His laugh really gets under my skin.
他的笑声真是让我冒火。
A: Mary has really gotten under my skin.
甲：玛丽真让我心烦。
I'll admit Nancy got under my skin yesterday.
我承认南希昨天惹得我气忿。
Three years has passed since I did Under My Skin.
我制作那个已是三年前。
It really got under my skin when he said women were bad drivers.
当他说女人驾驶技术差的时候我很恼火。
She is out going, but her show off is really gets under my skin.
她很外向，但她的爱炫耀是咱让我受不了。
I wish Peter would stop whistling-he knows it gets under my skin.
我希望彼得不要再吹口哨了——他知道那使我烦透了。
Crawling Crawling under my skin Never knew I love so deep within …
Sunlounger壮举。扎拉-检索 爬在我的皮肤 从来不知道我爱的如此之深 沉默…
From the outside, it looks like the ripple of piano keys in the muscles under my skin.
从外表看，它看起来像是我皮肤下的肌肉泛起的钢琴键纹波。
What I strive not to do, with both praise and criticism, is to let it get under my skin.
对于表扬和批评，我都尽量不让自己感到烦躁和讨厌。
Under My Skin: Volume One of My Autobiography, to 1949 appeared in 1995 and received the James Tait Black Prize for best biography.
《在我的皮肤之下：自传第一部，至1949》出版于1995年，并获布莱克小说纪念奖。
Jack is a nice guy but he has one habit that really gets under my skin: he sits there all day and cracks his knuckles. You know, I think he doesn't even realize he's doing it.
这个人说：“杰克是一个很好的人。”但是，他有一个习惯实在令偶感到讨厌。那就是，他成天坐在那里把自己的手关节按得嘎嘎的响。偶想他自己恐怕都没有意识到他在做什么。
My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.
我的脚踝就像天空一样红，还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的，只有许多皮肤下的血管。
I am 45 and have combination dry skin with dryness under the eyes and on my neck.
我45岁了，是混合干性皮肤，眼睛下面和脖子有干纹非常干燥。
My forehead is wrinkled, the eyes are puffy, the sacks under the eyes are dark, and the skin is no longer as resilient as it was. I need a plastic surgery, and a breast enlargement.
我额头满是皱纹，眼睛浮肿，眼袋发黑，皮肤也不再像以前那么光亮，我要去做美容手术和隆胸。
I can't expose my skin under the focus lamp too long.
我不能把皮肤暴露在聚光灯下太久。
There are dark shadows under and around my eyes, which make me look exhausted, a profusion of wrinkles and strange reddish blotches, and my skin lacks any lustre.
我的眼部周围有黑眼圈，看起来十分疲惫，脸上还有许多皱纹和奇怪的红斑。
I just try not to be under the strong sun that will burn my skin.
我只能尽量避免在强太阳光下暴晒，以免晒伤我的皮肤。
Gucci: May, we are fools to hang out at noon. It's dying hot today. My skin is too weak to be exposed under the summer sun.
古奇：阿美，我们选择中午出来逛街，真是不明智，今天太热了。我的皮肤很敏感，不能暴露在夏天烈日下。
I am 26 with dark circles and extremely thin skin under my eyes, so I already got quite a few of those fine lines.
我现在26岁了，有黑眼圈，眼底的皮肤很薄，所以我现在已经有些细纹了。
I ran out about three weeks ago and I could see a difference in the skin under my eyes.
我用了三周了，我能看到眼部肌肤的改善。
I got through the crisis "by the skin of my teeth," only to find myself still under the control of that strange god.
我“千钧一发”侥幸逃过危机，却发现自己仍然在异类神祇的股掌之中。
I got through the crisis "by the skin of my teeth," only to find myself still under the control of that strange god.
我“千钧一发”侥幸逃过危机，却发现自己仍然在异类神祇的股掌之中。
应用推荐