Ragwort contains a battery of toxic and resilient alkaloids: even honey made from its flowers contains the poison in dilute form.
狗舌草含有大量有毒且适应力强的生物碱：即使是用它的花制成的蜂蜜也含有稀释后的毒素。
Take the hit up front by putting the toxic assets into a "bad bank" that acts as a cordon sanitaire.
通过将有毒资产放到充当警戒线的“坏银行”中来应对。
Bonus: it's a non-toxic alternative to many traditional products and chemicals.
附加奖励：它是一些传统产品和化学品的无毒替代品。
Its Banks are unpolluted by toxic assets; hardly a ripple disturbs its vast pools of national savings.
它的银行没有被不良资产所困扰；庞大的国民储蓄中并没有什么扰乱的问题。
ObjectiveTo investigate the optimal dose of botulinum toxic a (BTX-A) block to relax spasticity in cerebral palsy.
目的探讨A型肉毒毒素(BTX - A)阻滞术缓解脑瘫患儿痉挛的最佳用药剂量。
No, eating the same things every day - especially healthy foods - won't affect you adversely, and your body won't become toxic as a result.
每天吃相同的食物，尤其是健康食品，不会对你的身体造成副作用，当然，你的身体也不会因此而中毒。
A harvest of the shoots would remove the toxic compounds off site to be burned or composted to recover the metal for industrial uses.
收割下来的枝叶会将有毒的化合物转移到远离这片区域的地方，它们将被焚烧或者用作堆肥，回收金属物质用于工业用途。
Not only are we bring about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land, the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
Not only are we bringing about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land and the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
Snake venom is a mixture of proteins, some toxic, poisonous, and some not.
蛇毒是一种蛋白质的混合物，有些有毒，有些没毒。
Because of her efforts, dozens of toxic sites across the country have been cleaned up, and one chemical industry spokesperson calls her "a top gun for the environmental movement".
由于她的努力，全国数十个包含有毒物质的区域已被清理干净，一位化工行业发言人称她为“环保运动的先锋”。
The entire plant, also known as a kidney bean tree, is toxic, though some say the flowers are not.
整个植物，也被称为芸豆树，是有毒的，尽管有人说它的花无毒。
A 2004 report in the journal Pediatrics explained that nervous parents have more to fear from fire, car accidents and drowning than from toxic chemical exposure.
2004年发表在《儿科》杂志上的一份报告解释说，紧张的父母更害怕的是火灾、车祸和溺水，而不是有毒化学物质泄漏。
There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.
有毒化学品有爆炸后进入空气的危险。
Clouds of toxic fumes escaped in a huge chemical factory blaze.
从化工厂熊熊烈火中泄漏出团团有毒气体。
The toxic substances that fear, anger, frustration and stress produce not only kill guinea pigs but kill us off in a similar manner.
恐惧、愤怒、沮丧和压力产生的有毒物质不仅会杀死豚鼠，还会以类似的方式杀死我们。
Using social media screening appropriately can help ensure that you don't hire a toxic employee who will cost you money or stain your company's reputation.
适当地使用社交媒体审查有助于确保你不会雇用一个品行恶劣的员工，这种员工可能让你损失金钱或败坏公司的声誉。
Only a few rare species are known to produce the toxic trichothecenes.
只有一些稀有物种产生有毒的单端孢霉烯。
If you find yourself in a toxic relationship, you always have the option of ditching the friend and moving on.
如果你发现自己处在一个“有毒的”朋友关系时，你总可以选择摆脱那位朋友并继续走自己的路。
Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.
对于一些微生物而言，没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。
They are also toxic, though a lot less so than oil itself.
而且它们同样有毒性，尽管与油污比起来显得微不足道。
While not the worst on this list, the lakes have accumulated a toxic soup that we have yet to deal with.
虽然没有沦落到名单中最差，湖泊中所积累的有毒成分有待于我们认真处理。
Nevertheless, they keep a child bound to a toxic legacy.
尽管如此，它们使儿童与有毒的遗产绑定在一起。
Tin has replaced lead, which is more toxic, in a lot of soldering.
的确，锡已经取代了在焊接时会产生大量有害物质的铅的王者之位。 由于锡毒性较弱，它已在许多焊接过程中取代了铅。
Researchers say it's a toxic dust that settles onto surfaces and can spread in the air.
研究人员说这些有毒的尘埃可以附着到物体表面，也可再空气中传播。
My boss is not a bully, he's toxic!
我的老板不是个恶霸，他是有毒的！
Here we asked Barash to share with us the signs of a toxic friendship - and how to disengage.
这里让我们邀请巴拉什给我们讲解有害友情的表现以及如何从这种关系中解脱。
Here we asked Barash to share with us the signs of a toxic friendship - and how to disengage.
这里让我们邀请巴拉什给我们讲解有害友情的表现以及如何从这种关系中解脱。
应用推荐