Mumbai's heat can certainly wear you down.
孟买的高温一定会让你失望的。
Running a business can wear you down emotionally.
经营企业可能会让你十分失望。
The winter blues don't have to wear you down while at work.
没必要让自己在整个工作中都被冬季抑郁症所影响。
This can be a rough road and it will wear you down, but it's only temporary.
这可能会是一条艰难的道路，而且可能会让你崩溃，但这只是暂时的。
Expect to feel some stress and homesickness, but don't let these issues wear you down.
在感觉到了压力或者些许乡愁的时候，也不要让这些事情将自己击溃了。
This means that you are well-equipped to manage a family without letting all the work that is involved wear you down.
这表明你以具备管理好家庭的能力，不必惧怕以后的工作会把你拖垮。
However, the more right you are, the more others seem to go out of their way to try to prove you wrong & after a while, that can wear you down.
但越是这样，别人就似乎越是会想办法证明你的错误。只消一会儿时间，你就感到精疲力尽。
The winter blues don't have to wear you down while at work. Try some of the suggestions above to get a little happier during these blustery days.
没必要让自己在整个工作中都被冬季抑郁症所影响。试试以上的建议，试着在寒冷的天气开心一点。
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
有一天我在看个什么电视剧（忘了叫什么名字了），其中一个角色说：“如果我不能把你一拳打翻，我就耗到你精疲力竭！”
This is never more apparent than on "dress — down days", when what you wear can say more about you than any business suit ever could.
这种“以衣度人”的态度在“便装日”表现得更为明显，这时你的穿着比任何商务套装都更能说明你的一切。
If you like a glass of wine in the evening, have it with dinner — around 6 p.m. rather than 11 — and drink in moderation, so it'll wear off by the time you lie down.
假如你喜欢在晚上喝上一杯酒，那就在晚餐时喝吧，大约6点而不是11点，饮酒适量，这样在你睡前酒劲就会散去了。
Try on the size you think you normally wear for comfort, but then go one size down and take a look.
把你认为合适的尺寸按从大到小的顺序试穿，然后看一看效果。
Did I really earn this or did I just wear you all down?
我真的当之无愧，还是我让你们厌烦了？
If you are looking forward to a beach party, have your black cotton dress ready. You can keep your accessories and makeup to a bare minimum. As per hairstyle, wear your hair down like a hippie.
如果你要参加沙滩派对，那就请备好你黑色的棉布裙吧，饰品和妆容以清新简单为宜，至于发型，就像嬉皮士那样披着长发吧，或者你可以用缎带、头巾之类的发饰做个点缀。
If you're not careful, you can buy a pair of pants marked down 75%, then realize that you can't really wear them unless you buy the right shoes to go with them.
如果你不小心，你可能会买下一条标价2.5折的裤子，随后发现只有再买一双鞋和它搭配，否则根本穿不了。
You can wear the hat with the brim turned up or down.
你戴这顶帽子时可把帽边翻上去或翻下来。
Poor tooth brushing techniques can harm your teeth - if you really scrub your teeth too hard, you will wear the sides of your teeth down, leaving V-shaped defects near the gum margins.
不恰当的刷牙方法会损害牙齿，如果你真的太用力刷牙，就会磨损牙齿边缘，在牙龈缘附近形成V字形缺口。
You have to wear special clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
你得身着特制的服装，戴上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
I mention this only because I want you to understand why I pursue my aim with such fanaticism and why nothing can wear me down.
我提到这一点只是因为我要你们了解为什么我要这样狂热地追求我的目标，为什么没有任何东西能够使我灰心丧气。
The style can either be displayed or easily hidden when you wear your hair down, making it perfect for those who want to rebel a little but still pass as presentable.
这款纹发既可以显露在外，也可以放下头发轻易的隐藏起来，对那些想要略有点叛逆，又能看上去中规中矩的人来说再合适不过了。
Don't look down upon others, or it would make you wear a bull's-eye.
不要瞧不起其他人哦，否则你会成为他人的攻击目标的。
Now you gotta admit there's nothing like finding just the right pair, and if you know how to wear them they'll never let you down.
没有任何事情像找到了一条合身的牛仔裤一样让人开心。如果你知道怎样去穿它，它永远不会让你失望。
I suppose it all boils down to whether you can wear mini skirts and feel absolutely fab.
我觉得重点是你能不能穿迷你裙而不让人觉得很奇怪。
Those who do evil deeds are like the whetstone, you may not see it grind down, but as days go by it will wear out.
做恶之人有如磨刀石，看下去不见其损失，但日子久了就有亏损。
If you must run your long runs alone, wear a music headset to keep you humming down the road (just be safe and aware of your surroundings).
当您必须一个人跑长距离时，请戴上耳机哼着小曲去路跑(但是要确保安全，留心周围动静)。
If you must run your long runs alone, wear a music headset to keep you humming down the road (just be safe and aware of your surroundings).
当您必须一个人跑长距离时，请戴上耳机哼着小曲去路跑(但是要确保安全，留心周围动静)。
应用推荐