Pursue any other legal or equitable remedy available under applicable law.
寻求任何适用法律或衡平法的其它救济。
It contains information which may be privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law.
电子邮件资讯内容可能包含受法律保护的机密资讯。
If the dispute cannot be resolved through mediation, then the parties will be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.
如果无法通过仲裁解决争议，则双方可以自由寻求适用法律赋予他们的任何权利或补救措施。
If one or more provisions of this Agreement are held to be unenforceable under applicable law, the parties agree to renegotiate such provision in good faith.
如果适用法律判定本协议的一条或多条规定是不可执行的，双方同意基于诚信善意原则重新协商该等规定。
Nothing in this license shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.
本授权的任何部分不会被解释为拒绝或者限制任何暗含的授权或其他在适用专利权法下保护您的专利不受侵犯的措施。
The subsidiary would not have the right under the law applicable to it to deny the corporation access to such books and records upon demand by the corporation.
根据适用法律的规定，该子公司无权拒绝公司提出要求后对该等账簿和记录进行查验。
Another issue was the law applicable to security rights in payment rights arising under or from financial contracts.
另一个问题是金融合同产生的受付权上担保权的适用法律问题。
NetEase does not undertake any obligation to update this forward-looking information, except as required under the applicable law.
网易不承担任何义务更新本前瞻性信息，除非根据适用的法律规定。
This rule applies whether or not under prior law the claimant, s contributory fault constituted a defense or was disregarded under applicable legal doctrines, such as last clear chance.
无论受害人助成过失根据此前法律是否构成抗辩事由，或者基于适用类似“最后清楚机会”等法律原则而不被考虑，本规则均适用。
The provisions of Articles 16 and 17 of this Law shall be applicable to the manager and other senior managers of the specially established fund custody department under the fund custodian.
本法第十六条、第十七条的规定，适用于基金托管人的专门基金托管部门的经理和其他高级管理人员。
Article 27 the provisions of Articles 15 and 18 of this Law shall be applicable to the employees of the department specially established for fund custody under the fund custodian.
第二十七条本法第十五条、第十八条的规定，适用于基金托管人的专门基金托管部门的从业人员。
We exclude all representations and warranties to the fullest extent permissible under any Applicable Law.
在任何适用法律允可的范围内，我们免除所有声明及保证。
We exclude all representations and warranties to the fullest extent permissible under any Applicable Law.
在任何适用法律允可的范围内，我们免除所有声明及保证。
应用推荐