Adding a top light to the nose for no reason.......
没头没脑的添了鼻子上的一道高光……。
The louvers on the top light are simulated carefully to cut the direct sunlight.
在顶光中的格栅都经过精心模拟以削减阳光的直射。
This top light and louver also save energy by keeping the natural ventilation for this house.
这种顶光和格栅能让房子即节约能源同时还能保持自然通风。
Using: Be applicable hotel, shop, office, family, and mini-canister light, top light, reading lamp and wall lamp etc.
用途：适用酒店、商店、办公室、家居等照明场合，更适用与现代迷你筒灯、顶灯、台灯、壁灯等配合照明。
Top light and light from the terrace reflected by the walls pour into the inner Spaces. These lights would express transitional beauty.
顶部的光和从墙壁反射的光照射到内部空间，这些光线表达出过渡美。
Ricco only use 20 lamps for BOMB, no face light and top light of them, only side light and foot light. And every lights have their own use.
而且，BOMB只用了20个灯，在这20个灯里面，没有面光，也没有顶光，全部都是特殊的侧光、脚光和造型光，无一个废灯。
Painters "top light" treatment: Sprinkle with dim moonlight by the village, river and land, when bamboo is implicit when, paintings scattered in the snow.
画家用“顶光”处理：被撒上朦胧月光的山村、小河与大地，竹林时隐时现，画中散落着白雪。
So we actualized a fresh and comfortable space of public toilet by getting rid of corners and lighting the interior wall by natural light from the top light.
为避免阴角的产生，项目从顶部引入阳光照亮室内，来达到舒适明亮的空间效果。
Under the roof we put the half cylinder inclined at the same angle and above the center of the cylinder, the top light is set where the time can be told through the position of the line.
屋顶之下的半圆柱体也做了相同角度的倾斜，在圆柱中心的上方设置了天窗，通过光线的位置可以知道时间。
It was a light spacious apartment at the top of the building.
大楼顶层是一套宽敞明亮的房子。
The old man quickly took the policeman's hand and put it down on the top of the light.
老人迅速抓住警察的手，把它放在灯的顶上。
A tiny light glowed on top of her head.
一盏小灯在她的头顶上闪闪发光。
Then updraft wind currents carry the light, positively charged ice crystals up to the top of the cloud.
然后上升气流将轻盈的、带正电荷的冰晶带到云的顶部。
The plant on top would absorb most of the red light for photosynthesis, but reflect most of the far-red light.
顶部的植物会吸收大部分的红光进行光合作用，但反射大部分的远红光。
The survey finds in 2008, the United States, Italy and Germany topped the list of 14 top exporters of small arms and light weapons.
这项调查发现，在2008年14个最大的小武器和轻武器出口国中，美国、意大利和德国位列前三位。
Energetic light from this star is eating away the dust of the dark cometary globule at the top right the image.
从这颗恒星发出的高能光线正把途中右上角的黯淡的彗星似的小球体中的尘埃消灭掉。
What if robotic skin could detect and alert people of illness, drunkenness or toxic chemicals, and on top of that would be super flexible and sense the lightest of light touches?
如果机械皮肤能够探测疾病、醉酒或者有毒化学品并向人们发出警告，甚至将超级柔韧并可感知最轻的轻触，那将会怎样？
A laser beam like the one pictured up top combines short and long pulses of light to identify individual molecules with a high degree of precision from a safe distance.
一道激光射线由或短或长的光脉冲组合而成，从而能在一个安全的距离高精度地辨别单个的分子。
The new lens, which is thinner at the bottom than at the top, steers light to a viewer's eyes by switching light-emitting diodes along its bottom edge on and off.
这个新镜头，底部比顶部更薄，通过切换镜头底部边缘的发光二极管的开和关，控制进入到观众的眼睛的光线。
The lower one captures longer wavelengths that have passed unperturbed through the upper, and also any lower-energy light that has been re-emitted within the top layer and somehow escaped.
较低的一层俘获通过上层的未经干扰的波长较长的光线，也能吸收顶层重新放射和侥幸逃脱的低能量的光。
Brushing aside a wisp of cobwebs, he tilted the top box toward the light and began to carefully lift out one old photograph album after another.
扫开几缕蜘蛛网，他把最上面的盒子向灯光倾斜，然后小心翼翼的把旧相册一个一个拿出来。
This scroll, painted with Buddhist imagery and iconography, depicts scenes from the religion's teachings: a Light Maiden hovers at the top, while further below are episodes of cosmic judgment.
这幅画，描绘的是摩尼教中的一些肖像还有一些传教时候的场景：最上面是一个飞天少女，再下面有宇宙审判的场景。
This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.
这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡，在一个环状体的顶部保持平衡。
As the buoy lifted with the surge, a 40-watt light bulb on top of it, powered by wave energy, lighted up.
当浮标被海浪抬起来后，它顶上一盏40瓦的灯泡，被波浪能量的供电点亮了。
In the same year, the top importers of small arms and light weapons included the United States, Canada, the United Kingdom, Germany, Australia, France and Pakistan.
同年，最大的小武器和轻武器进口国包括美国、加拿大、英国、德国、澳大利亚、法国和巴基斯坦。
However, Chinese firms are extremely "top-light" — that is, they have many workers but very few managers.
然而，企业的就业前景十分乐观——在企业当中，有许多工人而管理人员数量严重不足。
The incredible shapes and colours of the boozy artwork are highlighted by shining natural light on top and through the bottom of the slide.
要获得这些艺术照中显示的奇特形状和颜色，需要向载物片的上下两面照射自然光。
The light then bounces off the bottom mirror, and then bounces again off the underside of the top mirror.
这些光随后经底层镜子反射，又再次经顶层镜子底部反射。
Top KBR officials have said that, especially in light of declining Iraq contract opportunities, the company would be looking to civilian infrastructure-rebuilding opportunities.
KBR高级官员说，由于减少了伊拉克的合同机会，该公司将寻找民间的基础设施重建机会。
It can measure light so sensitively as to see through the top paint surface and uncover the layers below.
这款相机可以精确地测量亮度，能够透过表层“直视”下面的层次。
应用推荐