I continued to do the unfinished work.
我继续做我未完成的工作。
I hate to have unfinished work hanging over me.
我讨厌让未做完的工作使我牵肠挂肚。
Perseverance is the antidote for unfinished work, James says.
雅各说，忍耐是防止半途而废的妙法。
Barring a miraculous trade for Anthony, the Knicks will open the season as an unfinished work.
交易安东尼尚有难以逾越的鸿沟，尼克斯只能凭未竟之作踏上赛季征途了。
You should also see an "Execution status per tester" chart and another chart for "Unfinished work item count."
同时您还可以看到一个“Executionstatuspertester”表，以及另一个“Unfinished workitem count”的表。
America has need of idealism and courage, because we have essential work at home - the unfinished work of American freedom.
美国需要理想主义和勇气，因为我们在本土仍有很重要的工作——那就是完成美国推动自由的未竞之业。
It is for us, the living, rather to be dedicated her to the unfinished work they who fought here have thus far so nobly advanced.
而我们这些活着的人，更应该在这里把自己的全部奉献给勇士们用鲜血推进却未完成的崇高事业。
It is for us the living rather to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。
It is for us the living rather to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
相反，我们活着的人应该献身于那些曾在此作战的人们所英勇推动而尚未完成的工作。
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advance.
毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经向前推进但尚未完成的崇高事业。
It is for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
相反，我们活着的人应该献身于那些曾在此作战的人们所英勇推动而尚未完成的工作。
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
相反，活着的人应该献身于那些曾在此作战的人们所英勇推动而尚未完成的工作。
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus for so nobly advanced.
我们这些存活在世上的人，应将自己奉献给在此作战的将士们所努力而未完成的工作。
By solving we can get some parameter index about the two queueing systems, for example, buffer contents, unfinished work and cell delay.
通过数值求解我们分别得到这两个系统的一些衡量指标如平均队长，系统未完成的工作时间以及积极顾客的逗留时间。
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。
It is for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
这更要求我们这些活着的人去继续英雄们为之战斗并使之前进的未竟事业。
It is for us, the living, rather to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here. have thus far so nobly advanced.
相反地，我们活着的人，应该献身于勇士们未竟的工作，那些曾在此地战斗过的人们已经把这项工作英勇地向前推进了。
If you leave unfinished work which should be done today till tomorrow, you will have to defer doing tomorrow's work to the day after tomorrow.
如果你把今天应该完成的工作推到明天，你就会把明天的工作推到后天。
As deadlines near, the project leaders must continually assess the amount of unfinished work and determine if work should slip to the subsequent release.
随着工作期限的迫近，项目经理必须不断地评估还为完成工作地数量，并决定工作是否要直接跳转到接下来地发布。
If you leave a huge pile of disorganized, unfinished work for your ex-colleagues, you can be sure they won't want to do you any favors when the time comes.
如果你把一堆杂乱无章、没有完成的工作留给以前的同事，以后你要帮忙的时候他们绝对会无动于衷。
I did not think my holiday will be fulfilling, when a person to continue my unfinished work, to discuss the decoration of our new house when my parents at home.
我的假期生活没想到还会小充实，一个人的时候继续我未完成的工作，爸妈在家就缠着他们研究新房子的设计装修。
A follow-on task is used when the owner delegates unfinished work to a colleague and the owner of the new follow-on task becomes responsible for completion of the task.
当拥有者将尚未完成的工作委派给同事时，可以使用后续任务，并且由新的后续任务的拥有者负责该任务的完成。
Your kidneys get very lazy on the job when you don't drink enough water and as a result of you not drinking water, your kidneys give most of its unfinished work to your liver.
你的肾脏变得非常的工作时，你就不会喝足够的水和作为你不是结果饮用水懒惰，你的肾脏给其尚未完成的工作大部分肝脏。
Your kidneys get very lazy on the job when you don't drink enough water and as a result of you not drinking water, your kidneys give most of its unfinished work to your liver.
你的肾脏变得非常的工作时，你就不会喝足够的水和作为你不是结果饮用水懒惰，你的肾脏给其尚未完成的工作大部分肝脏。
应用推荐