Non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
如果各国不参加的情况足够普遍，那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Moreover, non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
此外，如果各国都普遍不参加（联合国气候变化大会），那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
These deaths are an affront to our common humanity, and undermine the efforts of many countries to achieve their development potential.
这些死亡是对我们共同人性的侮辱，也破坏了许多国家充分发挥发展潜力的努力。
But politicians in both countries warned the move would further undermine us relations with Nato Allies who fear a resurgent Russia.
但两国政界人士警告称，此举可能会进一步削弱美国与担忧俄罗斯崛起的北约盟友的关系。
Others maintain that, by reducing the need for factory workers, 3d printing will undermine the advantage of low-cost, low-wage countries and thus repatriate manufacturing capacity to the rich world.
要补充一点的是，通过减少工厂工人的需求量，3d打印机将彻底埋葬低成本，低工资国家的优势，从而又将生产的能力转换到发达国家，这只是可能。
The risk is that it might undermine economic growth, especially in countries such as Greece, Ireland and Portugal.
风险是，这可能会危害经济增长，尤其是希腊，爱尔兰和葡萄牙等国家。
That could ultimately undermine a single set of standards if countries and regions take different approaches to formulating and applying the rules.
如果不同国家和地区用不同方法制定和实施会计准则，那么最终可能会使编制统一准则的计划以失败收场。
I believe that his attempt to undermine the relations between China and other countries is doomed to failure.
我相信，他破坏中国同有关国家关系的图谋是不会得逞的。
Member States that a country or small group of countries unilaterally and without restriction to deploy anti-missile system could undermine strategic stability and international security.
成员国认为，某一国家或少数国家集团单方面和不受限制地部署反导系统有可能破坏战略稳定和国际安全。
By harmonisation they mean the abolition of economic tools in other EU countries, like lower tax rates or weaker Labour laws, that can undermine intervention in the French economy.
对于他们来说，一体化意味着在其它欧盟成员国中废除不平衡的经济手段，比如较低税率或者较宽松的劳动法，因为这都会削弱对法国经济的干预。
MAHATHIR BIN MOHAMAD: Presently we see a well-planned effort to undermine the economies of all the Asian countries by destabilizing their currencies.
马哈蒂尔：目前，我们看到一种要通过使我们的货币币值不稳定的方法来达到破坏所有亚洲国家经济的目的的，计划周密的努力。
Keeping prices from rising further are concerns that the credit crisis that began in the U. S. last year has spread to other developed countries and may undermine global demand for crude.
由于忧虑去年在美国开始爆发的信贷危机已经扩散到其他发达国家，可能会逐渐削弱全球的原油需求，阻止价格进一步上涨。
This may eventually undermine its role of a global reserve currency or at least give the BRICS countries much more leverage in world finances.
这最终可能会打破美元充当全球储备货币的角色或至少给金砖四国更多的调整世界财源的权力。
But it will nevertheless undermine attempts to regain competitiveness in countries such as Portugal or Spain.
但这仍将减损葡萄牙或西班牙等国为了重拾竞争力所作的努力。
But it will nevertheless undermine attempts to regain competitiveness in countries such as Portugal or Spain.
但这仍将减损葡萄牙或西班牙等国为了重拾竞争力所作的努力。
应用推荐