He took a box from under the counter.
他从柜台下面拿出一个盒子。
He took a box from under the counter.
他从柜台底下拿出一个盒子。
She reached under the counter for her purse and took out a $20 bill.
她伸手到柜台下面的钱包里拿出20元。
Readers buy under the counter, on the Internet, at book fairs or abroad.
但读者们还可以通过柜台，网络，国外书市买到这本书。
'your bed's under the counter. You don't mind sleeping among the coffins, I suppose?
你的床铺就在柜台底下，我看，你该不会反对睡在棺材中间吧？
One at least of my own novels has to be sold under the counter as though it were whisky.
至少在我写的小说中，有一本只能偷偷摸摸地出售，好像私下偷卖威士忌酒似的。
The thief is a child coached by a guardian on how to crawl under the counter of this New Jersey arcade.
该小偷是被一个被保安训练的儿童，保安教会孩子如何从新泽西拱廊街的柜台下爬进商店的。
Pero goes into the kitchen and comes back holding the mangled tail of a mortar shell he keeps under the counter.
披罗走进厨房，拿来了他放在柜台底下的一个毁坏了的迫击炮外壳。
England is following the lead of countries such as Iceland, Ireland and Canada, all of which have already forced cigarettes under the counter.
英格兰正在跟随几个已经强令香烟下柜的国家的脚步，这些国家包括冰岛，爱尔兰和加拿大。
Health Secretary Alan Johnson will signal that ministers are to press ahead with moves to force cigarette sales "under the counter" despite fears of the impact on small businesses.
尽管担心会对小商行产生影响，但英国卫生部长艾伦·詹森将发出通知，各部部长将努力推进迫使卷烟销售“在柜台下进行”的举措。
And it's a brazen robbery caught on tape. But officials say it's no ordinary heist. The thief is a child coached by a guardian on how to crawl under the counter of this New Jersey arcade.
又一次厚颜无耻的明抢，并且正好被摄像头捉住了。但官方说这不是平常的抢。因为贼是一个小孩。在这间新泽西商店的通道上，这名小孩在一名大人的教唆下爬向柜台下面，试图偷东西。
Once book, generate, hire guest and landlord to cannot come to an agreement under the counter namely, because the website is, collect total room to expend to landlord by order 5% to 10% as commission.
一旦预订生成，租客与房东即无法私下达成协议，因为网站是按订单向房东征收总房费5%至10%作为佣金。
Meanwhile, our most recent intake, the little dog, still refuses to knuckle under, conducting itself in a manner that runs counter to all stated regulations.
同时，我们最新招收的那位，一只小狗，仍然拒绝服从，他的行为方式就是违反一切已宣布的规矩。
But for clients still struggling under the waterfall approach, our guidance often runs counter to personal and local organizational beliefs.
但是客户仍然在瀑布方法下面努力奋斗，我们的指导经常会遭到个人或者组织的抵抗，他们信仰瀑布方法。
The payout could also spark further court battles invoking the same American law, the Alien Tort Claims Act of 1789, originally intended to counter piracy, under which the Shell case was brought.
这些赔偿可能会在法庭判决上更多的引用同一项美国法律，即在1789年制定颁发的外国人侵权索赔法，这项法律原本是用在审判海盗的案件上，现在壳牌案件也应用了这项法律。
We will work with the rest of the international community to counter the climate challenge under the principle of common but differentiated responsibilities.
中国将坚持共同但有区别的责任原则，同国际社会合作应对气候变化。
One diet drug that has not often been linked to major safety issues is orlistat, sold over the counter by GlaxoSmithKline PLC under the name Alli.
有一个很少有重大安全性问题的减肥药是格兰素史克公司生产的or listat，商品名为alli。
Also, installation of iron frames and counter seats corners are designed as if they are under the eaves so that people can have a feeling of outside space even if they are inside of the building.
此外，铁框架装置和座位区经过建筑师的设计仿佛被置于屋檐下，这样人们就会产生在室外的感觉，尽管他们仍处于空间之中。
She took all the toiletries from under the vanity and tossed them on the counter, too.
她还把梳妆台下的所有洗浴用品都拿出来，扔到了台面上。
The FDA is considering a previous panel recommendation that a variety of over-the-counter cough and cold medicines should not be given to children under 6 because evidence of a benefit is lacking.
FDA正在考虑先前关于很多种非处方的咳嗽和感冒药物由于缺少有利的证据不应该在小于6岁的儿童中使用的小组推荐意见。
When he opened the door, he found an even bigger mess: dishes on the counter, dog food spilled on the floor, a broken glass under the table and a pile of sand by the back door.
打开房门，他发现屋子里面更乱。 橱柜上堆着盘子，地上散落着狗食，桌子下面有一只打碎的玻璃杯，后门旁还有一堆沙子。
The result shows that the purification efficiency is higher under counter current operation than that under co-current operation.
结果表明：逆流操作的净化效率高于顺流，气(液)体流量对出、进口气(液)体温差有较大影响。
Even for the sink with the under counter, this type of the faucet is perfect to be considered.
为与下面柜台的水槽，此种龙头是完善的被考虑。
An open piazza ACTS as a counter point to the controlled paths of the meadow, allowing visitors to pass directly under the hive whilst the sounds intensify.
一个开放式的广场如同草地上路径的对应点，使得参观者们在蜂声加强的同时可以直接在蜂巢下穿行而过。
Through analyzing the density of vacuum counter-pressure casting samples under different keeping pressures, their solidification feeding behavior and mathematical model were discussed.
对不同保压压力下真空差压铸造试样致密度进行分析，探讨真空差压铸造工艺的凝固补缩特性，建立凝固补缩过程的数学模型。
Through analyzing the density of vacuum counter-pressure casting samples under different keeping pressures, their solidification feeding behavior and mathematical model were discussed.
对不同保压压力下真空差压铸造试样致密度进行分析，探讨真空差压铸造工艺的凝固补缩特性，建立凝固补缩过程的数学模型。
应用推荐