As a key harbor along the Ancient Canal, Wantou Ancient Town is situated at the water-route entrance to Yangzhou City.
古湾头镇位于古运河进入扬州的门户，是一个重要港口，该镇历史悠久、人文资源非常深厚。
The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route?
当考虑水的实际体积时，问题变得更加复杂：每条支流会有多少水流进及流出呢？
Like the mountains and valleys that might route water into a river, the plant's leaves channel rainwater toward the ground surrounding the rhubarb plant's root.
就像山峰和沟谷可能会把水导入河流，这种植物的叶子也会把雨水导入根系周围的土地。
Schrag argues that drilling an escape route for water that has remained trapped in the porous rock for millions of years will help ease the pressure on the rock.
施拉格认为，为留存在多孔岩石中数百万年的海水钻出疏散的通道有助于减轻岩石承受的压力。
Only Jackie encouraged her to take a safer route to the water.
只有杰姬鼓励她找一条安全点儿的路线下水。
Hepatitis A and E are also transmitted by the fecal-oral route, in association with lack of access to safe water and sanitation.
A型（甲型）和E型肝炎（戊型肝炎）主要通过粪-口途径传播，也与缺乏安全的水源和卫生设施有关。
The plans show the drains and plumbing fixtures, but the plumber figures out how to route the pipes and hook up to the water main and sewer.
计划指出排水沟和排水管固定装置，而管道工则构想如何布置管道和连接到总水管和下水道。
The sea route Leshan-Yibing-Luzhou-Chongqing is very convenient for traveling by water.
乐山-宜宾-泸州-重庆是非常方便的水上旅游路线。
By studying carbon black and water separation technology from different aspects, this paper finds out a proper process route and solution.
通过对碳黑水分离技术进行多方面的研究，寻找到适宜的工艺路线与解决方案。
Other decisions are far more complex, such as deciding where to go to find food or water during a drought or choosing a travel route that avoids unnecessary danger.
有些决定更加复杂，例如，在干旱时候应该到哪里去找食物和水源或者选择相对比较安全的路径。
Because of its position on a water route, the village soon became a river-traffic centre.
由于处在水路位置，该村很快变成了河上交通中心。
It is a significant sector to expedite working out the water pollution control planning for the East Route basin and strengthen researching on technical policy and implementing schemes.
加快编制东线工程沿线流域水污染控制规划、加强技术政策和实施方案的研究，是保证治污效果的重要环节。
The Organizing Committee has prepared water and other drinks along the route for participants of all races, with specific locations shown in the Entry Pamphlet.
组委会在赛道沿线为各项目的参赛者准备了饮水饮料，具体的布点位置可参见马拉松展示会期间领取的《参赛须知》。
Wang Dayuan, who had been to Africa, was the first to point out that the water route of Majunshan led to the Eastern Indian Ocean via the Maldives.
到过非洲的汪大渊首先指出，马军山水路可以从梅尔卡经马尔代夫和东印度洋联航。
In the modern pulp and papermaking industry, decreasing fresh water dosage and increasing white water recycling are an important route of clear production.
减少清水用量、开展造纸白水循环回用是进行造纸清洁生产的重要途径。
On the basis of analyzing planning allocation and market allocation, the paper proves feasible to set up a model of quasi-market to assign water resources in high efficiency for Middle Route of SNWDP.
现重点探讨了在准市场情况下南水北调中线水量分配的理论和模型，在比较计划分配与市场分配的基础上，从理论上说明中线建立准市场水量分配的必要性和可行性。
Unclean water is the main route of transmission.
伤寒以水型传播为主；
The technical route, principal raw materials, manufacture process, and property of JS Water-repelling adiabatic coating were included in this paper.
表述了JS憎水型绝热涂料的研制技术路线，主要原材料、生产工艺及技术性能。
This method has a universal significance for high way, water route and other transportation systems.
此方法理论上严密，解题步骤直观清晰，并对公路、水路、铁路等其它运输系统有普遍意义。
The Dongpinghu lake is the hydro-complex for water regulating and transfer in the east route of South-to-North water transfer.
东平湖是在南水北调东线工程中起调蓄、输水的枢纽，其水质关系到东线工程供水目标的成败。
A route line and a water line express the asymmetrical character of the place.
陆路和水路体现了这个地方的不对称性。
The East Route of water diversion should be completed by 2010, and pollution control to ensure diverted water quality is a key factor to guarantee the project successful.
南水北调东线工程计划在2010年建成，能否根治污染、确保调水水质，是其成败的关键。
The East Route of water diversion should be completed by 2010, and pollution control to ensure diverted water quality is a key factor to guarantee the project successful.
南水北调东线工程计划在2010年建成，能否根治污染、确保调水水质，是其成败的关键。
应用推荐