Vocational education and training should be strengthened.
加强职业教育和培训。
Vocational education and training is an essential part of the life-long education system.
职业技术教育和培训是终身教育体系中的重要组成部分。
Which vocational education and training you'll need - and the cost - depends upon the vocation you choose.
你需要参加哪种职业教育和培训—以及培训费用—取决于你选择的职业。
TAFE NSW - Illawarra Institute is the largest provider of vocational education and training in southern NSW.
新南威尔士TAFE学院是新南威尔士南部最大的职业教育和培训提供学院。
This digital library consists of 230 selected UNESCO publications and documents in Technical and Vocational Education and Training.
这部数字图书由230部精选的关于技术培训、职业教育的联合国教科文组织的出版物及文档资料组成。
Both having strong economic competitiveness, to a large extent, because Finland and Germany have successful vocational education and training.
芬兰和德国拥有强大的经济竞争力，在很大程度上得益于其成功的职业教育培训。
Promoting youth employment depends greatly on human resource development of youth and on education, particularly, vocational education and training.
促进青年就业的根本在于青年人力资源的开发，在于教育，特别是职业教育和培训。
And we should strengthen the vocational education and training, construct the society of life-long education besides enhancing the regular education.
在继续加强正规学校教育的同时，必须大力加强职业技术教育和培训，逐步构建终身教育的学校型社会。
We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred from rural areas.
健全面向全体劳动者的职业教育培训制度，加强农村富余劳动力转移就业培训。
We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred form rural areas.
健全面向全体劳动者的职业教育培训制度，加强农村富余劳动力转移就业培训。
Great efforts should be made to develop vocational education and training, and to establish an education system featuring vocational education with general education.
我们要大力发展职业教育和职业培训，建立职业教育与普通教育相互沟通的教育体系。
Australia is one of the most successful countries in vocational education and training, and its professional qualification certificate system is even more unique.
澳大利亚是世界上职业教育与培训较为成功的国家之一，其职业资格证书制度更是独具特色。
This reduction in the al financial requirements will particularly assist a significant number of Vocational education and Training and private education providers.
减少财务方面的要求对大批职业教育和培训以及私立教育机构将特别有利。
It faces not only to school-age youth but also to all the people that have learning needs, and provide them with equal opportunities in vocational education and training services.
它不仅面向适龄青少年，而且要面向所有有学习需求的人，为他们提供机会均等的职业教育与培训服务。
The expense for staff training shall be withdrawn at the proportion provisioned by the state, and shall be specially used for the follow-up vocational education and training of employees.
职工教育经费按照国家规定的比例提取，专项用于企业职工后续职业教育和职业培训。
The 4 colleges, located in Melbourne and Sydney, are owned by the Meridian Group (also named the Global Campus Management Group). They mainly offer vocational education and training to Asian students.
这4所大学位于墨尔本和悉尼，属于莫瑞·迪安教育集团(也称全球校园管理集团)，主要为亚洲留学生提供职业教育和培训。
If the philosophy and reputation are allied strongly to a liberal arts education, direct vocational training in tourism is not likely.
如果其哲学和名誉与自由教育有稳固的联系，那么旅游业的直接职业培训就是不可能的。
The projects provide shelter, either in centers or with foster families, psycho-social assistance, family tracing, reunification, education, and special vocational training.
这些项目提供了保护场所(无论是保护中心还是寄养家庭)、心理-社会援助、家庭查索、重新团聚、教育、以及专业职业培训。
Schooling consists of 6 years of primary education followed by a 3-year general or vocational training period and a 3-year academic or vocational program.
学校教育包括6年的小学和3年的普通职业培训，或3年的学院或者职业课程。
Computer, ATM, and office machine repairers - Median salary: $37, 100 Education: high school or vocational training
计算机，自动取款机和办公机械维修员-工资中位数：$37 100。教育水平要求：中学或者职业教育。
No one 'ages out' of an SOS Village: vocational training, advanced education, living assistance and moral support are there forever.
安吉丽娜表示：在见证了这家机构对于让孤儿重新获得家庭关爱所作出的不懈努力，没人会被SOS村所忽略，学前教育、职业培训、生活资助与精神上的支持，这些都将永远存在。
This article elaborated the training objective of higher vocational technology education and the concrete measures for realizing these objectives on the new situation.
本文阐述了在新形势下高等职业技术教育的培养目标和围绕实现这些目标所实施的具体措施。
The cornerstone of this comprehensive project is education and vocational training.
这项全面性计划是以教育及职业训练为基础。
We believe that it will improve the range of education and training opportunities, especially in vocational areas.
我们相信它能最大限度的提高教育和培训的机会，尤其是职业培训领域。
The Fund has supported projects that provide vocational training, education, legal advice, medical and psychological assistance.
该基金支持各种提供职业培训、教育、法律咨询、医疗和心理援助的项目。
The Fund has supported projects that provide vocational training, education, legal advice, medical and psychological assistance.
该基金支持各种提供职业培训、教育、法律咨询、医疗和心理援助的项目。
应用推荐