She relied on tough love and her parenting instincts to help him quit drinking.
她依靠严格的爱和她为人母的本能来帮他戒酒。
The coach believed in tough love.
教练相信严师出高徒。
期待什么：严厉的爱。
真的狠爱伱。
“It’s tough love without any love, ” he said.
他说：“这是没有爱心的粗鲁的爱。”
Tough love, moreover, is a subjective concept.
严厉的爱，更加是一个主观的概念。
Clearly, there may be limits to a policy of tough love.
显然，恩威并重政策有其局限性。
Tough love for the Macedonians, Bosnians and albanians.
对马其顿，波斯尼亚和阿尔巴尼亚应恩威并重。
Ms. Munna understands this tough love, buck up, buckle-downadvice.
穆纳理解这个建议包含的爱之深责之切、振作精神和全力以赴。
You know, a puppy needs a little tough love every now and then.
要知道，小狗时不时的需要一点粗暴的爱。
Learning from mistakes in Egypt, it should use tough love to encourage better governance.
吸取埃及的教训，应该用严厉的爱来鼓励更好的管理方式。
I started smoking habit, not because of sad sad, but because I was a little tough love.
我开始习惯抽烟，不是因为难过伤心，而是因为我爱得有点辛苦。
Perhaps. But fighting a new generation of computer viruses just calls for some tough love.
也许，不过与新一代计算机病毒作战的确需要一些“冷酷”的爱。
Our coach was very harsh on us. I only realized years later that he was practicing tough love.
我们的教练对我们很苛刻，多年后，我才意识那是他对我们严厉的爱。
However, all of your closest partnerships are now vulnerable to Saturn's tough love life lessons.
不过，您最亲密的伙伴关系，现在都受到土星的艰难爱情生活教训。
Metabolic rate as men, tough love, life is not good, aggressive, adventurous, Too, alcohol and so on.
如男性新陈代谢速度高，爱逞强，糊口体例不太杰出，争强好胜，爱冒险，火气大，酗酒等等。
It's tough love, and there is little choice but to cast aside natural inhibitions; it's either that, or starve.
这是一种严厉的爱，除了放开自身的拘谨别无选择，否则只有挨饿。
The story is apocryphal, but it captures the tough love expected from central bankers as lenders of last resort.
故事是虚构的，但是真实表达了作为万不得已的央行官员们的强烈喜好。
Unfortunately with this comes "tough love", because you are going to hear things that you really don't want to here.
不幸的得到这样“艰难的爱”，因为你会听到你不愿意听见的。
This could be called "tough love," letting homeowners more quickly recognize their actual financial situation, Baker reckons.
贝克把这个解决方案看作一种“严酷的爱”，这使得房屋所有者们可以更快的认清他们实际在面对的财务形势。
When you feel like you're experiencing more downs than ups, sometimes it helps to get a little tough love once in a while.
如果你觉得你经历的失败多余成功，偶尔感受一点严厉之爱也许会有帮助。
Or would it be best to give him some tough love and teach him to take care of himself, even though it might be hard for him to begin with?
还是说做好的解决方法是给他严厉的爱并教会他照顾好自己，尽管那对他来说是一件很困难的事呢？
According to a new report by Demos, parents who take a traditional "tough love" approach to child-rearing are doing their offspring a favour.
根据Demos的一个新的报告，那些采取传统的“严厉的爱”的方法来养育子女的家长正在帮他们的后代的忙。
Honesty - Honesty is not synonymous with agreement. Tough love is sometimes necessary in friendships and is appreciated by true friends.
老实。老实不代表妥协。真正的友情必要这样的老实。
When the Sun is in Scorpio, you feel colder emotionally, but that is a good thing as in the near future you will have to practice some tough love.
当太阳进入天蝎座，你在感情上会更冷静，但是这是一件好事因为在不久的将来你不得不练习下强硬的爱。
The study, by the think tank Demos, tracked the lives of 9,000 families and found that 13% used a "tough love" approach, which combines warmth and discipline.
德莫斯智囊团进行的研究，跟踪调查了9,000个家庭的生活，发现有13%的家庭采用了“严厉的爱”的方法，温情与训导兼备。
"Even though it might seem like tough love at the time, she helps him achieve and accomplish things, and deep down he appreciates her for that, " says Harley.
“尽管那时候看起来会像是严厉的爱，但在她的帮助下实现和赢得他所想要的，他会打从心里感谢她，”Harley说。
The study, by the think tank Demos, tracked the lives of 9, 000 families and found that 13% used a "tough love" approach, which combines warmth and discipline.
德莫斯智囊团进行的研究，跟踪调查了9,000个家庭的生活，发现有13%的家庭采用了“严厉的爱”的方法，温情与训导兼备。
The study, by the think tank Demos, tracked the lives of 9, 000 families and found that 13% used a "tough love" approach, which combines warmth and discipline.
德莫斯智囊团进行的研究，跟踪调查了9,000个家庭的生活，发现有13%的家庭采用了“严厉的爱”的方法，温情与训导兼备。
应用推荐