• An upsurge in interest in reading among children is preventing them from suffering accidents, British researchers say.

    英国研究者们孩子们读书兴趣高涨能让他们出事故

    www.neworiental.org

  • The second is an upsurge in partisanship in which the Republicans, though with slim majorities in both houses, are playing the politics of win-at-any-cost.

    其次是因为共和党人党派性高涨尽管他们控制着两院大多数,他们仍然霸道玩弄权力,不顾一切达到自己目的

    www.ecocn.org

  • More money should be spent to improve infrastructure, such as schools, hospitals and roads, that is being put under extra pressure by an upsurge of immigrants.

    应该支出更多资金用于改善诸如学校医院道路基础设施——移民热潮使这些设施承受额外的压力

    www.ecocn.org

  • Marketing experts say products designed by widely admired figures like Jobs usually see an upsurge in sales after their death.

    销售专家万众敬仰的乔布斯苹果机销量高涨

    article.yeeyan.org

  • "We definitely have more than 400," said Vitalis Chadenga, director of conservation. "But it's true we're facing an upsurge in the poaching of rhinos."

    我们绝对还拥有400多头犀牛,”环保主任维塔利斯·查登嘉(VitalisChadenga),“但是我们的确面临偷猎犀牛热潮。”

    article.yeeyan.org

  • South Africa's minister of police, Nathi Mthethwa, has vowed to combat what he calls a "recent upsurge" in the number of police being killed-55 since the beginning of the year.

    南非警察局长,NathiMthethwa宣誓打击所说最近高涨警察杀事件”,从年头开始警察55

    www.ecocn.org

  • Despite a huge upsurge in cellphone use over the past two decades, brain cancer rates in the United States have been declining.

    因为尽管过去二十年里,美国使用手机的人数骤增,但脑癌的人数比例却一直下降

    zuci.chaziwang.com

  • If this pattern continues, an upsurge in cases could be anticipated starting in late 2006 or early 2007.

    模式继续下去预期从2006年末2007年初开始病例的急剧增加

    www.who.int

  • But cities like Santa Monica have not cut back, and have still had an upsurge, suggesting that other factors are at play.

    但是莫·尼卡没有削减预算的城市,涂鸦激增暗示其它因素起作用

    www.ecocn.org

  • Unexpectedly, though, it is the relaxation of the policy, rather than the policy pure and simple, which explains the unnatural upsurge in the number of boys.

    然而出乎意料,导致男孩非正常大量增加原因并非一丝不苟严格执行了独生子女政策,反而放宽这项政策所为。

    www.ecocn.org

  • There's a real risk we could experience an upsurge in new infections that would undercut everything we've done with treatment.

    真正风险可能发生的感染率的迅速上升使我们治疗方面取得的成就前功尽弃。

    web.worldbank.org

  • At the same time, the long upsurge in commodity prices has swollen the coffers of many resource-rich nations.

    同时大宗商品价格长期上涨也许多资源丰富国家国库充盈。

    article.yeeyan.org

  • Luxury private game reserves seem to have been caught out by the upsurge; many employ guards but the men tend to lack training in wildlife protection.

    装备豪华私人禁猎区似乎也未能幸免于难:许多私人禁猎区雇佣警卫这些警卫往往缺乏野生动物保护方面培训

    article.yeeyan.org

  • There has been an upsurge of violence on the Israeli border with the Hamas-ruled Gaza Strip.

    以色列哈马斯统治的加沙地带交界处,暴力活动急剧升级

    www.voanews.cn

  • Many people regard this upsurge as a sign of health.

    很多会把这种剧增看作是有利

    article.yeeyan.org

  • The sudden upsurge in violence last weekend in Abidjan, the commercial capital, has died down again.No one knows why.No one knows who the perpetrators are.They carry no uniform and bear no insignia.

    上周首都也是商业中心阿比让暴乱突然升级,现在已经平息了,没知道是什么原因,也没知道那些暴乱者是,他们没有统一服装,也没有任何标志,但紧张的气氛确实可触可及的。

    www.ecocn.org

  • At least ten people have been killed in an upsurge of violence in Nigeria on the eve of Saturday's parliamentary elections.

    周六议会选举前夕尼日利亚涌起抗议浪潮至少遇难

    www.tingvoa.com

  • But the bank thinks that the upsurge in inflation, approaching 3% in early 2010, will be short-lived and that it will slide back towards 1% by the end of next year.

    银行认为通涨率2010年初上升3%,只会持续一小段时间,最后2010年底落至1%。

    www.ecocn.org

  • Most experts attribute this to growing public awareness of the problem rather that an upsurge in actual incidence.

    大多数专家增加原因归结公众这个问题意识增强了,不是实际影响范围处在一个高峰

    article.yeeyan.org

  • Since the 19th century, with the flowing of colonialism and overseas prosperity of trade, preach activity and the upsurge, which Orientals learn from the west, make it possible to travel.

    19世纪以来殖民主义泛滥海外贸易繁荣西方传教士传教活动东方人西方学习热潮使旅行出游成为可能。

    dict.cnki.net

  • One reason for the comic upsurge may be the recession: comedy as a form of escapism.

    出现这种漫画性夸张讽刺的原因之一可能由于经济衰退:人们通过喜剧这种形式从现实解脱出来。

    www.ecocn.org

  • After the announcement of Beijing being the host city of the 2008 Olympic Games, in China, we have set off a new upsurge of learning English.

    中国宣布为2008年奥林匹克运动会举办城市之后,全国各地立刻掀起了新的学习英语热潮

    dict.cnki.net

  • So, under the situation for the shout ring tone of sustainable development strategy is increasingly upsurge, protect and rationally develop forest resources is very important.

    因此,在可持续发展战略呼声日益高涨情况下,对森林资源保护合理开发利用极为重要

    dict.cnki.net

  • So, under the situation for the shout ring tone of sustainable development strategy is increasingly upsurge, protect and rationally develop forest resources is very important.

    因此,在可持续发展战略呼声日益高涨情况下,对森林资源保护合理开发利用极为重要

    dict.cnki.net

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定