He will remain head of state during the period of transition to democracy.
在向民主过渡的时期他将依然是国家首脑。
The attainment of this state completes the inside-out transition.
达到这种状态就完成了由内向外的转变。
There can only be one transition out of the initial state, and the operation specified for this transition should only be used this once.
初始状态传出的转换只能有一种,而且为此转换指定的操作只应使用这一次。
In some cases the state transition also involved reassigning ownership of the record to a new team member.
在某些情况下,这个状态转换还包括将这个记录的所有权交还给一个新的小组成员。
So far, I've done nothing to actually trigger a state transition, but all of the ground work is done.
目前为止,我所做的不过是触发了一次状态转换,但是我已经做好了所有基础工作。
Other forms of rules detail the allowed changes in these business types, manifesting as constraints within service definitions, and state transition models.
有些形式的规则详细列出这些业务类型中允许的更改,它们以服务定义和状态转换模型中的约束出现。
We show that the operating principle is the ability of granular materials to transition between an unjammed, deformable state and a jammed state with solid-like rigidity.
我们展示了它运作的主要原理就是粒状材料能够在变形状态和固体状的刚性堵塞状态之间进行转换的性能。
Instead of using complex state transition diagrams to move a single record through multiple sets of users, with this approach you can simply create a set of Activities.
不是利用复杂的状态转换图表将一个单一的记录通过多个用户的设置来移动,利用这种方法,您可以简单地创建一个活动设置。
When this operation is called and the transition occurs, then a new instance of the state machine is created.
当调用此操作并发生该转换时,将创建此状态机的一个新实例。
This property contains a predefined value of the sort of operation or state transition the component wants to propagate up to the application level.
这个属性包含这个组件希望传播到应用程序级的一个预定义值,这个值表示操作的类型或状态迁移。
Transition 1 the value of the state variable changes in response to events.
转换1状态变量的值根据事件而相应更改。
The transition that comes out of the initial state is unique.
初始状态传出的转换是唯一性的。
I'll simply force a blind transition according to the event, regardless of state.
我仅仅是根据事件进行盲目转换,而不考虑状态。
The destination state of a transition can be the same as its source state.
一个转换的目标状态可以与其源状态相同。
This type of process can be well represented in state transition models (as, for example, available in UML).
这种类型的流程可以用状态转换模型(例如uml中可用的)很好地进行表示。
Next, remember how the state transition diagram for the Order clarified stateful behavior of the order.
其次,前面的 Order 的状态转换图可清楚说明订单的有状态行为。
State of essential work products at the end of the Transition phase
产品化阶段末尾基本工作产品的状态
The handler takes an instance of DFATable and USES the move function to transition to a new state given the XML element.
该处理程序获取DFATable的实例,并使用move函数来转换到新状态(在给定xml元素的情况下)。
This class implements a method called transition, which has access to the content of each artifact that is transitioned to the new state.
该类实现了一种称为转换(transition)的方法,这个方法可以访问每个转换到新状态的工件的内容。
The approval response of cancel must now be handled, so a transition from the Awaiting approval state to the Canceled state is added with a condition that checks if the approval response is "cancel".
现在必须处理cancel的审批响应,因此添加一个从AwaitingApproval状态到Canceled状态的转换和一个在审批响应为“cancel”时的检查条件。
If we try to call the powerOn operation again with the same serial number it will fail, since the Running state does not have a transition associated with powerOn coming out of it.
如果我们尝试使用相同的序列号再次调用powerOn操作,则会失败,因为Running状态没有与powerOn关联的传出转换。
You can first define your own life cycle and state transition rules, and then map the states of the customized life cycle to the default asset life cycle in asset Manager.
首先,您可以定义自己生命周期和转换规则,然后将定制生命周期的状态映射到AssetManager中的默认资产生命周期。
The state of the test plan is currently set to Draft, and you can transition the test plan to Ready for Review status.
测试计划的状态现在被设置成Draft,而且您可以将测试计划转化为ReadyforReview状态。
A transition condition is a true or false statement that the processor may use to determine the current state of any particular activity.
转移条件就是一条是或者否的语句,处理器借以判定任何一个特定活动的当前状态。
During the transition, they say, Clinton allowed Nunn to believe he might become secretary of state.
在过渡期间,他们说,克林顿允许南都相信他有可能成为国务卿。
A transition is typically the result of an invocation that causes an important change in state.
转换通常是由于导致状态发生重要更改的调用造成的。
The basic idea is that you can make a composite state fully modular, with explicit points of transition entry and transition exit.
基本思想是它可以创建一个复合状态的完整模块,它具有清晰的转换入口点和出口点。
Whether it be the change of state from life to death, a change of house or even a change of wardrobe, it signifies a transition into the unknown.
无论是生老病死的变化,还是一栋房子的变化亦或者甚至衣橱的变化,都意味着一种向未知的过渡。
An overly accurate description of a state machine is that it is a directed graph, consisting of a set of nodes and a corresponding set of transition functions.
关于状态机的一个极度确切的描述是它是一个有向图形,由一组节点和一组相应的转移函数组成。
The transition between life in red-state America and life in the Arab capital was at times overwhelming because of the traditional segregation of men and women in many public and private settings.
从生活在美国的红州(译注:指更多支持共和党的州,共和党的标志色为红色)到生活在阿拉伯世界的中心,在这之中面对身份转换的经历,好几次让我吃不消。
应用推荐