You can always unpick the hems on the dungarees if you don't like them.
如果不喜欢粗布裤子的贴边，你可以把它拆掉。
In America it may take years to unpick this.
在美国，解决这些问题需要数年的时间。
Patent free function of unpick and wash washing device, save your time.
专利免拆洗功能刮洗装置，节省您的时间。
She had sewn the wrong bits of material together and so had to unpick the stitches and start again.
她把那几块布料错缝在一起，所以不得不拆掉线重新开始。
But on June 30th France's Senate and National Assembly did their best to unpick Apple's careful weaving.
然而6月30号法国参议院及国民大会却极力打乱苹果公司的精心经营。
And a provocative exhibition in Paris which tries to unpick the myth about the world's most famous ape man.
巴黎正在进行一场热火朝天的展览，试图揭开世界上最著名的猿人的奥秘。
While today's school pupils are taught how to read bank statements and unpick financial abbreviations, Which?
然而今天学校的学生被教如何阅读银行结单和拆分财务缩写词。
With the help of academics, financiers started to unpick the various components of risk and trade them separately.
在学者们的帮助下，金融家开始将风险的各种因素分拆，并将其分别交易。
It is hard to think of two writers better qualified to unpick Lebanon's complexities than David Hirst and Michael Young.
很难想出两名作家比大卫·赫斯特和迈克尔•杨更有资格来分析黎巴嫩复杂的局势。
Google Translate is a statistical machine translation system, which means that it doesn't try to unpick or understand anything.
谷歌翻译是一种统计机器翻译系统，这意味着它不会尝试拆开或了解任何事。
You need lots of love and understanding to help you to get to grips with your feelings and unpick the confusing issues that are overwhelming you.
你需要很多爱和理解，以帮助你理清你的感觉，解开正在将你压垮的困惑的问题。
Of ALL the patterns in nature, one of the simplest, yet hardest to unpick, is that the further you travel from the tropics, the fewer species there are.
自然界呈现出缤纷多彩的格局，其中有一种格局最简单，但也最扑朔迷离，那就是当你离开热带地区越远，那么你所能看到的物种就越少。
The study, described in animal Behavior, Sept. 7, is part of a current trend in primatology to unpick how motivation and mental state affects an animal's interactions.
如九月七日“动物行为”中所述，对“动机和精神状态是如何影响动物互动的”的研究是当前灵长类动物学趋向的一部分。
Recycling second-hand aircraft carrier, overhaul nuclear reactor, unpick and wash missile engine oil, clean aircraft carrier, space shuttle, maintenance, such change.
回收二手航母，大修核反应堆，拆洗和洗导弹发动机油，清洁的航空母舰，航天飞机，维修，这样的变化。
The trick is to use what is known as a "fast Fourier transform" to unpick more than 300 separate colours of light in a laser beam, each encoded with its own string of information.
这种技术是使用“快速傅里叶变换”把一束激光中的超过300中不同的光的颜色的光分解出来，每一种光被编码成它自己的信息串。
These kinds of studies can't unpick cause and effect, but they are important for highlighting trends in how lifestyle factors may influence our risk of dementia for more detailed follow-up.
此类研究虽然无法理清因果关系，但同样还是很有意义的，它们揭示出生活方式可能影响痴呆症的发病率，今后需要更详细的跟进研究。
These kinds of studies can't unpick cause and effect, but they are important for highlighting trends in how lifestyle factors may influence our risk of dementia for more detailed follow-up.
此类研究虽然无法理清因果关系，但同样还是很有意义的，它们揭示出生活方式可能影响痴呆症的发病率，今后需要更详细的跟进研究。
应用推荐