Referring to your advertisement in International Trade News of June 16 for an accountant, I feel I can fill that position.
贵公司六月十六日在国际经贸消息上刊登广告招聘一名会计，相信本人能填补此空缺。
Referring to your advertisement in International Trade News of May 28 for an accountant, I feel I can fill that position.
贵公司5月28日在国际经贸消息上刊登招聘会计的广告，相信本人能担任此职。
Referring to your advertisement in International Trade News of July 13 for an accountant, I feel I can fill that position.
贵宾公司七月十三日在国际经贸消息上刊登招聘会计的广告，相信本人能担任此职。
The powerful functions of rhetorics in the English translation of Chinese economic and trade news headlines are reaffirmed at the end of this essay.
肯定修辞格在汉语经贸新闻标题英译中的强大作用。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
The rising volume of trade—more goods and services shuttling in and out of the United States—is good news for many sectors.
不断增长的贸易量——更多的商品和服务进出美国——对许多行业来说都是好消息。
A somber-looking Obama admitted during a news conference that there is no support for a cap and trade bill to control emissions.
在新闻发布会上，奥巴马脸色阴郁地承认目前没有获得关于控制排放量的总量管制和交易议案的任何支持。
There's a lot of stuff on this page — news headlines, ads, financial data — but I want the stock price data, which is in a table cell next to the cell that contains "Last Trade."
这个页面上有许多材料——新闻标题、广告、财经数据，等等，但是我想要的是股票的价格数据，它放在一个表格单元格中，靠近包含“Last Trade”的单元格。
Laharsub is an open source.net publish-subscribe message server for real time web applications like chat, online collaboration, news or stock trade updates, etc.
Laharsub是一种开源的。NET发布-订阅消息服务器，用于实时的web应用程序，像聊天、在线写作、新闻或者股票交易更新等等。
"A combination of much higher interest rates and slowing growth would definitely be bad news for emerging markets down the road," said Uri Dadush, director of international trade at the World Bank.
“利率上升和经济增长放缓并存，对新兴市场而言绝对是坏消息，”世界银行国际贸易业务负责人尤里•达杜什(uriDadush)称。
Agribusiness giant Cargill inc., whose operations include grain sourcing, processing and transport, expressed concerns about trade barriers following news of the Russian export ban.
在俄罗斯出口禁令的消息披露后，农业企业巨头嘉吉公司(CargillInc .)表达了对贸易壁垒的担忧。该公司的业务包括粮食收购、加工和运输。
But to a new breed of computers specially programmed to trade automatically on the latest news stories, it could be enough to make a huge sum of money.
但对于那些安装了专门的程序、自动根据最新新闻进行交易的新一代电脑而言，这一句话可能足以赚上一大笔钱。
The good news is that other factors will provide an offset. First is international trade.
好消息是其他因素将形成抵消。第一个是国际贸易。
Even though the latest news is good for the US economy, the dollar sold off heavily as investors left it for opportunities to take part in the global "recovery" trade.
虽然最新的美国经济数据相当乐观，但随着投资者抛弃美元，选择其它资产以搭乘全球“复苏”的顺风车，美元遭到严重抛售。
Journalist from Jahon (a news agency of the Uzbek Ministry of Foreign Affairs) : What's your comment on the current economic and trade cooperation within the framework of the SCO?
乌兹别克斯坦“扎洪”新闻社记者：你如何评价现阶段上海合作组织框架内的经贸合作？
Has no need of media coverage by trade journalists who search blogs for news items, controversies, and emerging trends.
没有商业记者进行媒体报道的需要，而这些记者正是通过阅读博客来发现新闻点、业内争论和显性趋势。
These images are only renderings for the time being, but expect Hublot to roll out a lot more news about their La Clé Du Temps Watch at the trade circuit this year.
这些图片是暂时的效果图，希望恒宝在本年度交易周期内推出“时光之钥”的更多信息。
Intel faced some setbacks during the second quarter, including the news that the Federal Trade Commission was formalizing its investigation of Intel's business practices.
英特尔在第二季度面临了一些挫折，包括美国联邦贸易委员会正式对英特尔的商业惯例展开调查的消息。
Monsanto, a US company, told the German News Agency that it plans to take legal steps to secure its right to trade freely in Germany.
孟山都，一美国公司，告诉德新社，该公司计划采取法律措施，以保护公司在德国的自由贸易活动。
Do you try to trade around news announcements?
您在经济新闻公布的前后交易吗？
There are usually 5-10 different news releases per day, however, we should only trade the ones that can produce a significant movement.
通常有5 - 10每天不同的新闻发布，但是，我们应该只交易的那些能够产生显着的运动。
Establishes a programme for sending promotional news to trade publications on a regular basis releases covering special events, promotions, etc.
建立向行业出版物定期发送促销新闻的机制，新闻内容包括特别活动和促销活动等。
NEWS: Most Women Would Not Trade Anything to Be thin.
新闻：大多数女性并不会为了瘦而牺牲一切。
NEWS: Most Women Would Not Trade Anything to Be thin.
新闻：大多数女性并不会为了瘦而牺牲一切。
应用推荐