It looks as though it may blow up a storm.
看起来好象要起暴风雨了。
Rob was in the kitchen cooking up a storm.
罗布正在厨房大显身手呢。
They were sitting in a corner, talking up a storm.
他们坐在一个角落里，兴高采烈地谈话。
It also has a built-in IRC client, so chatting up a storm is simple.
也使固定的IRC客户端，这样在风暴上聊天是简单的。
I love to cook. I love to cook up a storm and see loved ones finish it.
我非常喜欢做饭。我喜欢看我爱的人把我做的饭菜都吃掉。
From the latter part of Thursday on through to Saturday, talk up a storm.
从后者的一部分，周四到周六，谈论最多的风暴。
He selects topics from real life, and stirs up a storm of "experimental drama".
他的话剧选材贴近生活，并在实验话剧界掀起了一场风暴。
When the Moon's in your sign it highlights your gregarious Gemini side, as you communicate creatively and talk up a storm.
月亮在你星座内凸显了你的群居双子性，你的交流很有建设性，可以侃侃而谈。
He conjures up a storm, the eponymous tempest, to lure his usurping brother Antonio and the complicit King Alonso of Naples to the island.
他用魔法召唤出暴风雨来诱惑他的兄弟即那不勒斯国王到达小岛。
They are frugal on Monday, shopping up a storm on Wednesday, guilt ridden on Thursday, frugal for the next three weeks, and then on and on.
他们在周一省吃俭用；周三疯狂购物；周四感到愧疚，在后边的3周省吃俭用，随后，又继续。
Having fronted shows such as MasterChef, MasterChef USA and Hell's Kitchen, this United fan has been cooking up a storm and earning Michelin stars for decades.
这位曼联粉丝在很多节目中都有过演出，比如《厨艺大师》、《美版厨艺大师》和《地狱厨房》，他掀起了一场烹饪风暴，并且赢得了数十年的米其林星。
What they said isn't really the point here, the point is that when they were swearing up a storm they called it swearing (or something that grew into swearing).
他们会骂什么不是这次的重点，重点在于，当他们破口大骂的时候，他们会称之为swearing(或者某人某事grewinto swearing)。
Had not yet completely disappeared anger is like a snake inside the heart throb, and now once again sprang to my throat, took the opportunity to wind up a storm.
原本还没有彻底消失的火气就像一条蛇，在心里面扑腾，现在又一下子又窜出我的咽喉，趁机乘风作浪。
Intel has been talking up a storm with its tools, evangelizing both traditional symmetric multiprocessing across multicore CPUs as well as GPU-enhanced computing.
因特尔已经开始利用它的工具大谈特谈，宣传通过多核cpu和增强型gpu的计算进行传统的对称多处理。
Though they were putting up a storm of antiaircraft fire, the gunners were missing with great consistency. A few unlucky planes were hit, but most eluded the gunfire.
尽管这些防空炮火犹如风暴一般，但炮手们实际只能乱射一气，只有少量不走运的飞机不击中，其他大部分都能规避。
Philippine Air Force knew that a storm was coming and got his men up early to secure equipment at the airport.
菲律宾空军知道一场暴风雨即将来临，于是命令他的士兵早早起床，确保机场的设备安全。
暴风雨大作。
A storm blew up over the mountains.
山上狂风大作。
If you're expecting to jog but wake up to a storm, have an indoor workout program ready.
如果你想慢跑，但醒来遇到暴风雨的话，要准备好室内锻炼计划。
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."
他对那人喊道：“起来！快！暴风雨就要来了！我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
As I returned home, great black clouds came up and there was a terrific storm with torrents of rain.
回到家里，突然之间乌云密布，一场可怕的风暴挟着倾盆大雨袭来。
We had a really bad tropical storm with winds up to 90mph.
我们遭遇了一场强烈的热带风暴，风速达到每小时90英里。
The house is strong enough to keep up in a storm.
这座房子很坚固，足以抵挡风暴。
I shot up to lay buckets out into the storm and to turn a wheelbarrow upright so we'd wake up to plenty of water in the morning.
我迅速爬起来，把一个桶子放在暴风雨中，并把手推车直立起来，这样我们转天早上醒来时就会存上很多水。
I shot up to lay buckets out into the storm and to turn a wheelbarrow upright so we'd wake up to plenty of water in the morning.
我迅速爬起来，把一个桶子放在暴风雨中，并把手推车直立起来，这样我们转天早上醒来时就会存上很多水。
应用推荐