If you forgot to turn it off when you went away, you might burn down the house.
如果你走的时候忘记关掉它，可能会把房子给烧了。
Do you mind if I turn the TV off?
我关上电视可以吗？
If God turns off one faucet, he can turn on another.
如果上帝关上一个水龙头，他能开启另一个。
Turn off lights if it is unnecessary.
如果没有必要，请关灯。
Turn the TV or radio off if you are not attending to it or are doing something else as well.
如果你不注意或者在做其他的事的话，就把电视或收音机关掉。
Reader's Digest Version: Idle for 30 seconds if you must. Longer than that: Turn it off.
读者文摘解答：30秒之内是可以挂空挡的，如果时间比这个长就关掉发动机。
Turn them off if there is a strong chance that the user will be typing text that is not a word or sentence, such as a login or password field.
如果用户极有可能键入非单词或语句的文本，例如登录字段或密码字段，请将这些标记关闭。
If you turn it off, only the ICONS for the modeling constructs are shown, which greatly reduces the space needed.
如果您将其关闭，则仅显示建模构造的图标，从而极大地减少所需的空间。
If I don't need session persistence, can I turn it off?
如果我不需要会话持久性，是否将其关闭？
A: Would you object if I turn off the radio?
我把收音机关掉你不反对吧？
If so, you can turn off the alarms.
如果是这样，可以关闭警报。
If so, turn it off and decide to live consciously.
如果是这样子，关掉它，决定有意识的生活。
If someone could figure out how to turn off messages, that would be great.
如果谁可以解决怎么关掉消息，那将会非常不错的【笑声】。
Turn off the gas, using the outside main valve if you can, and call the gas company from a neighbor \ 's home.
如果可能的话，从外面的主阀门关掉煤气。从邻居家给天然气公司打电话让他们处理。
Conversely, if you turn off your creativity, then your life will turn into torture.
相反的，如果你放弃创造力你的生活将变得痛苦。
Please note that you should only turn this option off if you have moved your media files to a different server.
记住，如果您已经将媒体文件移动到其他服务器，那么请关闭这个选项。
Most of these things don’t have to be dealt with straight away, so turn off instant notifications if these make you click through and waste another half hour replying and checking around.
其中绝大多数的事并不需要立刻处理，所以在不停切换、检查和回复浪费掉你一个又一个半小时之前，关掉这些软件和即时提醒。
If the temperature reading is below the set point, turn off external ventilation.
如果温度读数低于设置点，那么关闭外部通风。
If the humidity is below the set point, turn off external ventilation.
如果湿度低于设置点，那么关闭外部通风。
Better to turn off the radio, shut the door on competing noises, if possible.
如果可能，最好关掉收音机、关上门挡住繁杂的噪音。
It’s a shame that our education systems so often turn kids off books, but if you’re enjoying reading, then you’re likely to keep doing it, so go and find a book you love!
说起来这令我们感到很羞愧，因为我们的教育系统总是让孩子们逃离书本。不管怎么样，如果你觉得阅读很有趣，那请你继续吧，好了现在你可以去找本你喜爱的书本了！
If you see sparks or broken or frayed wires, or if you smell hot insulation, turn off the electricity at the main fuse box or circuit breaker.
如果你看到冒火花的、断裂的或者磨损的电线，或者闻到绝缘体烧焦的味道，在保险丝盒或者断路器断关闭电路。
If you see something you don't need running, turn it off from the command line to ensure it doesn't start again.
如果您看到某些您不需要运行的服务，通过命令行关闭它，确保它不会被再次启动。
They’d turn and notice me and immediately bolt off—as if a wolf had come up to them.
他们可能转身并看到我后迅速跑开--就像一只狼跑到他们跟前一样。
Reader's Digest Version: Turn off incandescents if you're leaving the room for more than five seconds; CFLs, if you'll be gone at least 15 minutes.
读者文摘解答：如果是白炽灯，每次只要你离开房间超过5秒钟就要关掉；如果是节能灯，超过15分钟的话一定要记得关。
If that isn't feasible, turn off your email and any IM applications you might otherwise have running.
如果这样做不可行，那就关闭你正在运行的电子邮件和其他即时聊天工具。
If you want peak mental performance, then turn off the boob tube.
如果你想要高效的精神表现就关掉电视吧。
Amazon says that on the new Kindle, if you turn off the wireless features, you can read for a month on a single charge.
亚马逊称在新款金读上，如果你关闭无线功能，你可以一次充电阅读一个月。
Reader's Digest Version: If you won't be using it for 20 minutes, turn off the monitor. If it won't be needed for more than two hours, turn off the computer.
读者文摘解答：如果你20分钟之内就可以再用，只关掉显示器就好，如果你超过2个小时都不会再用它的话就关掉它吧。
If credit is choked off, that slowdown could turn into a deep recession.
如果信贷市场再跟着出问题，这种减慢可能会演变成一场经济大衰退。
应用推荐