我现在离开不太合适。
We may as well leave the table after dinner is over.
晚餐后我们不妨离开桌子。
Since it is midnight already, we might as well leave.
已经是午夜了，我们还是不如走吧。
Having been asked to stay, I couldn't very well leave.
已经要求我留下来，所以我就不好离开了。
Having been asked to stay, I couldn't very well leave.
人家请我留下，我就不好离开了。
Well leave aside the problem of agency until next week.
我们临时把代庖署理题目安排到下周。
You might as well leave a stranger with a brood of tigers!
您倒不如把一个生客丢给一群老虎的好！
I feel annoyed right now. So you might as well leave me alone.
我正烦着那。所以你最好离我远点儿。
We've finished our business here, and well leave for China soon.
我们已不在这里办理业务。
Well leave some evenings free, that is, if it is all right with you.
如果你们愿意的话，我们想留几个晚上供你们自由支配。
That could well leave Baidu, already with a roughly 60% market share, even more comfortably ahead of the rest of the competition.
这样一来，市场份额已占到约60%的百度就会以更大幅度领先其他对手。
"We might as well leave the guinea-pig, " she said. "It's perfectly happy here, and your uncle will only do something horrid to it if we take it home.
“留下这只豚鼠吧，”她说，“这里很快活，如果我们带它回去，你的安德鲁舅舅只会害它。”
"We may as well leave them by themselves you know;" said her mother, as soon as she was in the hall. "Kitty and I are going up stairs to sit in my dressing room."
一走进穿堂，她母亲就对她说：“我们最好不要去打扰他们，吉蒂和我都上楼到我化妆室里去了。”
With such giant expenditures still lying ahead, no middle-class American feels particularly wealthy; and meeting these goals (at least the first two) may well leave an American feeling poor.
由于有这么巨额的支出在等着自己，美国中产阶级就无人觉得自己很富有；而要实现这些目标(至少是前两个)，就很可能让一个美国人感到自己挺穷的。
It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。
"Well, I don't check when my guests arrive and leave," said Henderson.
“嗯，我不会检查我的客人何时到达和离开。”亨德森说。
When it comes to other people's arguments, it's better to leave well alone.
遇到别人争论时，最好别插嘴。
He wasn't well, so we had to leave him behind.
他身体不适，因此我们只好把他留下。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.
拍一张背影照是个不错选择，既能给人留下想象空间，也能给人带来不一样的感觉。
Well, if you leave your name and number, I’ll tell him to call you back when he is free.
那么，您留下您的姓名和电话号码，我会告诉他让他有空时给您回电话。
我们今晚就离开。
If there isn't a culture (or understanding) of creating working relationships between the right people and that not everyone works well together - leave.
如果你的公司有这么一种文化(或者对这种文化的理解)，即只为某部分合适的人创造合作的关系，而不是所有人一起合作——离开。
OK, well, I can leave it on if you want.
行，如果你们需要的话，我会把它留在这里。
Well, the leave increases with age of the employee.
失恋假会随着员工的年龄而增加。
The mailbox is empty as well, and he turns to leave but hears the voice of the postman behind him.
邮箱依然是空的，他掉头正要离开，可是听见身后的邮差的声音。
The mailbox is empty as well, and he turns to leave but hears the voice of the postman behind him.
邮箱依然是空的，他掉头正要离开，可是听见身后的邮差的声音。
应用推荐