Therefore, in resolving cognitive problems, both the practice criterion (or the truth criterion) and the value criteria (or the value objectives) are called for.
这表明解决认识问题．除了要有实残标准或真理标准，还要有价值标准式价值目标。
Practice is the sole criterion of truth.
实践是检验真理的唯一标准。
Only social practice can be the criterion of truth.
真理的标准只能是社会的实践。
Practice is the sole criterion for testing truth.
实践是检验真理的唯一标准。
"Practice is the sole criterion for testing truth", this formulation is not completely comprehensive in theory, and it is easy to cause empiricism and pragmatism in action.
“实践是检验真理的唯一标准”这一提法理论上并不完全周延，行动上容易导致经验主义、实用主义。
Whatever a theologian regards as true must be false: there you have almost a criterion of truth.
无论什么，只要是神学家认为是真的东西一定是假的：这样你甚至可以拥有一种把握真实的标准。
If we combine discussions concerning the criterion for judging truth with practical work, we shall achieve better results and avoid formalism.
真理标准问题，结合实际来讨论，恐怕效果好一点，免得搞形式主义。
That is why practice is the criterion of truth and why "the standpoint of life, of practice, should be first and fundamental in the theory of knowledge".
所谓实践是真理的标准，所谓“生活、实践底观点，应该是认识论底首先的和基本的观点”，理由就在这个地方。
The paper agrees that only logical proof can be criterion of modern mathematical truth, and also discusses that logical proof is an action of practice.
本文同意逻辑证明是检验现代数学真理的唯一标准，同时也讨论了逻辑证明是一种实践活动的问题。
"Physical" is not the only criterion of truth: there are also psychic truths which can neither be explained nor proved nor contested in any physical way.
“物质”不是唯一的事实标准：还存在心理事实，而且无法以任何的物质方式来解释、证明、或辩驳它。
Only in this way can the test by practice be reliable, and can one understand scientifically that practice is the sole criterion of testing truth.
只有这样，实践的检验才是可靠的，才能科学地理解实践是检验真理的唯一标准。
Practice is the sole criterion for testing truth, but we should further study the process for practice to test truth.
实践是检验真理的惟一标准，但对于实践检验真理的过程，尚需进一步研究。
We say that practice is the sole criterion for testing truth.
我们讲实践是检验真理的唯一标准。
If this is not so, what was the point of our devoting more than six months last year to discussions about practice being the criterion for testing truth?
如果那样，我们在去年用大半年时间讨论实践是检验真理的标准的问题，还有什么意义呢？
Practice is the fundamental criterion to test truth - orderly increase and decrease of overall interests.
实践是检验真理的基本标准——整体利益有序增减。
Don't we all agree that practice is the sole criterion for testing truth?
不是都拥护实践是检验真理的唯一标准吗？
A lot of the different practical plans from the knowledge of truth unnecessarily have soundness, there fore must be tested against the criterion of productivity.
从真理性的认识出发引出许多不同的实践方案未必都合理，还需要以生产力标准来检验。
The HPLC and 1hnmr fingerprints could become the identification criterion of the truth or false of Flos lonicera during the quality identification of Flos lonicera.
金银花提取物的HPLC和1hnmr指纹图谱可以作为金银花鉴定的相对标准图谱和数据，作为金银花质量鉴别的依据。
In this thesis, the author will try to answer four questions as follows: 1. How should we understand that only practice can be the criterion of truth?
本文试图回答四个问题：1.应该如何理解实践是检验认识真理性的唯一标准？
The controversies on the option between objective truth and legal truth which prevail in the academia of procedural law are in essence the disputes on the criterion to cognize the legal facts.
诉讼法学界关于客观真实与法律真实的争论是针对法律事实的认定标准所产生的分歧，但是，争论并没有跳出主观与客观、事实与价值、形式与实质这种二元对立的思维模式。
It is right to establish that practice is the criterion for testing truth, which demands us to go on inquiring the criterion of practice, and it is also the rationality of practice.
确立实践是真理检验的标准要求我们继续深入探讨实践本身的标准问题，即实践的合理性问题。
That the whole practice is regarded as a criterion for testing truth will not form a logical paradox.
这种整体的实践作为检验真理的标准并不构成逻辑上的悖论。
We have reached the conclusion that practice is the criterion for testing truth.
我们已经患上出这样的论断：实践是检验真理的尺度。
And the practice is the only criterion for testing the truth.
而实践是检验真理的唯一标准。
Since it is known to all that "practice is the sole criterion of truth". It is obvious that the status quo of Chinese education and teaching practice is the touchstone of Constructivism.
我们知道“实践是检验真理的唯一标准”，中国的教育现状与教学实践是建构主义的试金石。
There is the same proof criterion in three litigations in China, that is, the proof criterion of objectivity truth.
我国三大诉讼法规定了相同的证明标准，即客观真实的证明标准。
No doubt "practice is the sole criterion for testing truth" 4.
毫无疑问“实践是检验真理唯一标准”4。
No doubt "practice is the sole criterion for testing truth" 4.
毫无疑问“实践是检验真理唯一标准”4。
应用推荐