Mainly refers to the problems of China's value-added tax.
背景主要是指我国增值税存在的主要问题而言。
The rate of value-added tax in Britain went up from 17.5% to 20%.
在英国，商品增值税从17.5%调高到20%。
Based on this, online sales are not excluded from paying value-added tax.
在此基础上，可见网上销售不应该排除在外。
Many think it is intended to recommend America's first federal value-added tax.
很多人认为这是有意推崇美国第一个联邦增值税。
To cap it all, in 2007 the state squashed consumer demand by increasing value-added tax.
为保持这一切，2007年德国提高商品增值税，而这压制了消费需求。
Spain is reversing its fiscal stimulus by raising its main value-added tax rate next year.
西班牙正在通过增加其明年主要的价格附加税来恢复财政刺激。
He said the city also hopes to lead China in implementing a value-added tax on the services industry.
他说，上海还希望成为中国首个征收服务业增值税的城市。
In their deliberations, they have weighed both a value-added tax and replacing traditional Medicare with vouchers.
他们经过深思熟虑，权衡了增值税以及用代金券取代传统医疗补贴的方案。
The mooncakes are taxed according to their market prices, which already includes a value-added tax of 17 percent.
这些月饼是按市场价格征税的，而市场价中已经包含了17%的增值税。
There is growing interest in Washington in a new national consumption tax, otherwise known as a value-added tax or VAT.
华盛顿对征收一种新的全国性的消费税，也就是广为人知增值税或者简称为VAT，越来越感兴趣了。
And consumers will gain from the temporary reduction in value-added tax, worth about 12.5 billion pound over 13 months.
增值税暂时的下调也会让消费者从中受益，其13个月的获益额度将达到125亿美元。
Additional value-added tax rebates for exporters are also likely, given that textile exporters have already received them.
出口商也可能获得更多的增值税退税，因为纺织品出口商已经获得了退税。
Chinese customers can pay much higher prices, because of currency fluctuations and the country's hefty value-added tax.
由于汇率的波动以及中国的高额增值税，中国消费者会支付高得多的价格。
In the turnover tax system what's the relationship between the business tax the value-added tax and the consumption tax?
您刚才谈到了流转税，在流转税体系中，营业税与增值税、消费税是怎样的一种关系？
It would introduce a new form of value-added tax while dramatically simplifying income taxes and scrapping corporate and sales taxes.
这样可以在当剧烈的简化税收和废除公司和个人税收时，引进一种新的形式的增值税。
In Greece, the value-added tax (a national sales tax) was increased four percentage points; the normal retirement age is also being raised.
希腊把增值税(一种国内营业税)提高了4个百分点，退休年龄也正在提高。
European governments already rely more on consumption taxes than other rich countries do, and some are raising their rates of value-added tax.
欧洲各国要比其他富裕国家更多的依赖消费税，有些国家正准备提高增值税率。
The country's inflation rate, at 5%, is still well above Germany's, although part of that differential is due to increases in value-added tax.
虽然通胀部分是由增值税引起，该国5%的通胀率依然远高于德国的水平。
Once the products are declared an import, customs can collect a 17 percent value-added tax, a kind of national tax, based on the import price.
一旦它们被宣布为进口产品，海关就可以在进口价格的基础上征收17%的增值税，这是一种国家税。
Further increases in the cost of imported commodities and this month's rise in value-added tax (VAT) are likely to push the rate above 4% by spring.
十二月的通胀率升至3.7%。进口商品的进一步涨价以及本月增值税的上升可能把春季前的通胀率推向4%。
It also said that inflation would probably remain above target in 2011, largely because of a rise in value-added tax planned for the start of the year.
她同时表示，主要由于计划从年初开始会提高增值税，所以通胀在2011年可能会维持在目标点位以上。
Consumers may cut back on spending now that the main rate of VAT (value-added tax) has returned to 17.5% after 13 months at 15% to counter the recession.
13个月来的增值税的主要比例为应对衰退定为15%，现在回升到17.5%，消费可能减少消费。
They have staff members who speak Chinese, store maps in Chinese and help for patrons to complete a “détaxe” form, which refunds most of the value-added tax.
他们有专门讲普通话的员工，商店指南图也有配套中文的，甚至还有特别人员帮助消费者填写增值税退税单据。
Ms Merkel managed to push through 8.5 billion euro in tax relief for families and a reduction in value-added tax for hotel stays towards the end of 2009.
默克尔努力在2009年底完成了给家庭和旅馆减免税务850亿欧元的任务。
His main economic initiative aims to simplify an incredibly cumbersome system of state-based sales taxes, laying the groundwork for a national value-added tax.
他主要的经济雄心是简化无比繁琐的以国家为基础的销售税，为建立全国范围内的增值税体系打下基础。
His main economic initiative aims to simplify an incredibly cumbersome system of state-based sales taxes, laying the groundwork for a national value-added tax.
他主要的经济雄心是简化无比繁琐的以国家为基础的销售税，为建立全国范围内的增值税体系打下基础。
应用推荐