Transport ship at the bow of commodities.
运输船在船头的商品。
The narrative changes back to the transport ship.
叙述转回到运输船上。
If necessary, the ship could be configured into a hospital ship, a light helicopter carrier, or a transport ship.
如果必需，船能被配置成一艘医院船，一艘轻直升飞机母舰或一艘运输船。
Nutmeg did not actually witness this event because at the time she was on a transport ship carrying refugee settlers home to Japan from Manchuria.
肉豆蔻没有亲眼目睹这件事，因为那时她正在一艘从满洲里运载逃难回日本的运输船上。
Since January the 17,000-tonne amphibious transport ship has been a floating classroom, stopping off at five ports along Africa's western coast to help train local navies.
从今年一月起，这艘1.7万吨的两栖船坞运输舰定期轮流停泊在西非海岸上的五个大港，成为一座浮动教室，协助训练西非当地的海军。
Revealing mistakes: in the scene where Jake lands on Pandora for the first time, when all other personnel have gotten off the transport ship it is revealed that Jake is paraplegic.
穿帮镜头：在杰克刚到达潘朵拉时，同机的其他人都已经离开，这时显示杰克是个残疾人。
After firing few warning shots, the Type 6605 minesweeper opened fire at Manqingsheng and sank the ship, while the Type 01 frigate sank another transport ship of the Taiwanese Navy nearby.
在警告射击后6605型“沙家店”号扫雷舰对“满庆升”号射击并且击沉该船，01型“衡阳”号护卫舰击沉了台湾海军在附近的另外一艘“满庆盛”号运输船。
The results of this paper can supply the departments of the transport ship with the significant values, which make the captain to assess the risk for the ship hull and work out a plan for rescue.
本文研究成果对船舶设计和营运部门，做出船舶主体结构风险评估和制定救援计划具有一定的参考价值。
The Olympic suffered two crashes with other ships and went on to serve as a hospital ship and troop transport in World War I.
奥林匹克号曾两次与其他船只相撞，并在第一次世界大战中继续作为医疗船和军队运输船使用。
He saw the ship that was to transport them to the other side of the world.
他看到了那艘要把他们载往世界另一端的船。
The stub packs the call parameters into a request message, and invokes a transport protocol to ship the message to the server.
然后存根将调用参数打包成一个请求消息并调用传输协议将该消息传送到服务器。
The future for the other type of cargo ship-bulk carriers, which transport coal, iron ore, grain and so forth-is less rosy.
另一种形式货船的前景—运输煤，铁矿石，谷物等的散货船—就没有如此美好。
It carried no weapons, provided cramped quarters, and required a "mother ship" for transport and recovery, but it could slip into regions that normal ships could not.
它不携带武器，藏身之处狭窄无比，需要“母舰”投放和回收，但它能偷偷溜进正常船只无法进入的区域。
The opening flight of the fleeing ship chased by the Star Destroyer in the original Star Wars completely changed the way a movie could transport you to another world.
开着飞船逃避着星际驱逐舰追捕的电影—星球大战，仿佛把你带进了另一世界。
Instead of humanely euthanizing the suffering animal, the rodeo people chose to ship her, leg dangling, across two states in a transport truck with other horses.
牛仔竞技秀的工作人员并没有人道地对被痛苦折磨的动物实施安乐死，而是将它装在一个卡车里和其他马一起穿过了两个州，而他的断腿就那样悬吊着。
The weeklong holiday will also see 520 million road trips and 9.1 million trips by ship, said he Jianzhong, spokesman of the Ministry of Transport, at a news conference on Thursday.
铁道部发言人何建中在周四的新闻发布会上表示，为期一周的国庆节假期还将迎来5亿人次的公路运输和910万的水路运输。
In 2008, when the devastating earthquake struck Wenchuan, China, Pakistan responded immediately and sent all its transport aircraft to ship its entire reserve of tents to China.
2008年中国汶川发生特大地震，巴基斯坦倾囊相助，出动所有的战略运输机，将全部战略储备帐篷第一时间运到了灾区。
The engines are mainly used in fishing and ship transport as well as land power generation and engineering machinery, etc.
该机主要用于渔业捕捞、船舶运输等行业，另外可用于陆用发电及工程机械等领域。
Operating range of import and export freight forwarding, international and domestic ship agency, container transport and warehousing business.
公司经营范围为进出口货运代理、国际国内船舶代理、集装箱运输和仓储业务。
As a large water transport tool with complicated techniques, ship has the features of great capital-investing, high risk-taking and serious accident aftermath.
船舶作为技术复杂的大型水路运输工具，具有投入多、风险大、事故后果严重的特点。
Behind the large transport, a sleek interstellar sloop dropped down from the sky, a sail ship, like none other in the galaxy.
那架大型飞船下，一只光亮的星际飞船降落下来，还带着风帆，这样的飞船在银河系中是独一无二的。
The beneficiary was required to ship the goods by sea (and present a bill of lading) or by air (and present an air transport document).
要求受益人通过海运装运货物(并提交提单)或通过空运(并提交航空运输单据)。
The battery should be transport in packages. Avoid strong vibration, shock or extrusion, keep away from sunshine and rain. The transport vehicle may be automobile, train, ship, airplane, etc.
电池应包装成箱进行运输，在运输过程中应防止剧烈振动、冲击或挤压、防止日晒雨淋，可使用汽车、火车、轮船、飞机等交通工具运输。
The term applies to all modes of transport, but the cargo ship at the port of destination or quay, the DES or DEQ terms should be used.
该术语适用于各种运输方式，但当货物在目的港船上或码头交货时，应使用DES 或DEQ 术语。
Captain Killick aboard the leading transport Goodwill angrily pushed the pilot aside and went forward to the forecastle to guide the ship through himself.
领队运输舰古德·威尔号船长基利克愤然把导航员推开，走到船楼上，亲自导航。
Ship market and maritime transport market, as the two important components of shipping market, are closely related with and interacted on each other, and both restricted by environment.
船舶市场和运输市场是航运市场的两个重要组成部分，同时船舶市场和运输市场又是紧密相连、相互影响的，它们共同受到了环境的制约。
Ship market and maritime transport market, as the two important components of shipping market, are closely related with and interacted on each other, and both restricted by environment.
船舶市场和运输市场是航运市场的两个重要组成部分，同时船舶市场和运输市场又是紧密相连、相互影响的，它们共同受到了环境的制约。
应用推荐