Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
现在，机器人已经被用来检查作物、铲除杂草，甚至还能牧羊，也许农民是时候停下来休息了。
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
"It's time for thee to get up now," she said.
“现在你该起床了。”她说。
现在是时候赶上进度了。
Now it's time to catch up with others!
现在是时候赶上别人了！
If you have any data on that drive NOW would be a good time to back it up.
如果你在那个驱动器上有任何的数据现在是备份它们的好时候。
You are calling for action. Now is the time for those of us in Washington to live up to our responsibilities.
你们在呼唤着行动，现在，我们这些身处华盛顿要职的人负起责任的时候到了。
Now looks like the time to pick up more high-quality targets on the cheap.
现在应该是时候以低廉的价格置入更过高质量的资产了吧。
Now it's time to up the ante with some more complexity that will further develop your PHP programming skills and enhance your status as a game master.
现在是时候提高要求来增加一些复杂度，进一步拓展您的PHP编程技能并提高您作为游戏专家的地位。
Now is the time to turn the heat up even more.
现在是时候再接再厉，再加一把劲了。
Now let's imagine that your ambergris has been building up for a while now, and it's time to get rid of it.
再想象一下，您的龙涎香日积月累地越变越大了，是时候把它给丢掉了。
Yet now is the time for us to stand up for Israel and to do so in time.
然而，现在是时候让我们为以色列而站立，并立即如此行动。
Each task you do frees up more time to work on the next project. You have now started on the path of endless growth.
每一个你所做的任务，都为你解放了时间使你能够进行下一个项目，你现在已经开始在无尽的自我成长的道路上开始了。
If you do not use make up, now is the time to begin.
如果你没有弥补过你面部的不足，那么现在是时候了开始。
It's taken some time for the world to catch up with his vision, but now we seem to have a tool fit for knowledge augmentation.
世界花了相当长的时间才赶上他的视野，不过我们现在似乎终于有了适合智力扩大化的工具了。
Gurria says now is the time to "pick up and accelerate and catch up with the lag" that has been created.
经合组织秘书长古里亚说，现在是“捡起来而且加快速度以弥补在这方面造成的耽误”的时候了。
And now listen, dear, we've got to fix up about the next time we meet.
现在听着，亲爱的，我们来定一下我们下次见面的时间吧。
For now, though, set it up to use JDBC at both design time and run time.
现在我们将它设置成在设计和运行期间使用JDBC的状态。
Summer: I'll call them now to set up a time to meet. Thanks for you help, Elizabeth!
桑玛：我会打电话给她们，约个时间碰面。谢谢你的帮忙，伊莉莎白！
Lenders now require first-time buyers to put up a bigger deposit than was customary during the boom.
现在，放贷者要求首次购房者提高首付，比在市场繁荣时期的要高。
Given the long lead time for technology development, research, development, and demonstration need to ramp up now.
鉴于技术开发需要较长的周期，现在就需要加大研发和示范力度。
But now is a good time to set up the databases you will be using.
但是现在是设置您将使用的数据库的最佳时机。
Now that everything is set up, it is time to see how much of a difference it makes.
既然一切都已就绪，现在可以观察它带来了多大的差别。
Now is a time to pick up bargains.
现在是拣便宜货的时候了。
If you've been itching to take a sabbatical overseas, now may be the time to up and move to Iceland.
如果你一直在计划去哪个国家度假，现在就是时候启程前往冰岛了。
They use a magnetic field to heat up pans, bring water to a boil in half the time it takes now, and allow for slow cooking.
他们用磁场加热锅，使得水沸腾的时间比现在要少一半，当然也可以慢火做饭。
I spent some of this time catching up on my backlog of magazines to read (all caught up now).
我花了点时间读杂志，基本上都读完了。
设时间争了，起来，快点。
Now, it's time to set up the tool and try it out.
现在，是时候安装这个工具并试用它了。
Now, it's time to set up the tool and try it out.
现在，是时候安装这个工具并试用它了。
应用推荐