Troy was under siege for ten years.
特洛伊城被围困了十年。
Africans say they feel under siege.
非洲人认为他们身处包围之中。
该城镇遭到了围攻。
Foreign aid-workers in Kabul feel under siege.
喀布尔的外国援助人员感觉被包围了。
DELHI found itself under siege last month.
德里提到她上个月被围攻了。
Now it is Finkelstein's theory that is under siege.
但现在陷入诘难的却是芬克尔斯坦的理论。
The journalists found a city virtually under siege .
记者发现的是一个几乎被围困的城市。
It is the stress of a people living in a city under siege.
这是生活在围城中的人们所承受的压力。
With the euro under siege, is this the time for more Europe?
在欧元困境下，现在是欧元区扩大的好时机吗？
Syrians in Aleppo and Daraa reportedly are under siege again.
据报道在阿勒颇和德拉的叙利亚人再次遭到围攻。
The couple began to feel 'under siege' and unsafe in their own home.
这两人开始感觉到他们家好像被包围并且很不安全了。
Despite the once successful Save the Rhino project, rhinos are under siege.
尽管‘拯救犀牛’计划曾非常成功，然而目前犀牛正处于危难之中。
We should try our best to send supplies to the city that has been under siege.
我们应尽力向被围困的城里输送供给品。
They are beginning to feel as though they are under siege and are losing their way.
他们开始感到被处处围困着，失去了他们的道路。
Misurata, Libya’s third-largest city, remains under siege, with power and water cut.
利比亚第三大城市密苏拉达(Misurata)仍遭重重围困，陷入停水断电的困境。
As domestic consumption booms, China's export-oriented manufacturers are under siege.
虽然国内消费开始繁荣，但中国出口为导向的制造商正陷入困境。
Towns in the east were under siege, making military protection the immediate concern.
东部的城镇遭到围困，这让军事保护成为当务之急。
Soon the place would be under siege from other wives without husbands also looking for work.
很快这个地方就会被其他女人所 包围 ，她们也没有丈夫，也在寻找工作。
While trading operations have revived earnings, the brokerage business remains under siege.
尽管交易操作已经重新产生收益，但是经纪业务仍然处于困境之中。
Food and baby formula is smuggled into towns still under siege, including Rastan and Telbiseh.
尽管包括Rastan和Telbiseh都遭受围困，食物和婴幼儿配方奶仍然被偷偷地运送进来。
Sichuan's major earthquake, resulting in tens of thousands of people under siege in the ruins.
四川的大地震，导致数以万计的人民围困在废墟中。
In 1683, Vienna (the capital of Austria) was under siege by over a hundred thousand Ottoman Turks.
1683年，维也纳(奥地利的首都)被一万多名奥斯曼土耳其人围困。
Freshwater animals are under siege all over theplanet, and the species-rich Southeast is no exception.
整个地球上的淡水动物都陷入了生存危机，连拥有丰富物种的东南部地区也不例外。
THE capital is now under siege from the waters slithering down from the north towards the Gulf of Thailand.
泰国首都现在四面“洪”歌，被滚滚南下流往泰国湾的水流包围。
The Kremlin sees itself as under siege by a hostile West that it perceives as bent on Russia's destruction.
克里姆林宫认为自己遭到一个充满敌意的西方的围困，认为西方的目的是毁掉俄罗斯。
ROCK concerts, iPods, jet engines, motorcycles, snowmobiles, infections and trauma - our ears are under siege.
摇滚乐、随身听、喷气发动机、摩托车、摩托雪橇、传染病，还有外伤——我们的耳朵总是遭到围攻。
The Daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a city under siege.
仅存锡安城(城原文作女子)，好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。
The Daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a city under siege.
仅存锡安城(城原文作女子)，好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。
应用推荐