Bull markets, the saying goes, like to climb a wall of worry.
历来就有这样的说法——牛市总需要翻越忧虑之墙。
Everyone talks about a "wall of worry," but few can quantify it.
人人都在奢谈“忧患之墙”，但是能够使之量化的却寥寥无几。
As all bull markets do, it has successfully climbed that wall of worry.
就像所有的牛市一样，它已经成功的攀上了焦虑之墙。
We think that the Sell Side Indicator is perhaps the best measure of the "wall of worry."
我们认为，买方指标或许是测定“忧患之墙”最好的尺度。
So we no longer have the strong wall of worry that the bull market last year was able to climb.
因此我们不再强烈担心去年牛市还会攀升。
Financial pundits tell us that the market has now managed to climb up and over the wall of worry, better known as the 'resistance' level.
金融专家告诉我们，市场已经设法爬上以上的担忧之墙，更好地为'抵抗'水平众所周知的。
Of course, markets are used to clambering over a "wall of worry" and they may already have discounted any or all of these possible triggers and traumas.
当然，忧虑是市场的一个部分，这些因素或已经被市场所消化。
If you live in the commercial center of Beijing, will not have to worry about how the pastime. The Great Wall Sheraton Hotel Beijing advertisement.
如果您住在北京商业中心，就不必担心如何消遣休闲。北京长城饭店广告语。
I worry that maybe we have hit a wall when we run out of glue and discover Elmer's is made in China, but Kevin runs around town without complaint until he locates a glue stick from Canada.
我担心家里的胶水一用完我们就会碰壁，因为埃尔默胶水是中国造的，不过凯文毫无怨言，在镇上四处跑着寻找，直到他发现了加拿大的胶棒。
I worry that maybe we have hit a wall when we run out of glue and discover Elmer's is made in China, but Kevin runs around town without complaint until he locates a glue stick from Canada.
我担心家里的胶水一用完我们就会碰壁，因为埃尔默胶水是中国造的，不过凯文毫无怨言，在镇上四处跑着寻找，直到他发现了加拿大的胶棒。
应用推荐