In this part the author first analyzes the relationship between fault and value in the Torts law.
在这部分里，首先，对侵权法的价值与过错的关系进行了分析。
Under this doctrine, chance has value for itself, its lost can be seen as the damage on the torts law.
该理论肯定了机会本身所蕴含的价值，将机会丧失本身作为侵权法上的损害给予救济。
The replacement of vengeance by torts law is recognized as historical progress and a token for civilization.
在历史上侵权行为法替代复仇，被认为是进步和文明的标志。
The first part studies the value, the function and the relationship between fault and imputation principles of the Torts law.
第一部分，研究了侵权法的价值、功能、归责原则与过错的关系问题。
The fifth chapter analyses and evaluates the theory of assumption of risk in the torts law being regulated in China, and suggests some countermeasures to perfect it.
第五章结合本文的观点对我国正在进行的侵权责任法立法中相关的制度和草案条文进行了分析和评价，并提出了完善建议。
This part mainly introduces the related cases in foreign countries and demonstrates the damage ascertaining in the cases of loss of survival chance according to the theory of torts law.
该部分在介绍国外相关判例的基础上，并结合我国侵权法上关于损害的理论，论证存活机会丧失案件中损害的认定问题。
To his point that tort law would not be needed in general equilibrium, I would add that torts themselves could not be committed in such a situation.
他的观点是，在一般均衡的情景下将不需要侵权法。我想补充一点，在这样的情景下连侵权行为都不可能发生。
Our most famous and fascinating professor was Robert Leflar, the most eminent legal scholar our state ever produced, a recognized authority in torts, conflicts of law, and appellate judging.
我们法学院最著名、最有魅力的教师是罗伯特·莱弗·拉尔，他是我们州里目前最著名的法学学者，在侵权行为、法律冲突、上诉裁决等领域都是公认的权威。
Have a fair command of American legal knowledge, especially knowing how to deal with cases on contract law, business law, intellectual property law and torts.
基本掌握美国法知识，尤其是了解如何办理合同法，商法，知识产权法和民事侵权法案件。
Although typically affected by statutory authority, broad areas of the law, most notably relating to property, contracts, and torts are traditionally part of the common law.
尽管明显的受到成文法权威的影响，但大多数法律，特别是关于财产、合同及侵权仍旧是普通法系的传统部分。
Abuse of process is a conception of torts, originating from Common Law System, while Continental Law System pays less attention to it.
程序滥用是一个源于普通法系的侵权行为概念，大陆法系制度与学理对其的关注则相对不足。
Therefore, we should have a deep study of the content and essence of the Copyright Law, fully recognize the harmfulness of torts, and seriously handle our rights in editing work.
鉴于此，要深入领会《著作权法》的内容和实质，充分认识侵权的严重性和危害性，认真把握好期刊编辑的权利范围。
We mainly analyze the potential law problems which are related to omissions and torts in operation-room according to our clinical practise and experience.
该文结合临床工作经验，着重分析手术室护理工作中潜在的法律问题，主要涉及到失职和侵权行为。
The aim of pursuing the causation of the law of torts is to theoretically support the ascertainment of real causality in judicial cases.
研究侵权法上的因果关系的目的在于为司法实务中对因果关系的认定提供理论帮助。
"Massive torts" is not a traditional concept of the field of law, but a concept based on the summarizing of a large number of cases with the social change as a background.
“大规模侵权”不是一个传统法学领域的概念，而是以社会变迁作为背景，对大量案件的事实情形进行概括提炼而来的法学概念。
Punitive damages is a civil relief system in the countries of common law system. It's a civil liability which violators should take for victims because of performing torts.
惩罚性赔偿是英美法系国家的一种民事救济制度，是加害人因实施侵权行为而对受害者承担的民事责任。
The writer thinks it is essential to recreate the institution of joint torts because it is not very normative and specific in actual law of our country.
由于我国现行法律对共同侵权行为制度规定得不很规范和具体，笔者认为有必要重新构建之。
In the area of interstate torts, the lex loci delicti is becoming the authoritative choice-of-law rule in Australia.
而在澳大利亚州际侵权的法律冲突中，侵权行为地法似乎已成为权威的法律适用方式。
Have a fair command of American legal knowledge, especially knowing how to deal with cases on contract law, businessss s law, intellectual property law and torts.
基本掌握美国法知识，尤其是了解如何办理合同法，商法，知识产权法和民事侵权法案件。
The law of torts is of fairly recent origin.
侵权行为法的渊源并不久远。
The series Restatemetns of the law (on torts, contracts, etc) also provides a synthesis of law but is considered more valuable authority than general legal encyclopedias.
一系列的法律重述(关于侵权、合同等等)也提供了法律综合，但它们比一般的法律百科全书更有价值。这些重述是由不同法律机构编辑而成的。
It is found in an employer's liability for the torts of her employees, in common law liability for defamation, and in liability for selling defective products.
在雇主对雇员的侵权责任中、在诽谤行为的普通法责任中、在销售缺陷产品应承担的责任中，都会发现此类规定。
Environmental rights and interests can't be relieved by the law of torts, and it is relieved only by environmental law and other public laws.
环境权益不能通过侵权法来救济，只能通过环境法及其他公法得以救济。
It is not only a main obligation of torts, but also in contract law.
除了是侵权法的主要义务外，也是合同法中的主要义务之一。
Researches of tort law indicates that principle of liability is applicable to common torts.
侵权行为法的研究表明，对于一般的侵权损害适用过错责任原则。
And maritime tort law is the legal basis of regulating the maritime torts.
海上侵权行为法是调整海上侵权关系的法律依据。
And maritime tort law is the legal basis of regulating the maritime torts.
海上侵权行为法是调整海上侵权关系的法律依据。
应用推荐