Pending settlement of the dispute over water, none of the parties may unilaterally alter the existing water regime.
在水事纠纷解决前，当事人不得单方面改变现状。
Leaf water potential and transpiration velocity of plant is two important physiologic index that reflect water regime of plant.
植物叶水势和蒸腾速率是反映植物水分状况的两个重要生理指标。
The effects of water conservancy projects on water regime, aquatic organisms and water environment in Huaihe drainage area are discussed and analyzed.
该文从水情、水生生物、水环境质量等方面分析水利设施对淮河水域生态环境的影响。
By analyzing and studying theory base and key technology, it has set up a feasible technology platform for mobile monitoring of water regime information.
通过对重要的理论基础和关键技术的分析和研究，为水情信息的移动性监测建立了可行性平台。
Its trial operation during flood season bespeaks that the system can meet the requirement of time effectiveness for water regime information transmission.
经过汛期的试运行，说明该系统能满足水情传递的时效性要求。
The composition, functions, operation, and characteristics of the automatic telemetering system for water regime at Kuitun River is introduced in this paper.
介绍了奎屯流域水库水情自动化测报系统的构成以及该系统的设备配备、功能、运行情况和特点。
The operation control network system must be constructed to realize resources sharing of water regime information and satellite cloud chart reception information.
为实现水情信息和卫星云图接收信息的资源共享，应建成调度控制网络系统。
The soil water movement law of farmland, water utilization situation of main crops, water regime affecting crops growth and utilization of rainfall resources were analyzed.
通过长期定位试验，研究了宁夏半湿润偏旱区农田水分运动规律、主要作物对农田水分的利用、水分对作物生长的影响以及降水资源的利用。
Water transformation between agricultural and non agricultural areas, and dynamic changes of ground water regime in non agriculture areas in oasis, is analyzed in this paper.
分析了绿洲内农区非农区水分转化的机理及绿洲内非农区地下水动态规律。
Due to time effectiveness for water regime information transmission, acquisition of source data to final calculated results should be accomplished during a given period of time.
水情信息传递的时效性，要求从原始数据采集到最终计算结果的取得，须在有限的时间内完成。
The information of the water regime is the most important basic data of the water regime, and it is the primary gist of the prediction, management and flood prevention of the water regime.
水情信息是水利管理最重要的基础信息，是水文预报、水资源管理、防汛抗旱决策等的主要依据。
The more water, gas and electricity an Iranian consumes under the new regime, the more expensive these utilities become.
在新政策下，民众使用的水、电、气越多，他们负担的价格就越高。
This article introduces Dutch regime on water management and the function and tasks of water boards.
着重介绍了荷兰的水管理体制以及水务局职能与工作方式。
Responses of Medicago sativa and Astragalus adsurgens seedlings growth and water use to soil moisture regime.
徐炳成山仑李凤民，苜蓿与沙打旺苗期生长和水分利用对土壤水分变化的反应。
There are many factors that affect land subsidence of geothermal area in Fuzhou, such as geological condition, geothermal water exploitation, geothermal water dynamic regime and land load etc.
福州温泉区地面沉降的影响因素是多方面的，包括地质条件、地热水开采、地下水水位动态变化、地面荷载等多种因素。
Compaction driven flow basins are believed as existing typical centrifugal flow regime of underground water.
压实流盆地被认为是具有离心流模式的地下水流系统。
Water confinement regime can enhance the amplitude and duration of plasma pressures, and was widely applied in laser peening.
水约束层可以提高等离子体的压力和脉宽，已经成功应用于激光喷丸工程化加工。
The results indicate that this kind of energy dissipation function can improve the water flow regime in the stepped spillways and reduce the flow velocity by a wide margin.
结果表明：此种消能工能改善台阶式溢洪道的水流流态，大幅度地减小水流流速。
The drainage in a coal mine under exploitation may give a strong impact on the underground water flow regime, causing negative influence on the development of the groundwater resources.
煤矿开采过程中的矿坑排水对地下水流场和地下水资源利用具有强烈影响。
Causing the decease in flow regime, quasi-natural factors contribute about 55%, water division about 31.5%, and the other human activities about 13.5%.
在减少的水量中，“准自然因素影响”约占55%，引黄用水约占31.5%，其它人类活动影响约占13.5%。
Electromagnetic imaging well logging can get the real-time distribution sections of the oil, gas and water in well, and identify flow regime by image, which is followed by calculating flow parameters.
电磁流动成像测井可以实时测量油井内油、气、水在流动截面上的分布图像，进一步通过图像分析识别流体的流型，提取流动参量。
This paper presents a method of establishing the optimum combination forecasting model and applies it to the water-level regime forecasting of well No. 62 at Weifang Hanting.
本文介绍了一种建立最优组合预测模型的方法，并将其用于潍坊寒亭62井的水位动态预测。
The high yield technique on the rice ridge cultivation were discussed from soil structure, water-thermal regime, oxidation-reduction potential and microorganism activity in paddy soils.
本文从土壤结构、水分、温度、氧化还原电位以及微生物活性等方面分析了水稻半旱栽培技术增产的原因。
The software for hydraulic calculation and analysis of operation regime of hot water heat-supply network is developed on the basis of GIS technology.
基于GIS技术，开发了热水供热管网运行工况水力计算分析软件。
The factors affecting the water-surface profile and channel storage curve may be summarized as the physical geographical condition and the flow regime of the river reach.
影响水面线及槽蓄曲线的因素可概括为河段自然地理状况及水流情势。
In this paper, the regime regularity and evolutive trend of groundwater in Luoyang were discussed. The countermeasures of preventing water table Lowering were also advanced in this paper.
本文在论述了洛阳市地下水动态变化特征及演变趋势的基础上，提出了防治地下水位下降的对策。
The water level regime of Liangshan 97 well in Shandong is consistent with the water level regime of Yu 01 well, it is showed that Liangshan in Shandong is the alimentation source of Yu 01 well.
山东梁山县97井水位动态与豫0 1井水位动态具有较好的一致性，表明山东梁山是豫0 1井地下水的补给源。
The water level regime of Liangshan 97 well in Shandong is consistent with the water level regime of Yu 01 well, it is showed that Liangshan in Shandong is the alimentation source of Yu 01 well.
山东梁山县97井水位动态与豫0 1井水位动态具有较好的一致性，表明山东梁山是豫0 1井地下水的补给源。
应用推荐