Using a jar to stash spare change is a tried-and-true trick.
用梅森罐来保存一些零钱是一种有效地方法。
The old tried-and-true security drill is still the best, security experts say.
安全专家说，过去行之有效的安全演习仍是最好的办法。
This is our tried-and-true method. We’ve done it many times and we know it works.
这是我们经过证明的可靠的方法，我们已经做过许多次，并且知道行得通的。
But if you are able to reconcile, you'll have a friendship that's tried-and-true!
但如果你有能力和解的话，那么你就拥有了一份经得起考验的友谊了！
This time around, the propulsion system relies on tried-and-true bicycle-style pedals.
而这次，推动系统依靠久经考验的自行车式的踏板。
The tried-and-true technique of extract, transform, and load, or ETL, is one way to manage this.
行之有效的提取、转换和加载或etl技术是管理这个的一种方式。
Post your own tried-and-true recipes below, and then try these seven romantic-and-cheap options.
现在放下你的“实践、真知”菜谱，然后试试这七种“浪漫、便宜”方式。
Looking for a tried-and-true method for declaring your love? Consider these classic romance tips.
寻找一个真实可靠的方法为向你的恋人表达爱？
Others prefer more "tried-and-true" releases that have been thoroughly tested by other customers worldwide.
而另一些客户则喜欢安装已经被全世界其他客户全面测试过了的更“可靠的”软件版本。
Follow the tried-and-true behaviors of CLEAN, SEPARATE, COOK, and CHILL. When it comes to Salmonella, this means.
在清洗、切割、烹饪和冷却过程中遵循行之有效的行为规范，当涉及沙门氏菌时，这指的是。
Here are 5 tried-and-true ideas for squashing stress and finding joy, from Managing Your stress in Today's World.
这里有五种来自《在当今世界控制自己的压力》碾碎压力、找到快乐的可靠办法。
Along with the new, are there are some tried-and-true performance tools and procedures that people might want to know about?
除了这个新工具之外，是否还有一些值得我们了解的经过考验的性能工具和流程？
Half the students were told to come up with novel solutions, and the rest were asked to stick with something more tried-and-true.
一半的学生被要求提供一些新颖出奇的解决方案，其他的学生被要求坚持使用经过反复检验过的老办法。
Our six tried-and-true best practices have been the basis for the evolution of our tools and process offerings for more than a decade.
十多年以来，我们的六个经检验正确的最佳实践一直是我们的工具和过程改进的基础。
Opt for tried-and-true tactics to lift your spirits, like making plans to do things you enjoy, or spending time with supportive friends.
倾向于可以让你心情愉悦的有用的方法，如计划去做你想做的事，或是与乐于助人的朋友待在一块。
I have a number of tried-and-true methods that work for me, and I have to say, in the last 24 hours, my stress levels have dropped dramatically.
我有一套对我适用的可靠的方法。我得说，在过去的这一天，我的压力急剧下降了。
But the good news is that there are many tried-and-true approaches you can begin using right now that can start building up your energy level significantly.
但是好消息是有许多你现在就可以用的驱除疲劳的方法，可以显著增强你的精力。
This poses a particular quandary for Google, which has long resisted the temptation to make significant changes to its tried-and-true search results format.
这尤其对Google造成了一个窘境，因为Google一直抗拒着对其经过考验的搜索结果格式作重大改变的诱惑。
This led to new software being developed on multiple platforms leaving, for a time, the tried-and-true mainframe applications in a state of maintenance only.
这一度导致大量的软件开发在多种平台上，而经过检验且可靠的主机软件仅处于维护状态。
Siri is threatening to sideline the tried-and-true search box that Google turned into a cross between a wishing well and the most trusted way to navigate a rapidly sprawling web.
如今网络世界飞速扩张，要在网络中遨游，难免令人望洋兴叹，大家都希望有一种最可信赖的搜索方式。 正是谷歌推出了搜索框，成为弥合这两者之间鸿沟的桥梁。
Everyone at one time or another has constructed one of the most tried and true home science experiments: The Volcano.
每个人或多或少的有过筑造出一个被尝试最多也是最名副其实的家庭科学实验，这就是：火山。
In this article, we'll take a brief look at 20 tried and true techniques that some of the brightest and most successful entrepreneurs have used to generate million dollar ideas.
在本文中，我们将简要地看看20种如何获得百万美元想法的真实技巧，它们都是一些最成功的聪明的企业家亲身经历中得来。
RPC is the result of years of testing with various communication models — this is just tried and true technology that has been tested in production environments.
RPC是由各种通信模型经过多年测试得到的结果——这是已经在产品环境中测试过的可靠且真实的技术。
In addition to being a tried and true method of neatly exfoliating skin, the baby oil and sugar mixture also is very beneficial in ensuring a proper moisture level in and on your skin.
除了是一种真实可靠的简便去死皮的方法，婴儿油和糖的混合物对于保证肌肤表面和内部适量的水分也是非常有益的。
It will be a desktop app and it will be distributed via pre-installing it on PCs - a tried and true Microsoft business model.
它将是一个桌面应用程序，并且通过预装在PC上来分发——这也是微软久经考验的标准商业模式。
But it's not - you can improve your memory just as you can improve your math or foreign language skills, simply by practicing a few tried and true memory building exercises.
但它不是——你可以改善你的记忆力，就像你能改善你的数学能力或是外语能力一样，只需要通过练习一些已经测试且可靠的记忆力构建练习就可以做到。
Don't worry though-it is not that difficult, particularly considering the tried and true cut and paste technique often applies!
但是不必担心—它也不是那么难，具体来说重点就是使用常用的剪切粘贴技术！
Don't worry though-it is not that difficult, particularly considering the tried and true cut and paste technique often applies!
但是不必担心—它也不是那么难，具体来说重点就是使用常用的剪切粘贴技术！
应用推荐