Natural disasters such as the earthquake that triggered the Indian Ocean tsunami in 2004 have also caused reef loss.
诸如2004年触发印度洋海啸的地震这样的自然灾难也会导致珊瑚礁损失。
Only in 2005, following the Indian Ocean tsunami, did it adopt an agreement obliging members to help one another in natural calamities.
只是在2005年发生印度洋海啸后，东盟才达成了一项让该组织的成员国在遭受自然灾害侵袭时彼此帮助的协议。
A tsunami in the Indian Ocean caused by the 2004 Indian Ocean earthquake caused parts of Maldives to be covered by sea water and left many people homeless.
2004年由印度洋地震所导致的印度洋海啸使马尔代夫多处被海水侵蚀，让许多人无家可归。
He cited the company's relief efforts in the aftermath of the 1999 earthquake in Turkey and the 2004 Indian Ocean tsunami.
他还提及了该公司在1999年土耳其地震和2004年印度洋海啸后所采取的救灾行动。
The malevolent earthquake and tsunami in Japan have jolted our minds back to the 2004 catastrophe in the Indian Ocean, as well as to last year's tsunamis in Chile and Sumatra.
来势汹汹的日本地震和海啸，把我们的思绪震回到了2004年的印度洋大灾难以及去年发生在智利和苏门答腊的海啸。
Gross spoke with Scientific American in January 2005 to explain the concept following the then-recent undersea earthquake that caused the Indian Ocean tsunami.
Gross根据当时海底地震导致印度洋海啸，在2005年1月科学美国的发言解释了这个概念。
And a quake and tsunami off Aceh in 2004 led to more than 200, 000 deaths around the Indian Ocean.
2004年在亚齐发生的海啸和地震导致印度洋周围20多万人死亡。
The Indian Ocean tsunami in 2004, which caused some 250,000 deaths, does not feature on this chart.
有约25万人死亡的2004年印度洋海啸都没有出现在下面的图表中；
And the huge 9.3 temblor that spawned the devastating Indian Ocean tsunami in 2004 occurred on Dec. 26.
产生印度洋海啸的9.3级大地震发生在2004年12月26日。
For example, the word "tsunami" spiked in 2004 and 2011 following the Indian Ocean and Japanese events, as did the equivalent word in Spanish, maremoto, suggesting that they mean the same thing.
比如，2004年印度洋海啸和2011年日本海啸后，tsunami这个单词出现次数飙升，西班牙语中同样出现量飙升的单词是maremoto，说明这两个单词有同样的含义。
That would be in contrast to the much less experienced Southeast Asians, many of whom died in the 2004 Indian Ocean tsunami because they lingered near the coast.
对于经验不那么丰富的南亚人来说，情况可能就完全相反。2004年印度洋海啸死亡众多，就是因为许多人在海边逗留。
In the past, when natural disasters like the Indian Ocean Tsunami struck, China always provided timely assistance to Sri Lanka.
在斯以前遭受印度洋海啸等自然灾害时，中方都及时向斯伸出援手。
In 2004, he led a relief charity drive for the survivors of the Indian Ocean tsunami.
2004年，他发起了扶持印度洋海啸风暴中幸存者的救灾慈善活动。
After the Indian Ocean tsunami of 26 December 2004, several corporations expressed interest in providing assistance within a well-coordinated strategic action plan.
2004年12月26日印度洋海啸之后，多家公司表示有兴趣在一个协调良好的战略行动计划下，提供帮助。
It started with a mock earthquake off the coast of Sumatra, triggering a virtual tsunami wave that crossed the Indian Ocean in 12 hours.
演习开始于虚拟苏门答腊海岸外发生了地震，引发了整个印度洋海面长达12小时的海啸巨浪。
The group is also helping rebuild a pediatric hospital in Sri Lanka that was destroyed by the Indian Ocean tsunami in two thousand five.
组织也帮忙重建于2005年被印度海啸毁坏的斯里兰卡儿科医院。
The contribution of indigenous and local knowledge to resilience among vulnerable populations was highlighted when the tsunami occurred in the Indian Ocean in 2004.
2004年印度洋海啸期间，当地和本土知识在受灾民众重建家园工作中的突出贡献有目共睹。
On Wednesday, 20 countries participated in a major Indian Ocean-wide tsunami drill aimed at testing a new tsunami warning system.
本星期三，20个国家参与了一项涵盖印度洋海啸演习，宗旨在测验一项新的海啸预警系统。
The Indian Ocean tsunami that wreaked havoc in southern Thailand and other countries is a perfect example of why.
对泰国和其它国家造成灾难性后果的印度洋海啸就是这样一个例子。
The Indian Ocean tsunami that wreaked havoc in southern Thailand and other countries is a perfect example of why.
对泰国和其它国家造成灾难性后果的印度洋海啸就是这样一个例子。
应用推荐