As for image content representation, we first discuss the extraction of shape and color features for an image.
在图像内容的表示方面，首先对图像的形状特征和颜色特征的提取方法进行了有益的探讨。
Before presenting the assessment roadmap, we first discuss frameworks that can serve as guides during the assessment activities.
在介绍评估路线图之前，我们首先讨论在评估活动中能够提供的指导框架。
In this paper, we first discuss the conventional programming environment, and then the basic requirements for a prototyping environment.
本文首先讨论了程序设计环境，然后针对原型开发的特点，讨论了对原型开发环境的基本需求。
In this paper, we first discuss why we need common security architecture, then we present some analysis and discussion on CAPI and CDSA.
先分析了通用安全框架的必要性，然后对CAPI和CDSA作了一些分析和探讨。
We first discuss the structure and principle of the CMAC neural network. Using competitive learning, we develop a new adaptive quantization algorithm.
首先阐述了CMAC神经网络的原理、结构和学习算法，提出了一种新的采用竞争学习原理的非等距自适应量化算法。
In this paper, we first discuss when OWA bag mappings have a fixed identity, give the sufficient and necessary condition for OWA bag mappings having fixed-identity.
本文首先讨论了OWA袋映射何时带有固定单位，给出了OWA袋映射带有固定单位的充要条件。
In this paper, we first discuss the periodization of spline orthogonal wavelet, and then give the decomposition and reconstruction algorithms of the periodized wavelet.
本文对正交样条小波进行周化，给出了周期正交样条小波的分解与重构算法。
In chapter 6, we first discuss the relationship between quantum capacity and entanglement, then investigate the upper and lower bounds of the entanglements of bipartite Gaussian states.
第六章首先介绍量子容量与量子纠缠的关系，然后研究了双边量子高斯态的纠缠的上下限。
We first discuss the concept selection activity as a process, presenting an effective team-based decision-making method to ensure coverage of different concepts and coverage of evaluation criteria.
我们首先讨论作为一种程序的概念选择活动，引入一个行之有效的团队决策方式，以确保涵盖各种概念和评价的准则。
We have a lot to discuss, but, first things first, let's have a cup of coffee!
我们有许多事要讨论，不过急事先办，咱们先喝杯咖啡吧！
First, discuss all we would like to do with our classmates.
首先，和同学们讨论所有我们想做的事情。
First we discuss how to structure and generate XML data used by the application.
首先，我们讨论如何构造和生成应用所用的XML数据。
We came to the first meeting intending to discuss the strengths of iterative and incremental software development over sequential (" waterfall ") development.
我们开始了第一个会议，目的是讨论迭代和和增量的软件开发优于顺序(“瀑布式”)开发的力量。
Before we discuss our results, we first need to explain how to measure a production DPAR.
在我们讨论结果之前，首先需要解释一下如何度量生产DPAR。
In Part 1, we discuss the first five steps of the workflow.
在第1部分中，我们讨论了工作流程的前五个步骤。
Since this is the first article in my UML diagram series that is based on UML 2, we need to first discuss an addition to the notation in UML 2 diagrams, namely a notation element called a frame.
既然这是我基于UML2的uml图系列文章的第一篇，我们需要首先讨论对UML 2图符号的一个补充，即一个叫做框架的符号元件。
My wife and I first met together to discuss our goals for the year 2008 and how we could accomplish those goals and the expected outcomes at the end of 2008.
我和妻子首先坐到一起讨论2008年的目标，以及如何完成目标，在08年底达到预期的收益。
First, we will briefly discuss what business process modeling is all about, who typically does it (and why), and how it fits into the process.
首先，我们将简要讨论业务流程模型所关注的，谁通常会选择它（为什么会选择）、以及它如何适应流程。
The second problem is actually the more interesting one, although we will need to discuss some approaches for the first one as well.
第二个问题实际上更值得关注，不过，我们也需要讨论一些解决第一个问题的方法。
For this document we will only discuss the first step of identifying the type of logon data, the rest is specific to the authentication source being supported and hence off topic.
对于本文档，我们只讨论第一步(识别登录数据的类型)，其他步骤因支持的身份验证源而异，因此超出了范围。
I won't know until after we finish our first planning session at Ruby DCamp, where all of the attendees decide what they want to discuss/learn/work on, and we have a schedule for that first day.
当我们完成我们第一个议程，即所有的与会者决定他们希望讨论、学习什么，我就能够决定演说者，从而制定出第一天的计划。
And we are meeting to discuss Spader's first big-screen role in six years, in director Robert Rodriguez's Shorts.
我们约好讨论斯派德六年来最新大银幕角色，他参演了导演罗伯特·罗德里格斯的《奇石》。
First, we discuss installation and configuration. Then, we create a custom template and a custom document type for our chat transcripts.
首先讨论安装和配置，然后为聊天记录创建自定义的模板和文档类型。
The first question we want to discuss has to do with the possibility of my surviving my death.
我们要讨论的第一个问题是,我是否可能幸免一死
Using this example, we will now discuss guidelines associated with offline portlet development, first by pointing out the portions of code that were done correctly and explaining why.
现在，我们将使用这个示例讨论有关脱机portlet开发的指导原则，首先指出编写得正确的代码部分并解释原因。
Professor Shelly Kagan: the first question we want to discuss has to do with the possibility of my surviving my death.
ShellyKagan教授：第一个我们将会讨论的问题是我幸存于我的死亡的可能性。
We shall discuss conditional probability first, because the concept of joint probabilitlies is best illustrated by using conditional probabilities as a basis.
我们先讨论条件概率，因为联合概率的概念，必须以条件概率为基础才能更好地予以说明。
Before we itemize the differences between JAX-RPC 1.1 and JAX-WS 2.0, we should first discuss what is the same.
在列出JAX - RPC 1.1和JAX - WS 2.0的差异前，我们应该首先讨论一下二者的相同之处。
We will look at the first digit when we discuss attributes.
讨论属性时，我们会查看第1个数字。
We will look at the first digit when we discuss attributes.
讨论属性时，我们会查看第1个数字。
应用推荐