thing is having a consumer financial protection agency that is really going to do a good job making sure that consumers know what they're getting when it comes to financial products.
第四件事,消费者金融保护机构将要以优良工作来确保消费者知悉,在谈到金融产品时,他们会得到什么。
I am noticing that I care less about saying what I think and feel, and wondering if people think I'm weird or wrong and that's always a good thing.
我发现不要太关注自己的想法和感觉,别好奇别人是否认为我怪异或错了,这通常是一件好事。
Whether that's a good thing or not is what the outside world will soon find out.
这是好事还是坏事,外界很快就会知道了。
What happened in this decade is a good thing went bad.
这10年来的情况是好事变坏了。
While it's always a good thing to use existing code and projects when they do match what you're doing, don't be afraid to conclude that the problem you're solving really is a new problem.
在现有代码和项目与您要做的事相符合时使用它们是一件好事,不要因为您要解决的问题实际上是一个新问题而感到害怕。
It was a good thing. You'd hate to think what might have happened otherwise.
这是一件好的事情,你越是不愿去想的事情反而越会发生。
Yuta then asks what they think about Japanese people speaking English to all foreigners and why this may not always be a good thing.
然后佑太又问,他们如何看待日本人和所有的外国人讲英语这件事,以及为什么这可能不总是一件好事。
Yuta then asks what they think about Japanese people speaking English to all foreigners and why this may not always be a good thing.
然后佑太又问,他们如何看待日本人和所有的外国人讲英语这件事,以及为什么这可能不总是一件好事。
应用推荐