And when she had seen them walk away together upon their path of flowers, followed by the happy shouts of the crowd, in which her one sad cry was lost!
当她看见他俩成婚,一起踏着花径离开,欢呼的人群尾随其后,她独自的悲泣被淹没其中,想到这些,她的心就痛苦至极。
Taking a long walk together to talk without our kids may go a long way to soothe worries and regular "parent-only" dates help us reexperience the love that brought us together in the first place.
一起散散步,在没孩子的地方谈谈心,有助于缓解焦虑,而固定的“家长独处”日有助于我们重新体验当初使我们走到一起来的爱的感觉。
They walk to and from school together, singing, in rows of two, led by old Mr Wang.
他们站成两队,由老王领着,一起唱着歌去上学。
And in some countryside, the village bride and her wedding party always walk together towards the church.
在一些乡村,新娘和参加婚礼的人们总是一起步行走向教堂。
Happiness is to walk together and love, happiness is to eat mother's dishes, happiness is the child in your heel.
幸福就是和爱人一起漫步,幸福就是吃到妈妈的拿手菜,幸福就是孩子在你的脚跟打转。
But I really want you can hold me in your arms when we sleep, take my hand when we walk together, put the food you do not like into my plate, and much more than these!
可是我想你睡觉的时候可以抱着我,走路的时候可以勾住我的手,吃饭的时候可以把不好吃的菜放到我的盘子里,比这都更多更多。
Days later, we hand in hand, walk together.
以后的日子,我们手牵手,一起走。
Today is Easter, please take your youth rise, let us hand in hand walk together the life of every season.
今天是复活节,请把你的青春复活吧,让我们手牵着手一起走这人生每一个季节。
In addition, every day after school, I would be a short walk. On the weekend, I and friends together to play.
另外,每天下午放学我会散一会步。周末的时候,我会和好朋友一起去打打球。
I think love is a two romantic travel together, just to lay down their luggage, the hotel of that for an instant, arm in arm, in the lights, the road and walk on.
我觉得爱情是两个人一起浪漫地旅行,刚刚放下行李,从酒店出来的那一瞬间,手挽着手,在灯火辉煌的路上,走着。
Walk to the cool Mo handy, the averaging wears to want to enter to back with him together and sees this, man in trouble location arc arc hand, vibrate head to corner round but escape.
走到墨凉身边,意思着是要和他共同进退,见此,男子哭笑不得的拱了拱手,摇头转身而逃。
Rose often calls for me in the morning and we walk to school together.
罗斯常常在早上找我一起步行去上学。
In real life, I am convinced that this kind of thing. love the words of two people destined to walk together.
现实生活中,我坚信也是这样的。相爱的两个人有缘的话会走在一起的。
The collection includes for example the artists original walking boots from his legendary performance together with Marina Abramovich in 1988, "the Lovers: the Great Wall walk".
整个收藏品包括了例如:艺术家1988年与玛丽娜·阿布拉莫维奇合作的传奇行为表演《恋人:长城之旅》中艺术家们原来的登山鞋。
Avoid strong and walk together, in order to avoid the electromagnetic interference.
避免和强电走在一起,以免强电对其干扰。
The men were happy again, the color back in their faces as they talked together and began to walk on.
那帮人又高兴起来,脸上渐渐有了血色,他们开始边说边赶路。
Bear in mind, must not walk together with more than three poets on the same road, even one poet indicating the unseen brightness in dark.
切记,不要和三个以上的诗人同走一条道路,哪怕有一个诗人在黑暗中为你指明了尚未出现的光明。
Let's believe in each other, be concerned about each other, and worry about each other. And we will walk together through this winter into a warm spring of blossoming flowers.
就从我们力所能及的地方做起吧,让我们彼此相信,彼此关注,彼此牵挂,一起走出冬天,走向春暖花开。
They took a short walk together outside the White House before holding a private meeting in the Oval Office.
在白宫椭圆会议厅的私人会议前他们一起散了会步。
They took a short walk together outside the White House before holding a private meeting in the Oval Office.
在白宫椭圆会议厅的私人会议前他们一起散了会步。
应用推荐