A fast generalized complex sphere decoder is proposed for under-determined MIMO systems with fewer receive antennas than transmit antennas in this paper.
它能处理多输入多输出系统（MIMO）中发送天线多于接收天线的情形，并能同时检测具有格型结构和不具有格型结构的二维空间星座信号。
The euro zone’s chieftains promised “determined and co-ordinated action” should the euro come under threat.
欧元区首脑表示，倘若欧元惨遭威胁，必将付诸“坚决一致的行动”。
According to the IHR (2005) a public health emergency of international concern refers to an extraordinary public health event which is determined, under specific procedures.
根据《国际卫生条例(2005)》，国际关注的突发公共卫生事件系指按特殊程序确定的不寻常公共卫生事件。
Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.
根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。
Tata is impressed with the quality of JLR's managers and is determined to give them the freedom and stability they lacked under Ford's often erratic ownership.
塔塔深感JLR管理者门的素质之高，并决定给其自由和稳定性，而这正是在福特旗下摇摆不定时所缺乏的。
They are determined to save lives and relieve suffering, and they work with impressive dedication, often under difficult conditions.
他们决心拯救生命，减轻痛苦，他们以令人感动的奉献精神工作着，通常处于困难的环境中。
And although these were monitored by intelligence agencies, Mr Breivik's determined attempts to conceal his plans appear to have ensured he stayed under the radar until it was too late.
然而情报机构虽曾有所察觉，但布莱·威克为藏匿其计划而作出的坚定努力已经确保他处于暗处，直至一切都太迟了。
The koala seemed determined to die under water with my fingers around its neck.
树熊似乎打定主意让我掐死在水里。
Laboratory determined by the appropriate amount of rubber powder, and in the appropriate amount of mixture under the pilot.
通过室内试验确定了合适的橡胶粉掺量，并在合适的掺量下进行混合料的试验。
Under the same presentation time, the degree of distinctiveness of item and the percentage of retrieval were determined by the item interval.
在项目呈现时间相同时，项目间隔时间长短，决定项目之间的辨别程度，也影响到对项目正确提取的百分数。
It is the lowest amount of analyte in a sample that can be determined with acceptable precision and accuracy under the stated experimental conditions.
它是在规定试验条件下，能够以可接受的精密度和精确度进行测定的样榀中待分析物的最小量。
Volatile content is determined by baking a sample under specified time and temperature conditions.
可挥发份含量通过烘烤样品在确定的时间和温度条件下得到。
She was determined under no circumstances to return to Court Leys.
她下了决心无论如何不回莱伊府第。
Geotechnical situation determined to use post-type shallow foundations under columns and strip foundations under the walls.
土地性质决定了柱子下面采用浅的柱式基础，而墙下则采用条形基础。
Under the determined extraction (conditions), a new process of countercurrent liquid membrane extraction technology was adopted to separate (terbutaline) enantiomorph.
基于实验已确定的萃取条件，采用液膜逆流萃取技术分离特布他林对映体。
Although under very difficult condition the drilling engineers were determined to drill this well through to the end.
虽然处境困难，但是钻井工程师们还是决定把这口井打完。
The complex impedance of the sensor was determined under various humidities to provide one requirement for selecting of parameters in the design of measuring circuit.
测定了这种传感器在不同湿度下的复数阻抗，为测量线路设计中的参数选择提供了必要的依据。
If pile layout is reasonable to remove the possibility of punching failure , the thickness of piled raft can be simply determined under a certain reinforcement ratio.
如果通过合理布桩可消除冲剪破坏，在给定配筋率的情况下，即可根据最大弯矩确定筏板的厚度。
The behavior of oxidation for the intravenous fat emulsion was determined under the presence of nitrogen, oxygen or air at different temperature.
测定了静脉脂肪乳剂分别在充氮、充氧及空气存在条件下于不同温度下的氧化规律。
We conduct research on warrant pricing under determined dividend model and stochastic dividend yield model.
本文研究了在确定性分红和随机性红利率模型下的权证定价问题。
The drought indexes of winter wheat in various development stages under limited irrigation are determined and the drought probabilities are calculated.
根据华北地区冬小麦干旱的特点，确定了小麦各发育阶段在有限灌溉条件下的干旱指标及发生概率。
Dispersive states of the active species of the sublimable catalysts under decay were determined by XRD.
对衰化程度不同的升华型催化剂进行了X—射线衍射测定。
The optimal reaction time and catalyst dosage were determined under some certain conditions.
在一定条件下，确定了最佳反应时间和催化剂的用量；
The optimal reaction time and catalyst dosage were determined under some certain conditions.
在一定条件下，确定了最佳反应时间和催化剂的用量；
应用推荐